Pavel Gennadievich、UAEに来る前にあなたの外交キャリアがどのように発展したかを教えてください。
私は1956年12月11日にモスクワで生まれました。彼はキューバのソ連大使館で高校を卒業しました-私の両親は外交官でした。 1975年から1977年まで陸軍に勤務し、引退した後、国際関係学部の東支部でMGIMOに入学し、1983年に卒業しました。
1984年1月、私はヨルダンに向けて出発し、1988年4月まで働いていました。 1988年9月以降-中東および北アフリカの国々の外務省として外務省で。 1990年から1991年にかけて、彼はソ連外務省の特別グループで中東定住に関するマドリッド平和会議の準備に取り組み、後に参加しました。 1991年11月、私はベイルートのソ連大使館の二等書記官を辞め、1996年4月までレバノンで働きました。
それから1996年から1998年。彼は、ロシア連邦外務省で中東および北アフリカ省の一等書記官を務めました。 1998年9月、彼はCIS諸国（ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン）の第4部の顧問として、同部のアシスタントディレクターとして移動しました。そこで私は、ロシアの元大使からアラブ首長国連邦のO. M.デルコフスキーに招待されました。以前、マドリード会議の準備をしていたとき、私たちは彼と多くのことをしました。
1999年8月、私はカイロに向けて出発しました。カイロは私が顧問であり、二国間関係と国内政治のグループのリーダーでした。 2002年8月までそこで働いていました。その後、彼はモスクワに戻り、ロシア外務省の調整部と大学の事務局の上級顧問を務めました。 2006年1月、彼は最初にロシア連邦大使館の上級顧問として、2007年4月から顧問使節としてUAEに到着しました。
あなたが働いたことのある国のうち、あなたの人生で最も顕著なマークを残した国、または最も記憶に残っている国はどれですか？このリストのUAEにはどの場所を割り当てますか？
言うのは難しいです。私は1988年に首長国連邦にいました。当時のUAEのソ連大使であったアレクサンドルイワノビッチジンチュクは、オマーン国の大使でもあったからです。 1988年2月、マスカットのソ連大使館の開会式に出席しました。私はこの旅行でアレクサンドル・イワノビッチに同行しました。その後、最初にドバイとアブダビに来て、そこからアンマンに戻りました。その後、アブダビにアエロフロートオフィスが設置されました。そして、私たちはヒルトン・レジデンス・ホテルに住んでいました。それは今でも首長国の首都の堤防の上にあります。もちろん、ドバイは当時とは異なっていました。そして、首長国連邦は完全に異なっていました。
一般的に、すべてのアラブ人は豊かで長い歴史、独自の文化的風味を持つアラブ諸国に大きな愛を持っています。この点で私は幸せな人です。私の実績はエジプトのレバノンのヨルダンです。...レバノンからはよくシリアに旅行しましたが、この国についても良い考えを持っています。 1967年、父は私と一緒にチュニジアで働いていました。これはアラブの専門化を支持する私の選択に大きな影響を与えました。
湾岸諸国との私のコミュニケーションの経験は、1988年であっても独特でした。私たちは大使館の同僚と出会い、ドバイからアブダビに連れて行ってくれたとき、私は彼らに「地元の人はどこにいるの？」と尋ね続けました。彼らは私に答えた：「さて、ちょっと待って、メルセデスは黄金の数字で通過します、それは地元のシェイクの一つになるでしょう。」この種の曖昧さ、つまりアラビア語の独自性の欠如はUAEで非常に感じられます。あなたがインディアンの間、またはパキスタン人の間で生きているかのように。他のアラブ人との長い会話の後、これはあなたにとって全く新しいものです。ここにはまったく異なる国民意識、異なる文化があるため、最初の段階ではそれは異質でさえあると言わなければなりません。一般にアラブ人をよく知っている人にとっては、彼らはすべて完全に異なっており、明確に比較することはできませんが、これは明らかです。 UAEでは、この種の国民的識別はほとんどありません。首長国とは、ほとんどが公式レベルでのみコミュニケーションをとっています。通常の生活では、私たちは実際にそれらと交差しません。彼らは彼ら自身の、非常に閉じた円を生きています。つまり、彼らが本当に誰なのか、私たちが理解し想像することは非常に困難です。
当然、一定の時間が経過すると、この不快感はなくなります。しかし、私にとって、エミレーツはまったく違うものです。悪いことも良いことも言えません。単純に、あなたはこの国を完全に異なる観点から見て、それを知り、理解する必要があります。
ここでロシア語を話すコミュニティも他のアラブ諸国と異なりますか？
当然。まあ、最初に、ソビエト連邦の間に、アラブ地域に住んでいたロシア語またはロシア語を話すディアスポラまたはコミュニティが全くなかった。チュニジアやレバノンにはほとんどいない「白人移住者」の子孫は考慮していません。ソビエト連邦で一度に勉強したアラブ市民の妻に代表される別々のグループがありました。それぞれのアラブ諸国の市民で構成される、私たちの大学の卒業生の協会がありました。ヨルダンのチェルカシア人など、強力で多数の全国コミュニティがあり、その代表者は大使館と歴史的な故郷とのかなり密接な関係を維持していました。
1991年以降、状況は劇的に変化しました。誰もが自由に海外に旅行する機会を得ました。ソ連の元市民に対するさまざまな理由により、魅力的な国もあり、それに応じてロシア語を話すコミュニティが形成されました。したがって、90年代半ばに登場した同胞の概念。
エミレーツは別の話です。ここに住んでいるロシア語を話す植民地の圧倒的多数は正式に同胞のカテゴリーに分類されません。なぜなら、ここに残っている人の大半はロシア市民のままであり、首長国の市民権や永住権さえもなしにここで契約に取り組んでいるからです。したがって、大使館での彼らとの関係は、アラブ諸国を含む他の国で起こる関係とは異なります。また、アラブ首長国連邦の経済状況は完全に異なっており、多くの人々がここで働くようになっています。彼らはここに定住し、家族を始め、会社を開きます。サウジアラビアでも、バーレーンでも、クウェートでも、カタールでも、このようなものはありません。したがって、首長国連邦はアラブ諸国の一種の現象です。
同胞について話していたので、彼らを支援するためにUAEに調整委員会を設立するイニシアチブはいつ、どのように現れましたか？
2006年11月の第2回世界同胞会議からすべてが始まりました。実際、私たちの大使であるアンドレイ・ミハイロヴィチ・ザハロフは、ロシア語メディアの代表者の一人をアラブ首長国連邦に議会に派遣することを提案しました。私たちの選択は、雑誌「ロシア首長国連邦」に落ちました。最初はイリーナ・イワノワを送る予定でしたが、最終的にはセルゲイ・トカレフが行きました。さて、その後、アラブ首長国連邦は同胞との仕事のために外務省のリストに含まれていました。彼らは、我々が評議会などの創設を開始することを勧めました。したがって、私たちの首長国の同胞は、彼らを支援するために、目標を定めた州のプログラムに関与していました。
悲しいことに、同胞が正確にいくつ首長国に住んでいるかを特定することはできません。その理由は非常に一般的です-ローカル側は、私たちのすべてのリクエストにもかかわらず、私たちにそのような情報を与えません。しかし、それにもかかわらず、UAEで最初の同胞国会議が開催され、理事会が設立され、機能しています。主なことは、UAE（ドバイのロシア大使館と民法）に代表されるロシアの公式政府機関と同胞の間のリンクとして機能する機関が存在することです。そして、これは、私の観点から、非常に重要です。
アラブ首長国連邦での同胞の第2回会議が今年開催されるのはいつですか。そこで議論される主な問題は何ですか。
おそらく、締め切りを変更しない場合、会議は5月の後半に開催されます。最初は、現在の評議会によって行われた作業についての報告を聞いていただければ幸いです。その後、どうやら、新しい構成の選挙が行われ、その活動をさらに強化するための手順が概説されます。同時に、我々の議論が友好的で建設的な方法で行われ、同胞の真の代表団体としての理事会の統合原則と権限が強化されることを願っています。概して、素晴らしい結果を待って結論を出すには1年は短すぎるため、評議会は批判されるべきではありませんが、反対に、より積極的かつ自信を持って行動するように奨励され、支持されるべきです。
ロシア連邦総領事館はドバイと北首長国で働いていますが、領土の遠隔性のために大使館が同胞と毎日通信することは非常に難しいことを残念に思っていますが、それにもかかわらず、私たちは首長国に住んでいるロシア人との緊密な接触を確立したいと思います。主な問題は、この問題のブロックを取り上げ、より意図的に同胞と協力する文化顧問が大使館にいないことだと思います。結局のところ、私たちの仲間の市民とのこのコミュニケーションは領事問題に限らず、コミュニティの代表者から来る彼らのニーズ、多数のビジネスおよび他のイニシアチブ、提案などの考慮を伴います。大使館のスタッフはそれほど大きくありません。
あなたの意見では、ロシアとアラブ首長国連邦の二国間関係は最近どの程度変化しましたか？
過去3年間、UAEとの関係の発展に大きな弾みをつけたと思います。まず、すべてのレベルの連絡先が強化されています。私たちは、首長国側との非常に生産的で信頼できる政治的対話を確立しました。さまざまな分野での二国間協力を促進したいという相互の願いがあります。私たちの関係の司法基盤は徐々に改善されています。 2007年9月にロシアのウラジミールV.プーチン大統領がここにUAEに滞在し、今年3月にドバイの支配者であるUAE首相であるシェイク・モハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥームによるモスクワへの旅行を念頭に置いて、最高レベルの訪問が行われました。年。つまり、プロセスが始まったと言われています。非常に堅実な土台が将来に向けて作成されたため、私たちは両国関係の見通しを非常に楽観的に見ています。
Pavel Gennadievich、もしあなたが国政から家事に行くなら、もしそれがまだあるなら、あなたはあなたの自由な時間に何をするのが好きですか？
自由時間は通常十分ではありません、それは本当です。私はここで禁止されているヤスでの漁が大好きなので、しばしばマスクとフィンをつけて泳いだり、潜ったりします。別の趣味はコンピューターです。私はそれらを非常によく理解しており、モニターの前で時間を過ごすのが好きです。
外務省制度を離れたいと思ったことはありますか？
この点で異なる状況がありました。しかし、一般的に、外務省制度の仕事のプロセスは遅れており、それからそれを断ち切ることはすでに困難ですが、それはしばしば困難です。私は、当時外務省を去り、今日、彼ら自身の深刻なビジネスを所有している私の同僚の多くを知っています。しかし、私のような仲間の学生の大部分は、元の職業上の選択を変えていません。確かに、息子は父親の足跡をたどらないことに決め、情報技術に従事しています。あなたは彼らが私たちの国でどのように言っているか知っています：「外交は機会の芸術です。」ですから、私たちの外交官にとって、私たちの前に設定された州のタスクの実際的な実装の観点から、これらの機会が本当に欲しいです。
Pavel Gennadievichの会話をありがとう。外交分野で引き続き成功をお祈りしております。
