イリーナ・マルコワによるインタビュー
ホセ、すぐに言いたいのは、あなたとの出会いの準備をして、絵画、愛、情熱、美の明るい世界に飛び込んだ-あなたとブラジルの芸術家Zhores Machadoによって作られた素晴らしい芸術と香水の世界へ。しばらくの間、私は香水自体とスキンケア用の化粧品のラインを忘れていました。
ホセ：それを聞いてどれほど嬉しいか想像できません！このような長い物語は単純に発明することはできないため、ありがとうございます。あなたはそれと共に生きる必要があります。アイゼンバーグの香水のコンセプトは、まず第一に、あらゆる形で芸術に情熱的に情熱を傾ける人としての私の人生哲学を反映しています。そして、私はロシアの雑誌としてあなたに告白したいです-私はロシアの魂の大ファンです。
そう？
ホセ：私はロシアを崇拝し、熱狂的にロシアに専念しています；私は心を込めて親ロシア人です。ロシアの人々は、常に苦しんでいる勇敢な人々です。それが、彼らが私たちヨーロッパ人が考えるよりもはるかに強い理由です。ロシア人を力で征服することは不可能です。美人、精神、魂だけで征服できます。ナポレオンがモスクワを征服したとき、彼は完全に空の街を見たのを思い出してください-これはロシアが何であるかを示しており、歴史を勉強することによってのみ、それがどのように機能するかを理解できますたとえば、ロシア人は、笑い声と泣き声を同時に話すことができる世界で唯一の人々です。ドバイでこれを説明してみてください-人々は同時に笑ったり泣いたりできますか？あなたはおかしいと言われます。なんで？なぜなら、ロシア人だけが非常に多くの感情、非常に多くの情熱があるからです。
さて、神秘的なロシアの魂を理解しようとしてくれてありがとう。
ホセ：ロシアの文化はどれほどですか！たとえば、今年の9月に、友人でアーティストのZhores Machadoの作品「Jazz by Mondrian」の個人的な展示会がサンクトペテルブルグ演劇音楽博物館で開催されました。私の香水コレクションに展示されているすべての絵画を書いたのは彼でした。彼のスタイルは、南アメリカのリズムとヨーロッパのアールデコの伝統を組み合わせたものです。男性と女性が彼のキャンバス上で回転する情熱のダンスは、人生の神聖な本質の具現化です。
あなたの組合は、2人のクリエイターが芸術の豊かさを実証したまれなケースの1つです。そして、どのようにしてゾレス・マチャドと出会いましたか？
José：フランス南部のギャラリーに行くと、非常にシンプルなフレームでマシャドの小さな写真を見ました。私は光を追加するように頼み、すぐに気づいた-それは素晴らしいです！マチャドが注文して絵を描くことができるかどうか、ギャラリーのオーナーに尋ねました。世界のすべての主要な美術館に作品を展示しているヤウレスの前に、彼は決してやらなかったが、私のために例外を作ろうとすると言われました。しばらくして、彼は私の寝室にまだ掛かっている絵を私のために描いた-これは私が毎日見ているもので、眠りに落ちて目を覚ます。彼女は私の香水のコレクションの彼の作品ではありませんが、非常に珍しいです。それにとても感銘を受けて、彼に共同プロジェクトL 'Art Du Parfum-香水のアートまたはアートとしての香水を提供しました。 13の香水を開発し、それぞれの香りについて、Zhoreはその本質を反映した絵を書きました。
チームワークはどうでしたか？
ホセ：私たちは多くのことを話しました、そして、私たちの会話の毎分、毎秒、私は彼の絵に私の香水をどのように反映させたいかについて話しました。このため多くの問題がありました。彼が何回私を離れたか覚えていません。彼は言った：私はあなたのお金がほしいと思わない、私はあなたに会いたくない、あなたはすべてを台無しにする。しかし、私は言った：ゾレス、合意があります。この創造的なプロジェクトを完了する必要があります。いくつの会話、いくつの会議！私たちは議論し、互いに割り合い、自分の立場を証明しました。私たちはすべてを試しました。彼はアーティストとして、私が愛、情熱、または他の何かを想像した方法をキャンバスに反映しなければならなかったからです。そしていつか、私たちがそれをどうやってやったかについての映画を公開することを約束します。マチャドのキャンバスをすべて買ったので、私はまだ彼の信じられないほどの量の絵画を持っていますが、コレクションには入りませんでした。
ところで、あなたはイタリア人ですが、モナコに35年以上住んでいます。
ホセ：はい、イタリア人ですが、モンテカルロの名誉市民です。なぜモナコこの国は、フランスとイタリアという2つの文化の真髄であるためです。彼女はイタリアの最高とフランスの最高を象徴しています。そこで私は冷静に作成して仕事をすることができます。
マチャドは、彼の絵の中で、現在の基準では細身ではない女性を描いていることを認めなければなりません。これは意図的に行われたのですか？
ホセ：私はこれを教えます-私は69歳です、そして私の人生では、彼が細い女性を愛していることを認めた男に会ったことがありません。絶対に！女性だけが男性が細いと思う。男性はスキニーが好きではありません！これを覚えておいてください。 thinせた女の子には決して情熱がありません。彼女は単にそこに落ち着く場所がありません。情熱の世界は、光沢のある基準からはほど遠い、まったく異なる世界です。さらに、完璧さは魅力的ではありません。完璧は写真を撮るのに適しています。そして、女性が「食べない、行かない」と言い始めたとき、「私の髪に触れないでください、私は美容院から来ました」-それは耐えられないほど退屈です。そのようなものは情熱をブロックします。そして情熱がなければ、人生はありません。
しかし、中東では、マチャドの絵入りの香水パッケージを変更する必要がありましたよね？
Jose：中東には独自の伝統とルールがあります。そして、この国を尊重するために、パッケージを変更し、絵を削除し、香水の名前を変更しました。たとえば、Diaboliqueの香水は現在、Dia、Love Affair-Loveと呼ばれています（2015年2月にバレンタインデーに利用可能になります）。さらに、当社の公式ウェブサイトでは、中東のファン向けに特別ページを作成しました。その助けを借りて、これは偽物ではなく同じ香水であり、より厳密で簡潔なパッケージであるという考えを伝えたいと思います。
あなたは、スキンケア化粧品のラインでかなり洗練された技術を使用しています。彼女について教えてください。
ホセ：15年間、私たちは皮膚に対する生体成分の影響を綿密に研究してきましたが、皮膚には記憶があるという結論に達しました。そこで、特別な復元式が発見されました。研究は医療用細胞研究を専門とするパヴィア大学で行われました。公式の結果によると、科学的発見のタイトルが与えられ、次の名前が与えられました：Trio-Moleculaire。すべてのアイゼンバーグ化粧品はこの処方に基づいており、抗酸化特性を持ち、酸素で細胞を養い、飽和させ、細胞活動のプロセスを刺激します。フォーミュラは天然成分のみに基づいており、すぐに結果が得られます。だから私はアートの世界だけでなく、テクノロジーの世界にも没頭しています。私の性格のこれらの2つの側面は、あなたが今見ているもの、つまりアイゼンバーグの世界につながっています。
