首長国のコミュニティの代表者と会うことは、豊かな歴史と伝統とともに文化に飛び込み、現代社会の生き方を学ぶ絶好の機会です。今日、私たちはホーレット・ルーティー、ビジネスレディー、そしてドバイ女性起業家評議会の委員会のメンバーです。私たちは彼女のラピスファッションハウスで、伝統的なファッション、女性の家族の役割、首長国の歴史、ビジネス活動、人生の優先事項について話します。
ハヴェル、こんにちは。招待してくれてありがとう。私たちは皆、首長国の家族の伝統的な生活様式をもっと直接知りたいと思っています。
Havl： 私たちの歴史的伝統は、家族を支配する強い女性です。私は現在のエミレーツの海岸に住んでいた真珠狩人の家族から来ました。男性が6ヶ月間海に出たとき、女性は家に留まりました-彼ら自身は子供を育てて、家庭を走らせました。多くの場合、夫は捕まえたり重病にかかったりすることなく帰国することができました。それから家族全員の食物が女性の肩に落ちました。例えば、彼らは家禽や野菜をバザーで販売しました。それでも、女性は起業家としての才能を発揮しました。実際、村は1つの大きな家族として住んでいました。いとこと結婚してお互いを支え合う。私の家族全員がいとこと結婚していましたが、神に感謝します、これは遺伝的異常を引き起こしませんでした。
アラブ世界の女性は夫の影だという意見をよく聞くことができます...
Havl： これは真実ではなく、私たちの歴史とは何の関係もありません。イスラムの歴史をご覧ください。イスラム教の最初の女性起業家は、預言者ムハンマドの最初の妻であるカディヤでした。彼女は彼を雇ってキャラバンに同行させた。預言者の別の妻アイシャは、しばしばバザーで時間を過ごしました。そこで彼女は詩を聞き、男性と一緒に差し迫った問題について話しました。また、女性が何らかの活動を行うことを禁止することはできませんでした。今日私たちの国を見てください。私たちには女性の大臣、政治家、医師、研究者、さらには軍のパイロットさえいます。アラブの女性は、常に内なる力によって区別されてきました。
ただし、エミレーツの女性は、30〜40年前よりも閉鎖的になっていることに注意してください。
Havl： ブラックアバヤは湾岸諸国にとってかなり新しい現象です。彼女は1940〜50年代に私たちと一緒に現れました。そしてそれは借りられました。イランから輸入された仮面と同様に：それらの中には、しばしば古い世代の代表者を見つけることができます。一般に、イスラム教では、婦人服の色に関する要件はありません。さらに、あなたの顔を覆うことはどこにも規定されていません！女性は外見で男性を誘惑しないように控えめな服装をする必要があります。以上です！私たちの伝統的なカジュアルな服装は、夏には綿で作られ、冬にはウールで作られたゆったりした袖の服です。家事に適した服。休日のために、彼らは金糸で刺繍でラップをします。ところで、アバヤはもともとは開いたシルクのマントでした。しかし、そのような服で働くことは不便だったため、後に閉じたアバヤのドレスも登場しました。アラブの世界では、女性は常に母親と見なされており、決して欲望の対象とは見なされていません。残念ながら、最近、西側の宣伝のおかげで、状況は良くなりませんでした。
伝統的な首長国社会は、今日、特に西洋メディアの影響下で変化していますか？
Havl： 伝統的に、私たちは同じ家で数世代にわたって大家族に住んでいました。今、これは去りつつあり、若いカップルは別々に住む余裕がありますが、団結感は残っています。いずれにせよ、私の家族では伝統的な儀式をサポートしています。そのため、毎週金曜日に、私の家族と夫の家族の数世代が伝統的な家族の夕食に集まります。男性と女性が一緒になって、その週に何が起こったかを話し合います。家族との密接な関係は、子どもたちが健康に成長し、自分の物語を知るのに役立つと確信しています。
子どもたちにどのような価値を植え付けましたか？
Havl： 私には3人の子供がいて、働く母親と一緒に育ちました。祖母と祖父は彼らの世話をしました。彼らは人生で多くの試練に備える必要があると説明し、成功するためにそれらを克服することを学びました。私たちは常に豊かな石油国であったとは限らず、海や砂漠で生き残った経緯をよく覚えています。私はシャルジャの王室の代表者と結婚しているという事実にもかかわらず、私の子供たちは口の中に金色のスプーンを持って生まれたとは考えていませんでした。一部の外国人は、私たちは金持ちであり、したがって怠け者だと考えていますが、これはメディアによって課せられた別のステレオタイプです。
RO 'YA
- ドバイ女性起業家会議エミレーツの商工会議所の後援の下で作成され、国際決済システムとともに マスターカード 起業家精神を促進し、発展させることを目的としたRo'Yaイニシアチブ（アラビア語から「ビジョン、ビュー」と翻訳）を実施する アラブ首長国連邦の女性、国籍や国籍に関係なく。
- ビジネスウーマン最高のプロジェクトを発表した人は、 5,000米ドル 前に 50,000米ドル 事業開発、および専門的な再訓練コースを受ける機会について。
アラブ首長国連邦の女性：
- シェイク・ルブナ・アル・カシミ、国際協力開発大臣
- マリアム・アル・ルミ、アラブ首長国連邦社会関係大臣
- ローマアルハシェミ、UAE国務大臣、Expo 2020組織委員会のマネージングディレクター
私の知る限り、若い首長国連邦では、早めに結婚して子供を持つ可能性がますます低くなっています。統計によると、UAEの30歳の居住者のほぼ半数は結婚したことがありません。
Havl： 残念ながら、これはそうであり、その数は増え続けています。いくつかの理由があります。まず第一に、これは西洋の存在であり、「私は強い女性であり、自分ですべてを達成できる」という立場を課しています。この立場は私の近くではありません。私は子供と夫が人生のいかなる面においても干渉しないと信じています。第二に、家族からのプレッシャーはもうありません;家族ではますます少なくなり、親は子供の結婚を手配します。そして最後に、首長国と外国人の間の結婚の数が増えています。
エミレーツの女性は、通常いつ起業活動を始めますか？
Havl： 幼い頃から。学齢期の子供たちの間でも、起業家精神を奨励する政府プログラムがあります。そのうちの1つはヤングマーチャントで、子供たちが貿易の基本を学びます。女性起業家は、原則として宿題から始めます。これは、ホームベーカリーまたは手作りのジュエリーにすることができます。ドバイ経済開発委員会は、そのような実業家のライセンスを提供しており、年間1000ディルハム（273ドル）しかかかりません。 1つの条件：彼らは独立して自宅で仕事をしなければならず、外国人を引き付けない。
外国のパートナーと仕事をするとき、何があなたを信頼する、または信頼しないのですか？
Havl： みんなを信頼しています。長年にわたり、私は中東および北アフリカの国際企業の事務所を率い、外国人と仕事をし、アフリカの企業と契約を結んでいます。後になって後悔することがあっても、人々を信じることをやめません。
外国人から地域社会に向けてどのような行動を期待していますか？
Havl： 私は誰もがファサードの後ろに目を向けるよう勧めます-これは誤解を避け、ステレオタイプを取り除くのに役立ちます。文化的および知的交流を発展させる必要があり、それに必要なすべての機関があります。今日の会議は、長く実り多い協力の始まりに過ぎないと思います。
