イリーナ・マルコワによるインタビュー 私たちの日々において、その原則を強く知らされている男性に会うことはまれです。しかし、これは、BOTET PASCAL RAFFI HOURカンパニーのヘッドを、興味深いコレクションだけでなく、そのコレクションのコレクターのために少なくともデューマロードにしています。 2001年に会社を復活させたため、複雑なメカニズムを無理に発明することはありませんが、全体の哲学を生み出しました。そして彼の見解は非常に元々のものです。 ラフィー氏、今年ボヴェはジュネーブで開催されたSIHHメインウォッチ展示会に参加しませんでした。なんで？
パスカル・ラフィー：あなたはそこで喫煙できないからです！
喫煙しますか？
Pascal Raffy：アルコールとタバコという2つの悪のうち、2番目を選びました。アルコールはまったく飲みませんが、はい、喫煙します。そして、あなたが知っているように、遠い旅で葉巻は本当の友達になります。彼女はあなたを気にしません、彼女は何の話もしませんが、彼女はいつもあなたと一緒です。友人ではないものは何ですか？
今どこに住んでいますか？
Pascal Raffy：実は、私は飛行機に住んでいます。時間の3分の1をマイアミに、3分の1をスイスに、ジュネーブに本社を構えています。
今年1月にあなたが発表した非常に有名なボヴェの時計を見てください。
Pascal Raffy：これは時計ですらありません。これは芸術、感情-リサイタル18シューティングスターです。彼らの中で、私は信じていることすべて、私の信念、願望、ほぼ200年以上の歴史の伝統を見守りました。
しかし、2001年、スイス最古の時計ブランドであるBovetを買収した2001年に、時計業界に参入しました。前に何をしましたか？
Pascal Raffy：それ以前は、私はアマチュアでコレクターでした-私は24年から時計を集めています。私は製薬業界で働いていましたが、時計への愛はいつも私を悩ませていました。退職したとき、私は39歳でした。
それから、私の銀行家、私の友人が私のところに来て言った：「あなたが彼らをとても愛しているなら、なぜあなたは何時間も入らないのですか？」しかし、時計会社は私の内なる精神に共鳴しませんでした。もちろん、私はボベットについて知っていました-本から、歴史から、オークションでそれについて聞いた、私もこのブランドのいくつかの懐中時計を持っていた。しかし、私が彼らの新製品をより詳しく知るようになったとき、私は気づいた-これはそれだ！決断するのにたった1週間しかかかりませんでした。
この場合、Bovetの哲学を根本的に変えることにしました。
Pascal Raffy：事実、高級品業界では、アイテムが満たさなければならない主なルールが1つあります。それは、すぐに認識できる、つまりその種類がユニークでなければなりません。そして、この業界で醸造するすべてのブランドとはまったく異なり、本当にユニークなものを生み出していると信じてください。 90％は単なるマーケティングです。しかし、原則として先導されており、主導されていない消費者は、肉体労働と伝統が物事をユニークにするのに十分であると考えて、常にすぐにこれを認識することはできません。今日のマーケティングは消費者インテリジェンスを非常に台無しにしており、グローバル化の成長に伴い、これはどこでも起こり始めています。
人々は模倣者になりました。私の隣人はそのような車を持っています、そして私は同じを望みます、たった3つのオプションで、なぜ私は悪いのですか？しかし、消費者が私たちの時計を買うとき、彼は社会的な認識コードではなく、教育的なものを取得します。確かに、知識、教育はあなたの人生を定義するものです：あなたが保護する価値、あなたが達成したいもの、あなたが努力するもの。
これが最終的にあなたを成功へと導くかどうかです。そして、あなたは知っています、どんなものでもお金のために買うことが不可能ですか？あなたの誠実な笑顔。そのため、時計を製造する際には、まず誠意をもって時計に投資しています。私たちのマスターとアーティストは午前中に仕事に来ません-彼らは彼らの第二の家に来ます。この方法でのみこれを達成できます。
あなたは、非常に複雑な非常に複雑な時計を作ります。同時に、各モデルの設計を自分で開発します。特別な教育なしでこれをどのように思い付きますか？
Pascal Raffy：私のCEOにこの質問をしてください。彼女はいつも、私たちの時計の成功は私が時計職人ではないという事実の結果であり、したがってどんなフレームワークによっても完全に無制限であると言います。そして、私は、時計がどうあるべきかについての私の利己的な考えを単純に実現する時計職人を本当に必要としません。彼はクリエーターでなければなりません。
あなたの時計の世界であなたにとってより重要なことは何ですか-合併症やモデルのデザインと感情的な側面を見ますか？
パスカル・ラフィー：両方。世界で最も難しいことは何ですか？男。多様性のために複雑な人々が大好きです。しかし、一方で、問題の美的側面も重要です。そのため、複雑さとエレガンスを両立させる必要があります。結局のところ、手をたたくには両手が必要です。
応用質問。コレクターが時計を収集するのはなぜですか？たとえば、Bovetウォッチ。
Pascal Raffy：人は、まったく理解せずに、自分の美しさだけのために時計を集めることができます-もちろん、そのような高価な購入のための資金があります。この場合、時計は、コレクターのコミュニティで会話の主題を持つために取得されます。しかし、模倣者であるコレクターもそうです。ボヴェの時計を買う人は、もはや何も証明したり、コレクターの間で自分のステータスを確認したりする必要はないと思います。この段階は彼らのために渡されます。彼らは認識のためではなく、そのような時計を信じているために収集します。合併症は彼らにとって重要であるだけでなく、印象的な芸術的表現でもあります。これがボベットのコレクターの輪です。そして、彼はマーケティングとは何の関係もありません。
それでは、消費者はどのようにしてマーケティングネットワークに巻き込まれないのでしょうか？
Pascal Raffy：まず、あなた自身とあなたの原則を信頼してください。特定のオブジェクトを見たときに火傷する目を信頼してください。あなたの直感、あなたの気持ちを信頼してください。私たちは皆、カジュアルな服を着ていますが、注文のためにあなたの衣装を縫う仕立て屋に行くとき、あなたは少なくとも15回試着するために彼に行きます。このことは個人のものになるので、あなただけのものです。これは完璧と呼ばれます。だから時計で。
あなたは女性のために非常に複雑な時計を作ります。最近、女性は時計に精通していると思いませんか？
パスカル・ラフィー：もちろんです。彼ら自身がより複雑になったからです。ごく最近では、宝石商のIlgiz Fazulzyanovとの共同展示会がモスクワクレムリン博物館で開催されました。印象について教えてください。
パスカル・ラフィー：まず第一に、クレムリン博物館は年に3回だけの展覧会を開催しています。したがって、モスクワクレムリン博物館の館長であるエレナガガリーナがあなたに目を向け、彼女のモデルを展示するように頼むと、これは言いたいことです。彼らが私に見せてくれた名誉を想像してください！ Ilgiz Fazulzyanov-真の芸術家、真の天才、彼の世代で最も才能のある独創的な宝石商の一人と一緒に展示しました。彼はエナメル絵画のすべての技術、特に「ホット」エナメルの復活した技術の対象となります。展示では、特にボヴェの男性用と女性用の時計に文字盤上の絵のようなミニチュアを展示しました。これらはイルギスによって行われ、ボーヴェ兄弟の歴史的な懐中時計との直接的なつながりを示しています。私を信じて、展覧会の時間は遅くなりました。それは私の人生でとても美しい物語でした。今年の7月末から展覧会はロシア全土を巡りました。
