アラブ首長国連邦のウクライナ特命全権大使エフゲニ・ミキテンコへのインタビュー
アラブ首長国連邦大統領への信任状の提示大使様、これはあなたとの最初のインタビューです。そのため、ウクライナの多くの市民を含む雑誌の読者は、UAEに到着する前に外交キャリアがどのように発展したかを知りたいと思うでしょう。
まず第一に、UAEのウクライナ大使館の活動に関心を示してくれたロシア首長国の雑誌に感謝したいと思います。エミレーツについてロシア語を話す読者の間で最も人気のある出版物がウクライナの市民について忘れていないことを認識するのは楽しいことです。
私はキエフで生まれ、学校時代がそこにありました。世界で最も優れた大学の1つであるモスクワ州立大学を卒業したことを誇りに思います。長い間、私はモスクワとレバノンとイラクのソビエト大使館に住んで働いていました。私たちは妻と一緒に、レバノンでの内戦、イラン・イラク戦争、イラクのクウェート侵攻の直接の目撃者でした...
1991年、キエフに戻り、ウクライナ外務省で働きました。 1996年から2000年にかけて、彼はサウジアラビアとヨルダンのウクライナ初の大使であり、1年半-ウクライナのシリア初の大使でした。 2004年4月以来、私はアブダビで働いています。同時に、カタール国とバーレーン王国のウクライナ大使でもあります。
妻のガリーナヴァシリエヴナはアブダビにいます。誇張せずに、彼女の長年のサポートは私の人生の重要で不可欠な部分であると言えます。私たちのように時々滞在するようになる私たちの子供たち、娘と息子は、エミレーツがとても好きです。
2006年3月26日に、議会選挙がウクライナを待っていることを知っています。エミレーツに住んでいるウクライナの市民のために投票手続きがどのように組織されるか教えてください。
投票は、今年3月26日にウクライナ大使館の敷地内で開催されます：アブダビ、マディナザイード地区、ストリート13、ビル4。時間-休憩なしで7.00から22.00まで。投票に関するすべての質問については、電話（02）6327586（追加の116、118、または101）で10.00〜14.00（木曜日と金曜日を除く）に大使館の領事部にお問い合わせください。
この機会を利用して、UAEに住み、投票を希望するすべてのウクライナ国民に、事前に有権者リストに含まれていることを確認してください。
あなたの意見では、ウクライナとアラブ首長国連邦の関係はどのように発展しますか？二国間協力の最も有望な分野は何ですか？
過去数年間は、ウクライナとアラブ首長国連邦の関係の発展において安定した肯定的なダイナミクスを実証しています。 2004年、両国間の貿易は記録的な432百万米ドルに達し、ウクライナの輸出は90％以上でした。 2005年の結果によると、数はわずかに少なくなっていますが、これは主に一部の大規模な契約の決済の特性によるものです。しかし、貿易の構造ではまだ、エミレーツへのウクライナの輸出は輸入をはるかに上回っています。ウクライナ大使館は、両国間の貿易をさらに発展させ、ウクライナ製品を現地市場に広める努力を行っており、ウクライナの輸出の多様化に積極的に取り組んでいます。
政治の面では、ウクライナとUAEには意見の相違はありません。国際生活と二国間協力のすべての問題について建設的な対話が行われています。
このような状況では、関係をさらに強化するために必要なすべての前提条件があります。同時に、ウクライナとアラブ首長国連邦間の協力における主な重点は、関係の「経済化」、貿易の拡大、特定のプロジェクトの共同実施にあります。 1つまたは2つの方向を特定することは困難です。多くの業界には、当事者にとって大きな可能性と関心があります。たとえば、UAEが世界の主要な場所の1つである代替エネルギーサプライヤを見つける問題は、最近ウクライナにとって特に重要になりました。エミレーツの重要な投資と購入の機会も、ウクライナのビジネスマンの注目を集めています。その一部として、ウクライナは、航空およびエンジニアリング産業、農業、石油会社のニーズに対応する機器、首長国の衛星を低地球軌道に投入するためのサービスなどの製品を提供する準備ができています。近年、数千人のウクライナ市民がドバイ、アブダビ、シャルジャを訪れ、これらの地域で素晴らしい休日の喜びを楽しんでいることを忘れないでください。一方、エミレーツの市民の数は着実に増加しており、観光客はウクライナ人のおもてなしとおもてなしに感謝することができました。
既存の可能性の実際的な実装、つまり特定の契約の締結と実施は、双方のビジネスマンの希望にのみ依存します。大使館は、あらゆる面でこれに貢献する用意があります。
多くのCIS諸国は、UAEで州の文化の日を開催し、同様のプログラムで首長国をその場所に招待しています。ウクライナ大使館の当面の計画には、このような文化的なイベントが含まれていますか？
大使館の当面の計画では、UAEのウクライナ文化の日またはわが国のUAE文化の日はまだ提供されていません。ご存知のように、そのようなイベントは、文化的協力に関する州間または政府間の協定の枠組みで組織されています。これまでに、ウクライナとアラブ首長国連邦間の文化分野での協力に関する協定案が当事者によって検討されていますが、この文書に署名した後、私たちは間違いなく文化の日を組織し始めます。エミレーツ側は、この問題に関する理解と支持を表明します。
私たちは、CIS諸国からの移民のほとんどがドバイまたはアブダビにある北部の首長国に住んでいることを知っています。かつて、ドバイにロシア連邦総領事館を開設し、市民との交流を深めたのはこの要因でした。ウクライナはドバイに領事館または領事館を開設する予定ですか？
ウクライナ大使として首長国に滞在した最初の日から、ドバイに領事事務所を開設することがいかに重要かを認識しました。残念ながら、このプロセスは非常に複雑で時間がかかり、多数の承認が必要です。同時に、ウクライナの国家的優先事項の1つは、海外のウクライナ市民の権利と利益を保護する活動であると宣言されています。ドバイに領事館を開設する努力が来年成功することを願っています。
ウクライナ国民は大使館でどのような問題や質問に最もよく向きますか？
ほとんどの場合、これは完全に自然なことであり、人々は領事問題について大使館に頼ります。ウクライナの市民は、必要な証明書を作成し、市民の地位の行為を登録する機会があります。市民が病気または死亡した場合、大使館は本国への送還を促進します。ウクライナ人を含む旧ソビエト共和国の市民がUAEの刑務所で服役していることは誰にとっても秘密ではありません。私たちは彼らとの絶え間ない接触を維持し、ケースの検討において可能な支援を提供し、彼らの拘留中の滞在を可能な限り簡単にするよう努めます。さらに、現時点では、すでに述べたように、ウクライナ議会選挙に備えて外交使節団が設立されました。
エミレーツで新しいパートナーや投資家を探しているウクライナのビジネスの代表者は、常に大使館とその中で活動する貿易と経済の使命に目を向けています。彼らは国の国内市場、そのニーズと特性に関する必要な情報を提供され、必要なビジネス会議を開催する際に支援が提供されます。
これは、私たちが同胞のために行うことのほんの一部です。文化、観光、情報などの分野でウクライナとエミレーツの協力を発展させるための積極的な作業も進行中です。必要な支援を提供し、ウクライナ市民が大使館に連絡する質問にいつでもお答えします。
文化的なつながりの分野からの質問。ロシアのバレエ団がドバイのマディナ劇場で上演したのはこれが初めてではなく、大成功を収めたと言わざるを得ません。ウクライナは、膨大な数の演劇グループ、ダンスグループ、その他のクリエイティブな団体で知られています。エミレーツで彼らの作品を知ることができるでしょうか？
演劇とダンスの愛好家は、首長国連邦のウクライナのグループのパフォーマンスを繰り返し鑑賞する機会がありました。たとえば、2005年4月の初めに、キエフボールルームダンスシアターのツアーがアブダビで開催されました。昨年12月、フジャイラで開催された第2回国際モノドラマフェスティバルで、ウクライナの監督A.Kritenkoが率いる国際チームは、この演劇ジャンルの発展に多大な貢献をした功績を称えられ、名誉賞と記念バッジを授与されました。
大使館は、アブダビ文化財団、国立劇場、その他の教育機関と積極的に協力しています。現時点では、ウクライナのアーティストやダンサーが予定されているイベントに参加する可能性を検討しています。今年彼らの仕事に精通する機会があることを願っています。
何年もの間世界中から観光客をドバイに惹きつけてきたグローバルビレッジのような人気のある展示会にウクライナのパビリオンがないのはなぜですか？
そのようなパビリオンは数年前に存在しました。当時、この体験はあまり成功していませんでした-参加者がスタンドを高品質で満たそうとしないため、ウクライナのパビリオンは訪問者の適切な注意を引くことができませんでした。このような状況では、グローバルビレッジプロジェクトへのさらなる参加を一時的に控えるという決定は絶対に正しいと思います。ウクライナのパビリオンは正確にウクライナ語である必要があります。それは、国産品、伝統的な芸術作品の幅広い選択、私たちの国に関連する他のオブジェクトを特色にする必要があります。多くの人は、「世界の村」がさまざまな国の文化を表すために作成されたことを忘れています。去年だったが、今でも同じことが繰り返されている。ロシアを含む多くの国の博覧会を見る機会がありました...そのようなイベントに参加するには、慎重な準備、専門家の関与、スポンサーが必要です。はい、ウクライナにはエミレーツで見せるものがあり、訪問者を驚かせて喜ばせるものがありますが、不十分に組織された博覧会は不参加よりもさらに悪いです。質の高いウクライナのパビリオンが確実に作成されることを保証します。そして、グローバルビレッジプロジェクトに誇りを持って参加できるようになります。
あなたの意見では、あらゆる種類の文化的、人道的およびその他のプロジェクトをサポートするために、今日アラブ首長国連邦に住んでいるウクライナの起業家やビジネスマンの何らかの組合やコミュニティを作る必要がありますか？大使館は同胞からのそのようなサポートを必要としますか？
もちろん、大使館はウクライナの同胞の支援を必要としています！結局のところ、私たちは人々のために特別に働いているので、ウクライナ国家全体だけでなく、特定の市民も結果を感じることができます。ウクライナの起業家やアラブ首長国連邦のビジネスマンと絶えず連絡を取ろうとしています。可能な限りの支援を提供しています。これにより、エミレーツの市場におけるウクライナ企業の既存の問題について知る機会が得られ、経済セクターにおける活動の優先分野を特定することができます。 2005年にドバイにウクライナ貿易センターを設立したのは、ウクライナのビジネス代表者が参加する努力に真の関心を寄せたおかげです。
世界のすべての国で、外国のディアスポラは国益の影響と促進における重要な要素です。現在まで、アラブ首長国連邦のウクライナ人のディアスポラは形成されつつあります。エミレーツのウクライナ人の組織化された協会の支援により、ウクライナとエミレーツの協力のすべての分野での活動の有効性を大幅に高めることができると確信しています。
私たちの雑誌の読者に何を望みますか？
まず第一に、ロシア・エミレーツ誌のすべての読者と編集者に、健康、家族の幸福、そして彼らの目標の成功の達成を願っています。蒸し暑い東の太陽の暖かさと湾の水の心地よい冷たさは、エミレーツを訪れたすべての人の心の中で生涯にわたって保たれます。まだここを訪問することを計画している人のために、私はできるだけ早くこの決定をしたいと思います。「ロシア首長国連邦」からの有益で有益なアドバイスは、あなたの滞在を忘れられないものにするのに常に役立ちます。
