マニュファクトリーBRM（バーナードリチャーズマニュファクチュール）は、その創設者であるバーナードリチャードにちなんで名付けられました。彼のスポーツウォッチは車やモーターラリーと密接に結びついており、レーサーやクールな車、スピード、競争心を愛する人々の間で信じられないほどの成功を収めています。スキルは家族に引き継がれ、メカニックへの情熱が彼の最初の時計を作成するようにバーナードを押した。今日、BRMブランドは創立25周年を迎え、この重要なイベントの前夜に、ドバイでバーナードと会い、いくつかの質問に答えることを求めました。
バーナード、あなたにとって時計ビジネスとはどういう意味ですか？
まず第一に、もしこれが残りのためのビジネスなら、それから私にとっては-いいえ。私にとって、時計を作るプロセスはビジネスではありません。私は33年前にパリのフランス時計製造学校で勉強を始めました。勉強した後、私は両親と働きました。両親は、世界で最も有名で有名なブランドの時計を作りました。その後、私は手を試してみることにし、始めました、大きな塔の時計から、それがあなたにとって奇妙に見えないようにしましょう。それは、サイズが1メートルを超え、天然の真珠の母と一緒に配置された文字盤付きの巨大な時計でした。約5、6年、私はそのような時計に約1年間従事し、その後、スイスの最も有名な時計工場や、高級品の製造に携わる他の大企業-ペン、ライター、時計に20年以上勤務しました。そして25年前、これはすべて私を退屈させました。
そして、あなたは何をしましたか？
特別なものを作りたいと思い、複雑なメカニズム、オートバイ、レーシングカーに対する本能と情熱に従い、「自分用」と言う最初のGP-44ウォッチを開発しました。私は他人のために働くことにうんざりしていて、自分自身と自分の作品について世界に伝えたいなら、自分のブランドを作らなければならないことに気づきました。こうしてBRMというブランドが誕生しました。
初めてのスポーツウォッチの基礎となったものは何ですか？
時計を作成する上での私の主なアイデアは、市場にある他のブランドとの相違点だけでなく、必要に応じてオートバイや車のように何でも交換できるモジュール設計の作成でもありました。アルミとスチールを組み合わせ、金属表面を粗く加工し、完璧な研磨を施し、黒と白のケージにいくつかの要素をペイントすることは良いことだと思います。時計業界にあふれたステレオタイプから離れることが私にとって重要でした。
時計と外観は、時間を決定するツールというよりは、オートバイのモーターのようなものです。はい、そして通常の私たちにとっての時計の基本的な指定は3、6、9および12のマークが4、8および12に移動しました。理由は何ですか？
私の時計には偶然はありません。細部にはそれぞれ意味があります。たとえば、4、8、および12という数字は、カーレース中の乗車回数です。さらに、時計のベゼルのデザイン、リューズ、およびストラップのマルチカラーの縫い目では、世界中のすべてのライダーが認識する要素が認識されます。時計のメカニズムは、レーシングカーやオートバイのエンジンに非常に似ており、手はホイールのスポークに似ています。私が自分の時計の開発を始めたとき、私はそれらの大量生産について考えませんでした。これまで、BRMは年に約2,000時間しか製造していません（すべてのモデルラインで）。私のような時計も、私のようにカーレースで「病気」である人々の手に渡ることは確かです。彼らの多くは、彼らが望むものを手に入れるために「待機リスト」に立つ準備ができています。
しかし、マーケティングはどうですか？最後に利益？
お金は私の哲学ではありません。現在、世界20か国で150を超える販売拠点で販売されている時計を販売したくありません。私のクライアントが私の志を同じくする人々であることは私にとって重要です。
あなたはレーサーですか
それは一度であり、事故とほぼ1年の復興の後、私はより平和な活動に従事することにしました。
あなたの顧客は誰ですか？レーサー？
はい、私のクライアントの中には多くのライダーがいます。私のクライアントは、高価な時計を手首に付けることで、他人に自分の幸福のレベルを見せようとしない人々です。 BRMスポーツウォッチは限定版で生産されています。この時計は消費者向け製品にはなりません。そのため、所有者は常に選ばれたと感じます。高級クラブの一員であり、エリート社会の一員です。私の顧客には特別な時計が必要です。
さらに、約1年前、Configuratorと呼ばれる新しいアイデアを提案しました。お客様が交換可能な部品を使用して独自の時計を設計できるように支援します。これがパズルの組み立て方です。とても興味深い。これは「著者」モデルであるため、価格はそれほど高くありません（約4 5,000ユーロ）。出力では、そのようなBRM時計の所有者はそれぞれ、ダイヤル、針、ストラップなどの独自の色のユニークなモデルを受け取ります。
あなたの理解における贅沢とは何ですか？
贅沢品は、ほとんどの人が持っているものを持っているわけではありません。贅沢は排他性と独創性を意味します。これが私の哲学です。
25年のマイルストーンに近づいて、今日特に誇りに思っていることは何ですか？
私の会社は、他の時計ブランドとはまったく異なるユニークなフランスの時計製造会社であるという事実。私の時計は、ある意味で劣っているだけでなく、時にはスイスよりも優れているフランスの時計職人の技術へのオマージュです。これは、卓越した技術に対する私の愛であり、モダンなデザインと私の時計が落ち着いた贅沢の世界に対する大きな敬意です。ユニークなレーシングカーが最高のプロによってのみ作成されるように、最高の時計職人はBRM工場で最高のスポーツ時計の作成に取り組んでいます。特別なルールのあるこの狭い円では、誰もが大量生産や生産性の向上について語っていません。ここでのキーワードは完璧です。
ブランド25周年の新機能は何ですか？
新しいモデルのうち、スポーツ自動クロノグラフST-48、W-50、GT-45Tを作成しました。外観とメカニズムの両方で興味深いものです。ケースの直径は44〜50 mmです。すべてのモデルは、スチールとチタンの組み合わせを使用します。これらのクロノグラフの耐水性は最大100メートルです。
まだBRM時計に慣れていない人たちに何を望みますか？
まず、UAEまたはバーレーンのAzalストアにアクセスして、最新のコレクションをご覧ください。そして第二に、ある人が本当に私たちのクライアントや友人の一人になりたいなら、フランスを旅して、彼に時間を取って私たちの工場を訪れ、自分の目ですべてを見てもらいましょう。当社の場所に関する情報は、公式ウェブサイトにあります。さて、そして第三に、健康と皆の幸運。
会話ありがとう、バーナード。新しいコレクションの登場を楽しみにしています。
