カルガロ-5分のような5年
ジュゼッペカルガロとモニカフィンによって作成されたこのイタリアのジュエリーブランドは、新世紀の初めに彼の名前がイタリアで登録されたという事実にもかかわらず、2003年に最初に大声で発表されました。カルガロブランドはすぐに、珍しいジュエリーやジュエリー愛好家のファンの注目の的となりました。まだ広く知られていませんが、2002年にデザインのゴールドヴィルトオーシ賞とブルガリエクセレンス賞を受賞し、2004年にはすでにオートクチュールのデザインカテゴリで国際的な時計とジュエリーの展示会の賞を受賞しました。 -「Best Fashion Collection」カテゴリで「Choice of MPP Editors」を受賞。ダマスブランドのブティックでジュゼッペカルガロとモニカフィンに会い、今日新しいカルガロコレクションを発表し、ブランドの人生で最も成功した5年間について話しました。
ジュゼッペ、なぜカルガロブランドが急速に人気を博しているのですか？
他の人とはまったく違う手作りのジュエリーを作っているからです。新しいソレイユコレクションの1つは、これを鮮明に確認することです。第二に、私たちは非常に有能なマーケティングポリシーを持ち、UAEのダマス、ロシアのマーキュリーグループ、平和堂などの世界中の最も有名な流通会社と協力しています。日本と他の多くの。 2007年5月、ブランドは公式にMariella Burani Fashion Groupのパートナーとなり、2008年初頭にミラノの中心部にVia Montenapoleoneブティックをオープンしました。 Calgaroブランドはエリートとして位置付けられているため、通常コレクションは限られているため、高い顧客需要を維持するのに役立ちます。
あなたはたった5年でそんなに達成しました！激しい競争と独自の法律が施行されている、確立された高級市場に参入するのは怖くありませんでしたか？
いいえ、私たちは貴石と金属に対する完全に革新的なアプローチを提案したからです。たとえば、カルガロ以外の人は、クラッチ、スカーフ、ベルトなど、さまざまな色で塗られた銀や金の糸で織られた多くのものを生産していません。これが当社のノウハウです。私たちは、過去数年間で白とピンクの色に置き換えられたイエローゴールドに再び買い手の注目を集めたものでした。さらに、当社のコレクションに含まれるジュエリーの多くはマット仕上げで、手作りの効果がさらに強調されています。私たちは女性に、豪華な外観を作成するためにダイヤモンドだけを着用する必要はなく、宝石はどのフレームで提供されるかという最も重要な選択肢でもあると伝えます。ネックレスやブレスレットに金の指輪を織り込んだオリジナルの織り方をご用意しています。中には、ゴールデンフリースを連想させるものもあります。中世の戦士のチェーンメールもあります。一般に、私たちのすべてのコレクションには、エスニックジュエリーやアールデコスタイルから多くのものがあります。
モニカ、金と銀で作られた服やアクセサリーをもっと詳しく知ることは可能ですか？カルガロは本当に金と銀の生地を作りますか？
非常に骨の折れる特許取得済みのプロセスの助けを借りて、当社の工場の金と銀は貴重な糸に変換されます-耐久性があり、手触りがとても柔らかいです。次に、それらを純粋な絹糸と75〜25の割合で混合します。得られた半金属織物は、さまざまな色に染められます。現在、当社のカラリストは400色のパレットを提供しています。そして、これは本当に非常に大きなパレットです-ピンクだけで20色以上ありますジュエリーとアクセサリーは、染められた金の生地-ネックレス、ブレスレット、ネックレス、リング、ネッカチーフ、ベルト、バンダナから縫い付けられています。この「布地」から作られた製品は、完全にドライクリーニングするか、単独で洗浄することができます。
それはおそらくひどく高価ですか？
安くはないと言いましょう。しかし、まさにそれこそが、カルガロが世界で最も優れたジュエリーブランドに匹敵する理由であり、米国、ラテンアメリカ、インド、中東、そしてもちろんロシアなどの国や地域で絶えず需要があります。
ジュゼッペ、新しいコレクションを作成したり、製品をマーケティングしたりするのにもっと難しいことは何ですか？
もちろん、より難しいマーケティングです。しかし、私は通常モニカにこれを手伝ってくれるよう頼みます。私はビジネスマンというより芸術家ですが、顧客を驚かせる方法は確かに知っています。モニカは正しいパートナーを正しく選び、世界のまったく異なる市場に製品を正しく届けることができます。
現在、アラブ首長国連邦のダマス店で展示されているコレクションはどれですか？
今日、ダマスの店舗では、Soleil、DiVa、Cipria、Perfectの4つのコレクションから製品を購入できます。年末年始に愛する人を感動させたいと思うバイヤーは、間違いなくカルガロから何か面白いものを見つけるでしょう。モニカと私はあなたのすべての読者にメリークリスマスとハッピーニューイヤーを願っています。私たちはあなたと彼らに新しい創造的な成功と健康を願っています。
ありがとう、ジュゼッペとモニカ。
ドバイでお会いしましょう。
