言葉「贅沢」または贅沢さは、首長国に住んでいる人々の毎日の言語に住んでいます。それは、あなた自身が「贅沢」を雇用することは不可能であるということです。しかし、もし考えれば、この若い州では真の豊かさと贅沢はそれほど長くありません。したがって、UAEはドバイのドバイ地域「フランスの高級」フェスティバルで初めて開催し、UAEのゲストと住民に大きな関心を呼びました。彼の主催者は、フランス協会のコミットコルベルトによって発言されました。
エリザベスポンソルデポルト、
コミテコルベールの社長兼CEO
このユニークなイベントは、中東最大のショッピングセンターであるドバイモールの壁の中で、経営陣と緊密に連携して開催されました。バカラ、ベルナルド、キャロン、カルティエ、シャネル、クロエ、クリスチャンディオール、クリストフル、ゲラン、エルメス、ジョンロブ、ラコステ、ランコム、ルイヴィトン、ピエールフライ、STなど、30のフランスの高級ブランドが参加しましたデュポン、ヴァンクリーフ＆アーペル、イヴドローム、コミテコルベールのメンバー。
コミテコルベール（「コルベール委員会」）は、ジャンジャックゲランの主導で1954年に設立されたことを思い出してください。これは現在、ファッションから珍味まで、75のブランドと11の高級品の候補者を結び付ける協会です。これらは現在、LVHM、PPR、Richemont、および独立ブランドMellerio、Leonard、Bernardaudが所有しているブランドです。委員会のすべてのブランドは、世界の歴史的伝統を広め、促進し、卓越した専門性の経験と秘密を保持し、歴史と革新を組み合わせることを目指しています。コミットコルベールは、フランス文化のメッセンジャーであり、フランス製の製品の信頼性を保証します。現在、コミテコルベールはフランス産業の最もダイナミックな分野を代表しています。世界規模で協会を構成するブランドの経済的影響は、このセグメントの議論の余地のないリーダーシップを示しています。 Comite Colbertには115,000人以上の従業員がいます。国際市場での売り上げの約82％はこれらの企業によって形成されています。ヨーロッパ以外では、協会のメンバーは、フランスの自動車生産量と鉄道産業の10倍に匹敵するかなり高い経済力を持っています。 Comite Colbertのメンバーは、世界の高級品市場の1/4を占めており、イタリアの高級市場をほぼ2倍、アメリカ市場を2.5倍上回っています。それが、1997年にコミテコルベールが香港、東京、ニューヨーク、2005年に上海、2007年にモスクワを訪れ、2010年に首長国に来た理由です。ドバイでのフェスティバルのオープニングセレモニーで多くのゲストに語ったコミテコルベールのエリザベスポンソルデポルト社長兼CEOは、次のように述べています。フランスの高級産業をさらに発展させるために、すべてのブランドの一般的および個別の開発に適した環境を作成します。現在のフェスティバルを含め、コミテコルベールが主催するプロジェクトは文化的ですフランスの文化と高級品、ブランド製品との関連関係の作成を可能にする最高レベルのイベント、このようなイベントは、すべての委員会会社をサポートし、より高い政治界の代表者間の新しい連絡先の獲得を促進し、世界のさまざまな市場の成長を確保します。そのメンバーの技術は、知的財産を徹底的に保護します（特に、偽造品と戦っています）。高級業界の世界的なブランドの製品サンプルが、しばしば真の芸術作品であることは明らかです。そして、彼らは文化素材の想像を絶する荷物を運びます。現代の傑作ですら。それらは、何世紀にもわたってフランスの職人によって蓄積されてきたものを組み合わせて再解釈するだけです。そのため、ブティック、レストラン、ホテル、そしてコミテコルベールに属するブランドが所有する工場さえも、伝統が注意深く保存され、何度も何度も再現される活気のある博物館です。
この建設的な考えで、めまいがする贅沢の世界に慣れていない普通の人は、適切なブティックに行くべきです。そうしないと、大金そのものが手に浮かんでいても、神経衰弱を避けることはできず、ためらうことなくすべてに使う準備ができています。ドバイにはそのようなブティックがたくさんあります。それらは高価で、きれいで、皆のためではありません。あなたがそれらのいずれかに気づくと、あなたは最初にわずかなショックを経験し、その後、ヌーボーの富のためにさまざまな見掛け倒しに気を取られるのをやめ、本当に興味深いことだけに注意を払います。
これはおそらく、ドバイでの11月の豪華なフェスティバルの主催者が求めたものです。誰もが一度に目を引く贅沢と、控えめに待っている贅沢を、彼女が認められる順番になるまで見せること。ドバイモールブランドのブティックのありきたりのツアーに加えて、それぞれのブティックで非常に興味深い展示会やプレゼンテーションを楽しむことができました。最も記憶に残っているのは、キャロンラストコレクションのプレゼンテーションです。その中には、バカラの豪華なクリスタルボトルに25〜35万UAEディラムの価値がある香水「ライトタバコ」と「フランスカンカン」の有名な噴水がありました。初代ヴァンクリーフ＆アーペル博覧会には、下院のデザイナーが参加し、「夢の装飾のスケッチ」を作成できるように全員に提供しました。サルティエ家のハイジュエリーアートの展示。磁器、クリスタル、テーブルシルバーエルメス、バカラ、ベルナルド、クリストフル。
フェスティバルは、ロシアとCIS諸国からの移民の間で大きな関心を呼んだ。当時、ドバイで休み、常に首長国に住んでいた。そのため歴史的に、18世紀以来、コミテコルベール委員会のメンバーは、ロシアを含むヨーロッパの多くの国、特別な関係と密接に関係してきました。実りある協力は、ロシア皇帝による高級フランス製品の特別注文から始まりましたが、フランス、ロシア、およびその近隣諸国間の相互に有益な契約のおかげで引き続き継続しています。
ちなみに、ロシアは多くの点で、フランスのスイートハウスの代表者に新しい創造を促しています。同様に、ロシアの社会、その創造者と芸術家は、フランスのスタイルと生活の芸術を賞賛し、フランスのブランドを好みます。ロシア人がフランス語を話していた時代を蘇らせるために、コミテコルベールはプーシキン博物館と協力して、両国の長年の絆に敬意を表し、3年前にモスクワのスビアトスラフリヒターの12月の夕方に素晴らしい会議を開催しました。私たちはエミレーツの市場のロシア語圏を代表しているため、ドバイのフランスの高級フェスティバルで代表されるブランドへの関心は誠実で本物でした。さらに、ベルナルドー、バカラ、クリストフルなどの人気テーブル磁器、クリスタル、シルバー企業の社長や最高経営責任者とも話をすることができました。だから、知り合いになって...
ミシェル・ベルナルド、ベルナルドー大統領
ミシェル・ベルナルド磁器の男
彼は磁器が悪いものを除くすべての好みを満足させるはずであることを絶対に確信しています。有名な家族の第5世代の代表者は、彼の先祖の仕事を継続することを決意し、リリースの年がいつであっても、ベルナルドポーセレンが常に認識できるようにします。ミシェル・ベルナルドは、彼の人生における美の意味についての質問に答えて次のように述べました。「美の真の愛好家は、美は身に着けているものだけでなく、私たちを取り巻くものでもあることを理解しています。マナーの美しさ...幸いなことに、例えば繊細なクリスタルと繊細な磁器を備えた贅沢の世界は、有名なリモージュのように、アールドゥヴィーヴルの最高の教師になることができます。
磁器製品はエポックの変わり目に現れたと考えられています。その起源のおおよその時間は、紀元前185年の間隔に遡ります。 e。 88後に。しかし、これはマルコ・ポーロによってヨーロッパに輸入された中国の磁器であり、その生産の秘密への手がかりは多くの明るい頭によって獲得されました。クロンダイクの金のような真の磁器熱は、18世紀初頭にヨーロッパを席巻しました。誰もが中国人に似た高貴な透明磁器を製造する秘secretを明らかにしようとしました。そして、ヨーロッパ人が1710年代にようやく成功したとき、原料の世界的な調査が始まりました。 1768年にリモージュの近くにカオリン鉱床が発見されたことにより、ロイヤルリモージュの工場が論理的に作成され、40を超えるセラミック製品が作成されました。最も古い工場の1つは、1863年に設立されたベルナルドです。
Bernardaudは、原材料を卓越したエレガンス、半透明性、および純度の完成した磁器製品に変換する技術と「錬金術」を習得しました。リモージュの小さなワークショップから、ビジネスはグローバルな高級ブランドに成長し、Comite Colbertの成功の一部となっています。
ミシェル、ドバイのフランスの高級フェスティバルに何をもたらしましたか？
興味のある方は、マークシャガールのスケッチに基づいたものを含む、最高の磁器コレクションをお楽しみください。 1951年、結婚前に、アーティストは個人的に69個のオブジェクトのセットをペイントしました。そして、彼は今日まで生き残ったことが判明しました！ある日、シャガールの親relativeが私のところに来て、それを正確にコピーするように頼みました。ドライバーの宝物を送ったとき、私はひどく心配しました。彼は何かが途中で起こることを非常に恐れていたので、彼は彼に30 km / hの速度を超えないように厳格な指示を与えました。そのため、今日、マークシャガールのサービスは販売中です。しかし、全部で69個のアイテムすべてです。
アラブ首長国連邦で私たちが持ち込んで販売したサンプルの中には、富でわずかに過飽和になっているものがあり、それは中東とロシアのバイヤーにとても愛されています。コレクションには伝統的な素材を使用しているため、モダンに見えます。花付きの皿だけではありません。私たちは常に招待されたデザイナーと仕事をしてきており、そのようなコラボレーションで、デザイナーはフルカルトブランシェを受け取ります。 「いいえ、これはできません」とは決して言いません。非専門家だけがそう言います。真の芸術家は知っています。不可能はありません。おそらくそれが私たちの仕事が世界中でとても愛されている理由です。
お気に入りのベルナルドサービスはありますか？
自宅では、気分に合わせてセットを変えることがよくあります。しかし、私には特に優しい人がいます。その中のすべてのプレートは互いに異なり、世界のさまざまな部分の建築記念碑を描いています。 1991年にリリースされた最初のサービスプレートがモスクワに捧げられたことは象徴的です。これは骨not品ではなく、ただ面白い仕事です。 Bernardaudでは、人々が今日生き、ここでそして今、美しいサービスを楽しむことを奨励しています。一度磁器の生産を開始し、製品をより手頃な価格にするためにプロセスを改善するために年々その生産を始めました。新しい技術の絶え間ない導入により、フランスの高級品の最高の伝統を守ることができます。そして、もう150年以上もあれば十分でしょう。
バカラのエグゼクティブディレクター、エルベ・マルタン
エルベ・マータン。
クリスタルワールドバカラ
バカラはフランスで最も古い水晶製造会社であり、その製品は博物館や王宮を飾っています。この家の歴史は1764年に始まり、ルイ15世がフランス東部のバカラの町でガラス製造の組織を命じました。それ以来、世界の「水晶の征服」があり、現在のバカラが富と贅沢の象徴であることは驚くことではありません。クリスタルバカラ、白、黒、赤は涙のように透明で、光を反射します
エルベ、あなたは2008年からバカラハウスのCEOを務めています。このブランドに興味を持ったきっかけは何ですか？
クリスタルの世界で最も才能のあるアーティストの手によって具現化された本当の美しさを見ることができるという事実によって。そのような壊れやすいが、非常に表現力豊かな素材。
ドバイで開催されるフランスの贅沢祭であなたは何を代表しますか？
フェスティバルと湾岸諸国のブランドブティックの両方で、シャンデリア、燭台、燭台、ろうそく足、さまざまな花瓶、テーブルクリスタルのコレクションを発表します。有名なデザイナーとそうではない若者、すでに名前を入力した人世界文化の年代記に。私たちもお客様も、クリスタルのカットと加工の革新的なアプローチに興味があります-フィリップ・スタルクのビジョンの白と黒から、2010年から2011年の秋冬シーズンのために特別に作成された明るいscar色に。私たちの創造性のもう一つの重要な側面は、有名なニッチな香水用の限られたシリーズのボトルの製造です。ここで、フェスティバルでは、例えばキャロンとゲランの博覧会で見ることができます。さらに、1992年に初めて発売された豪華なライフスタイルの若いファン向けのジュエリーコレクションに注目したいと思います。
バカラ製品のファンの中には、多くのロシアのバイヤーがいます。そもそも彼らを惹きつけるものは何ですか？
ほぼ250年の歴史によって証明された最高品質。伝統へのコミットメントと本物の傑作を作りたいという願望。私は個人的に、エリート不動産市場への参入を知ると、多くのロシアの投資家がすぐにドバイのドバイパールプロジェクトに投資し、そこでバカラのブランドホテルや住宅が作られることを非常に嬉しく思います。これは一つのことだけを語っています-美しいものに対する私たちの相互の愛。
ティエリー・オーリエ、クリストフル大統領
ティエリー・オーリエ。
クリストフルの銀印
クリストフルブランドは、1830年に宝石商のチャールズクリストフルが銀製品の最初の生産でフランスで創作された特許を取得したことに由来しています。現在、クリストフルブランドの製品には、銀製の装飾品、食器、調理器具、文房具、磁器とクリスタルの非常に芸術的なコレクションが含まれています。
ティエリー、クリストフルハウスは現在の社長としてあなたにとって何を意味しますか？
私は平凡に見えることを恐れていませんが、優雅さと優雅さは古いマスターの伝統と組み合わされています-これはクリストフルです。私にとっても、ファンにとっても。
コミテコルベールラグジュアリーフェスティバルにどんな珍しいものを持ち込みましたか？
フェスティバルでは、限定版でリリースされた特別なシルバー彫刻のコレクション「高級オルフェヴレリー」を発表します。コレクションの主要人物は、「象」、「英国の馬」、「アラビアの馬」、「虎」によって作成されました。アーティストのアリソン・ホーキス、伊藤オラによるユニークな1.2メートルの「ツリー」シャンデリア、彫刻家のダーコムラデノビッチによる船「ボイラー」の装飾的な「鼻」。
これらの作品の何がそんなに特別なのですか？
高級家具コレクションのすべての製品は、ヴィンテージの金属加工技術を使用して完全に手作りされています。彼らは、最高の職人である本物の銀の専門家によって作成されました。私たちは、クリストフルの伝統と秘密を守る「生きた宝物」と考えています。これらの作品は永遠のものであり、真剣なコレクターの興味を引くと思います。
来年の対談者の成功を祈って、フランスの高級コミット・コルベールの中東祭の歴史の最初の参加者の展示をもう一度調べました。行間では、最高の作品を発表した各人は、「ロシアのバイヤーがもっといたら」と読みます。さて、ロシアと高級ブランドに対する顧客に対するこの正当な関心は、ちなみに、フランス語だけでなく、英語、イタリア語、さらにはアメリカ人までもが、ロシアの消費者市場の素晴らしいボリュームに関連しています。
伝統的に素晴らしい：ロシアの貴族はフランスのワイン、高級磁器、クリスタル、宝石、ドレスなしでは生きられませんでした。パリを見ると、全世界が生きていましたが、ロシア人は大規模にそれを行いましたが、そこからフランス人自身は息をのむようでした。今、世界は変わりましたが、ロシア人は明らかにそうではありません。それ以外の場合、高級ブランドの売上の10％が豊かで豊かな西側の基準によって貧しいロシアに落ちていることを説明するにはどうすればよいでしょうか？
ドバイのデザインハウスの社長は、石油を保有する君主制の支配的な姓のメンバーを含む中東地域の最も裕福な人々からの製品への大きな関心について語りましたが、彼らは皆、UAEでも販売の大部分が地元住民にとってそれほど多くないことをよく理解していました、 「若い爪から」ロシアとCIS諸国の何人がフランスから来るものすべてに恋をしていますか。
