セルビアで生まれ、そのブランドをドバイで作成したデザイナーのエレナ・ビン・ドレイは、首長国のおしゃれなオリンポスを自信を持って打ち明けています。この年エレナは信じられないほど女性のコレクションを作成し、私たちは彼女のゲストに行き、女性のための衣服を作成するためにヨーロッパのデザイナーをインスパイアしたことについて話しました。 アンナ・パブロワとのチャット エレナ、中東のファッション業界にはどんなことがあると思いますか？
エレナ：私はヨーロッパ出身です。したがって、ペルシャ湾のファッション産業のアイデンティティを十分に理解できます。私は地元の文化に触発され、彼らの伝統を忘れないで、同時に彼ら自身のスタイルを見つけて大成功を収めた地元のデザイナーを賞賛します。中東は、世界中のさまざまな人々のるつぼです。まだ多くの発見がありますが、中東のファッション産業が大きく前進し、ドバイがファッションの世界的中心地になる可能性が非常に高いことはすでに明らかです。
どのようにしてデザイナーになりましたか？この決定をするきっかけは何ですか？
エレナ：覚えている限りでは、ファッションは常に私の人生の重要な部分でした。私は19歳のときにモデリングビジネスを通じて業界に参入しました（エレナは1998年に「ミスユーゴスラビア」というタイトルを獲得しました。-注：Ed。）。それから私は世界の半分を旅し、最も美しくスタイリッシュな女の子と有名なデザイナーに囲まれた場所で、服を着る複雑さからフィギュア、さまざまな素材を扱うまで、すべてを教えてくれました。
私はいつも親切で創造的だったので、モデルのスケッチと設計は簡単でした。最初は服を思いついたばかりで、友人からの注文が出始めました。数年後、私は自分の夢を実現することができ、自分のファッションブランドであるJelena Bin Draiを立ち上げました。
新しいコレクションには何が反映されていますか？
エレナ：ロンドンのお気に入りの冬にインスピレーションを受けて作成したので、2016年から2017年の秋冬コレクションはモダンになりましたが、同時に非常にクラシックです。私の意見では、デザイナーの仕事は、アイデアを自由に実装し、好きなものや感動をもたらすことです。
私の新しいコレクションには、着物ジャケットとライトジャケット、イブニングドレスと控えめなスカート、ドレスとエレガントなトップスがあります。すべての服は、毎日と特別な機会の両方に着用できます。
色の選択について話しましょう。コレクションをどのカラースキームで作成するかをどのように決定しますか？
エレナ：ロンドンの冬、より正確には11月の精神をつかみ、それを製品に取り入れることが重要でした。だから、私は白雪姫と炭黒と珍しいscar色の閃光を使用しました。それがこの時期のロンドンのようなものだからです。
私のコレクションに取り組むとき、私はいつも私の母のように見える人々を想像します-強く、女性的で、非常にエレガントです。そして、私は常に高品質の生地のみを使用しています。これがモデルが私のクライアントの数字を非常に好意的に強調する理由であるように思えます-結局のところ、女性は彼らに心地よく、彼らは自信を持っています。
中東での仕事は過去の経験とどのように違いますか？
エレナ：私は東洋と西洋の両方で多くの仕事をしました。私のキャリアにとって、この経験は非常に貴重です。私は、ビジネスと社会組織の両方で、2つの世界の間に多くの違いを見ています。さらに、私はアラブ人のルーツの半分を持っているので、どの服がヨーロッパで好まれ、どれがここにあるかをよく知っています。
また、中東では、女性起業家がはるかに多くの支援を受けていることも注目に値します。自分のビジネスを始めたい女性にはチャンスがたくさんあります。
誰があなたの作品に最も影響を与えましたか？
エレナ：私の家族はいつも私を理解し、すべてを支えてくれました。これは私にとって非常に重要です。なぜなら、私の家族の参加なしにブランド開発の1つの段階が行われたわけではないからです。彼らのためでなければ、私は成功しなかっただろう。私の家族のおかげで、私はプロと個人レベルの両方で成長と発展を遂げています。
エレナ・ビン・ドライの物を着ている女性について説明してください。
エレナ：私は壮大な、しかし同時に伝統的な服を作ります。私は絶対にどんな女性にも私のモデルを着てもらいたいからです。それにもかかわらず、ブランドの理想的な顔は、女性らしさを失っていない強くて自信のある女性です。私は非常に尊敬しているシェイク・モズ殿下だと思います。
