デビッド・デッカ・ドバイの観客による演劇に基づいたパフォーマンス「パパ」は、昨年末のクリスマスに観戦する予定でした。しかし、主催者の間で何かが変わり、ロシアの劇場と映画スターのミハイル・ポリチマコとエフゲニー・ツィガノフの参加による待望の劇場初演は、3月上旬にのみ第1グループマディナト劇場の舞台で披露されました。劇の筋によると、この問題はクリスマスの夜に行われますが、父親と子供の間のコミュニケーションのトピックはこれから関係がなくなるわけではありません。
すでに確立された伝統に従って、パフォーマンスの前に俳優と会い、キャラクターのキャラクター、劇自体、そして運命の変遷についても話しました。何よりも、独立劇場プロジェクトのプロデューサーであるElshan Mammadovによれば、「通常は報道機関とあまり喜んで意思疎通を図らない」Yevgeny Tsyganovがインタビューに参加することに同意したことを嬉しく思いました。一言で言えば、私たちは幸運でした。しかし、最初の質問はエルシャン・マンマドフに向けられました。
エルシャン、演劇「パパ」の舞台をどうやって決めたのですか？
ご存知のように、それは何らかの記号であったに違いありません。私はもう一度パリにいましたが、今日は「パパ」という劇を偶然見ました。さらに、彼が最後に歩いたその日は閉まっていた。何が私を押したのかわかりませんが、見に行きました。私は通常、そのような兆候を信じています。否かにかかわらず、判断することはできません。一般に、パフォーマンスは私に打撃を与えました、そして、私はまだそのようなトピックを持っていなかったことに気付きました。私を信じて、私はたくさんの芝居を読みました、そして、非常にまれに本当に独創的なアイデアが出くわします。
ユージン、ミハイル、あなたは休むためではなく、演劇「ダディ」と一緒に働くために初めてドバイに来ました。あなたのヒーローの画像はどれくらい近いですか？
M.P。： 私は人生で同様の状況にありました。確かに、私は私のヒーローとは異なります。しかし、私の最初の結婚から息子とコミュニケーションをとることが困難であった時期がありました。彼は現在8歳です。ちなみに、彼は私たちのパフォーマンスに参加し、主人公のジェンヤの息子の役割を表明しています。私の息子との離婚とコミュニケーションの禁止のトピックは私に非常に近いです。ユージーンについて言えないこと。
ユージーン、あなたは映画での彼らの役割で観客によく知られていますが、今までのところ、ドバイに住んでいる劇場であなたに会う機会がありませんでした。 Mikhail Policeitsimakoのようなパートナーと同じステージでどのように仕事をしていますか？
E.Ts。： 素晴らしい。
M.P。： 私たちのデュエットは、一般に、この劇を見つけた監督ビクター・シャミロフとエルシャンの長所です... 
E.Ts。： 実際、劇場ではもはや働いていないが、「独立した劇場プロジェクト」の起業家であるミハイルにとって、これは解決策でした。私にとっては簡単だった、私はまだピョートル・フォメンコ劇場で提供しています。私は6か月間無料で過ごしましたが、ビクターとエルシャンから招待を受けました。彼らは長い間知っていましたが、ディレクターとしてビクターをとても尊敬しています。同意した。マイケルの前は、私たちはこの話にほとんど慣れていませんでした。そして、3人が座ったとき、ミハイル、ビクター、そして私は、この劇を読み、何が起こるか試してみることにしました。私たちはそれを読みながら、書き直し始めました。芝居はフランス語だったので、ほぼ3か月かかりました。たとえば、弁護士、精神分析医などとのコミュニケーションなど、多くの瞬間をロシアの現実に関連付ける必要がありました。最初は、視聴者がこの劇を独自のネイティブなものとして認識するかどうかはわかりませんでした。しかし、ロシアの国民はパパシュをうまく利用しました。ホールは笑い、泣きます...
M.P。： はい、私たちはすでに、パリで演劇が行われているという事実にもかかわらず、この話はヨーロッパのどの都市でも起こり得ると言っています。
E.M。： 私は演劇の適応が単に必要であると信じています、さもなければ視聴者はパフォーマンスを光景として知覚しますが、感情はありません。そして、それは劇場ではなく映画であることが判明しました。私たちは皆、ローカルトピックとしての関心を予測しました。そして、有名な心理学者をモスクワでの初演に招待したとき、彼女は出て言った：「奇妙なことに、このパフォーマンスでは、非常に幅広い聴衆の興味をひいた。」若い人たちはこのパフォーマンスを非常によく認識していますが、若い人たちはまだ結婚しておらず、少女たちは結婚していません...彼らには子供がいません。
「パパ」という芝居は、「この熊手を踏まないで」という方法を理解するのに役立つかもしれません。
M.P。： はい、ホールは私たちとつながっています。聴衆の間で無関心な人はいません…。
E.Ts。： 私たちは観客に笑いや涙を誘うことはせず、私たちに与えられた状況を失うだけで、彼女に近い人たちはそれに鋭く反応します。
E.M。： 通常、離婚のすべての物語は女性心理学の観点から示されており、男性の観点が考慮される映画や本の場合は非常にまれです。あなたは指で数えることができます、これらは「クラマー対クレイマー」、「乗組員」、そしておそらく、ノヴォセルツェフが「少年と少年」を持っている「オフィスロマンス」の写真です。そして、このトピックの少し異なるアプリケーション。今日、多くの独身の父親がいます...
パパを見た都市や国はいくつありますか？
M.P。： 国！ 「ヴォルゴグラードの国」などで...
E.Ts。： 「国」サマラ、「国」サンクトペテルブルク...
M.P。： 今ここにドバイの国があります。これは新しいパフォーマンスです。あなたは彼に会った最初の視聴者の一人です。実際、どの国、どのような視聴者が重要かは問題ではありません。ロシアの都市に来て、演劇の観客がいることを知っていれば、それは簡単です。たとえば、非常に演劇的な都市のエカテリンブルク、狂気の演劇のウラジオストク、サマラ....
E.Ts。： お父さんのプレイは9月から始まったので、あなたの意見は面白いでしょう。ヴォルゴグラードで演奏した時があり、人々がコンサートに来たという完全な感覚がありました-彼らは立ち上がって、話し、ホールを歩き回りました。彼らを黙らせて、聴き始めるのにしばらく時間がかかりました。私の小さな娘は成長しており、「お父さん、どこへ行くの？」と尋ねられたとき、私は彼女に返事をします：「人々を治療する」。それから彼女は尋ねます：「あなたは医者として働いていますか？」そして私は彼女に言います：「はい、医者として。」なぜ彼女に初めてそう言ったのかはわかりませんが、ヴォルゴグラードにいたとき、ミハイルの医師として働いていることに気付きました。ポップコーンを手にしたテレビの近くで育った人は、ある意味、本当に待たされる必要があるからです。
M.P。： たとえば、ドバイの観客がどれほど変わったかにとても興味があります。妻と私が初めてここに到着したとき、同僚がここでボーイングボーイングのパフォーマンスを演じたからです。そして、講堂に座って、みんなが一生懸命働いているように思えました。子どもたちもホールで走り回り、携帯電話が鳴りました。しかし、ボーイングにはわずかに異なるジャンルがありました。
E.M。： ボーイングでは、ホールの半分が一般的に初めて劇場にあると感じました。演劇「真実」に二度目にドバイに飛んだとき、聴衆の反応は質的に異なっていました。ところで、彼らが演劇を教育していると言うとき、私は常に「演劇は娯楽である」というスタニスラフスキーの言葉に反対します。しかし、観客がパフォーマンスからパフォーマンスへと変化していると感じると、劇場の教育的機能を信じ始めます。 E.Ts .:実際、すべては常に異なった展開をしています。それは起こったことが起こり、時には-いいえ。今日、私たちにはある種の陰謀があります。
M.P。： 本を読まなかったり、映画館に行ったり、エミレーツのような美しくて繁栄した国でさえ、時々考えないでください。音楽を聴き、コンサートに行かなければなりません。栄養だけでなく、ヘルスケアと同様に必要です。そうでなければ、あなたは空虚が来る瞬間さえ気付かないでしょう....あなたは常に自分の中で何か新しいものを見つける必要があります。
すべての男性は子供の中に残ります。あなたは、おそらくあなたの周りの景色の中でパパを演じますが、かつて子供の頃に持ちたいと思っていたおもちゃはありますか？
M.P。： 私たちのシーナリーはディレクターによって発明されましたが、この黄色のマシンはもちろん、ジェンヤです。最初はこのような小さなロボットを持っていましたが、その後、ディレクターがそれを押収しましたが、赤い車を残しました。私もクレーンが好きです。
E.Ts。： 私たちには劇場があり、私たちが興味を持っているいくつかの質問への答えをまだ探しているので、パフォーマンスについてのあなたの意見を聞くことは私たちにとって興味深いでしょう。彼は生きていて、私たちは常に彼の中で何かを変え、何かを考え、何かを加え、おもちゃも持っています。だから、私たちはさよならを言うのではなく、私たちがあなたと1時間半の間話をするステージに行きます。
そして、笑い、涙、歌、そして「病気の鳥の踊り」さえ、彼の子供がそれを呼んだようにありましたが、実際、サンサーンス「死にかけている白鳥」はミハイル・ポリツィサマコによって見事に演じられました。嘘について、愛について、憎しみについて、鋭い質問がされました。そして、最終的には、子供時代と、それが私たち、大人によって、意識的に、またはそれを知らずに、お互いの人生を台無しにし、私たち自身の子供をspaしまないことによってそれがどのように見られるかについて。賢い遊び。哲学的。微妙なユーモアが溢れています。素晴らしい演技のタンデム。ブラボー！そして、「インディペンデントシアタープロジェクト」とスターズドームグループのおかげで、何度も...劇場は教育を受けず、癒されます。みんなありがとう。カーテン。
演劇の発表から：
「クリスマスイブに、孤独から逃げ、新しく作られた友人は休日を思いつきます。彼らはクリスマスツリーを飾り、テーブルを整え、サンタクロースを飾ります。2人の若くて健康な男性は、アルコールのボトルで独身パーティーで何を話しますか？もちろん、しかし、それだけではなく、離婚の犠牲者になりました。
どちらにも1つの問題があります-子供。彼に会う権利を獲得し、法的障害なしにコミュニケーションをとる方法は？休日のアイデアは、真夜中にシャンパンを飲んで、あなたの子供に電話して、彼にメリークリスマスを願うことです。しかし、ヒーローの一人の6歳の息子への呼び出しは両方に衝撃を与えます-子供は家に一人です...「ダディ」は、レディースナイトで発表されたテーマの元の開発です。女性のためだけで、劇「真実」と「サベージフォーエバー "：男性の目から見た世界、男性の心理学から見た世界。"
