翻訳：ナタリア・レマー 「私が65年を実行するとき、私は年金のために私のポストから送られるでしょう」-OMAR SAFE GOBASHジョーク、すでにロシア大使館の大使館の生活状態を準備しました。
実際、このポストのより成功した候補者を見つけることは困難です：ロシアの女性と首長国連邦の首相、UAEの最初の外務大臣であるSafe Gobashは、2つの文化の合併の生きた具体例であり、それらを州レベルで正確にまとめる方法を知っています。彼の伝記は実際には若い国家の最新の歴史であり、それについては国民の仲間が一人称で独占的に語っています。
母はロシア人で、1968年にソビエト連邦で父と結婚しました。彼らはレニングラードで出会い、そこで彼はエンジニアとして教育を受けました*。
*合理的な疑問は、当時、事実上のイギリスの植民地であったオマーン条約の海岸に住んでいたセーフサイドゴバシュが、ソビエト連邦にどのように落ちたのかということです。兄弟の第三世界の国々のための支援プログラムの一環として。
私は1971年6月、ラス・アル・ハイマで生まれました。若い州が設立される数か月前で、家族の2番目の子供でした。すべての首長国の共通旗が若い国の上に掲げられた後、アブダビに移動しました。 1973年、父は最初のUAE外務大臣になりました。 6歳になる前は、特定のコミュニティの代表者になることの意味がわかりませんでした。私は単純な子供で、学校に行き、私と妹について両親の世話を楽しんでいました。
1977年10月25日、父がアブダビ空港でパレスチナ人テロリストに射殺されたときに、すべてが変わりました。後で調査が判明したように-誤って。
彼はシリアの大臣ハダムを目指しました。私は学校から家に帰りました。そこでは、群衆が私を待っていました-スーツと率直さで。親Relative、家族の友人、完全な見知らぬ人はすべて私たちの家に集まった。すべてが落ち着いたとき、人生は以前のように続いているように見えました。母と父の親relativeが私たちの面倒を見てくれました。私たちは週末をラス・アル・ハイマでいとこたちと過ごしました。彼らのサポートとケアを決して忘れません。
それでもなお、彼の父親の喪失は、間違いなく、私たちの将来の人生の決定的な出来事になりました。 2年間、私たちは彼が戻ってくるのを待っていましたが、何が起こったのか理解できませんでした。この喪失は、喪失の痛み、見知らぬ人でさえ感じる同情を教えてくれました。そして、この能力は私に永遠に残っています...
もちろん、私の母がロシア人であるという事実が決定的な役割を果たしました。彼女はアラビア語以外の異なる生活のアイデアを私たちに与えてくれました。
彼女のおかげで、私たちは異なる文化が互いに調和して存在できることを学びました。特に重要なことは、彼女は「偉大で力強い」ロシア語とロシア古典文学の遺産、とりわけレオ・トルストイとドストエフスキーに目を向けました。チェーホフ、ゴーリキー、アフマトヴァ、レルモントフ、プーシキンを読みました。これにより、アラビア文学の翻訳者を授与する基金とアラビア文学の国際賞を創設することになりました。
ソビエト連邦への私の最初の訪問は1977年に行われました-私は私の祖父と祖母に会うためにオデッサに来ました。彼らは私たちと会うために、母が来たルイビンスクからそこに到着しました。一緒にコサックのダンスを見ましたが、そこから私は完全に喜びました。その後、1982年にモスクワに来て、レーニンについて初めて知りました。確かに、私たちは霊intoには入れませんでした。私は12歳で、赤の広場を見て、政治についてはまったく考えませんでした。しかし、私はこの場所とのつながりを間違いなく感じましたが、アブダビとは非常に異なっていました。
OMAR SAFE GOBASH（AL MARRY）
1971年、ラスアルカイマで生まれました。
彼は、Ballyion College（オックスフォード）から法律の学位を、ロンドン大学から数学の学位を取得しています。
彼は、UAEの外務省でアタッシェとして働き、ニューヨークの国連本部で国の利益を代表しました。また、ドバイで最初のアートギャラリーの1つであるサードラインアートギャラリーを設立しました。
2008年以来、ロシアへのUAEの特命全権大使。
