テキスト：ナタリア・レマー 常に脅威に触れる生活史へ。特に、スピーチが際立った人格についてであり、祖国のみを称えているが、それらの素晴らしい才能を世界に提示しているとき。
60-80年代にソビエト連邦を去った人々は、彼らの能力、夢、業績だけでなく、彼らと一緒に連れて行った。ムスティスラフ・ロストロポーヴィチとガリナ・ヴィシュネフスカヤ、ウラジミール・ゴロヴィッツ、ルドルフ・ヌレエフ、ミハイル・シェミャキン、ミハイル・バリシニコフ、およびジョセフ・ブロツキーやセルゲイ・ドヴラトフとは異なり、知的で感情的な荷物を残さなかった多くの人々当時のロシア語、今日ではめったに見られない世界のコミュニケーションと理解の仕方。そして、より活気があり、より貴重な歴史のタッチ。
私は精神的にヨーロッパ人です
ウラジミールアシュケナージは1963年にソビエト連邦を去りました。当時、すでに著名なピアニスト、名誉ある音楽コンクールの受賞者、有名なレフ・オボリンの生徒、そしてアイスランドの市民と結婚したモスクワ音楽院の卒業生は、単にツアーから戻ってこなかった。ロンドンに住んでいた。その時はどうでしたか？社会的空間では、フルシチョフの雪解けが最終段階に入った。社会権力が最初の女性宇宙飛行士を軌道に投入し、アエロフロートのライナーがモスクワからキューバのハバナに飛び始め、ダンスフロアでひねりを加え、民主党の最年少のジョン・ケネディを撃った。
ウラジミール・アシュケナージ：もちろん、ロシアは私の故郷だと思っています。私はそこで生まれ（1937年、ゴーリキー-およそエド。）、音楽院で育ちました。素晴らしい先生がいました。ソビエトロシアでは、自分自身になることは難しく、音楽ロシアが大好きです。私は1989年まで26年間不在でしたが、今では2、3年ごとに来て、多くのコンサートをしました。
私が去ったとき、世界は2つのキャンプに分かれていました。彼が共有する方法を言うのは難しいです。しかし、私たちは人々の日常生活における平等な権利という意味で前進していると信じたいと思います。西ヨーロッパ、米国、ニュージーランド、オーストラリアは、人々の平等な権利、言論の自由、運動の問題でリーダーになりつつあります。世界がこの道を歩み続けることを願っています。人々が望む方法で考えるのであって、言われている方法ではない。結局のところ、提案された意識は、世界と平等の正しい認識を妨げます。これは非常に重要です！アラブの世界について話すと、それを判断するのに十分な情報がありません。私はそれが非常に大きくて異なることだけを知っています。しかし、私はこの世界で男性と女性の平等な権利を達成できることを願っています。
ソビエト連邦、そして実際にロシアは、国家主義や利己主義で非難するのは難しい。国が学校のベンチからミュージシャンを育成する場合（輸出用ではなく、それ自体のために）、彼らに彼らの才能を明らかにし、従事する機会を提供し、後に仕事を見つけて世界中をツアーする機会を提供する場合、忠誠心の要件は非常に合理的に見えます。今日、多くのロシアのミュージシャンは全世界に所属していますが、それは彼らの才能に悪影響を与えず、さらに、国家のイメージを傷つけません。はい、以前はしませんでした！ちょうど今日、認識が変わりました。
ウラジミール・アシュケナージ：私は精神的にヨーロッパ人です。そしてもちろん、ヨーロッパ、特にロンドンにいることを嬉しく思います。ただし、これはアメリカ、中国、日本のオーケストラとの関係には影響しません。しかし、彼らが言うように、ヨーロッパのミュージシャンと私たちは同じ波長にいます。今日、ロシア人が海外の音楽院で学び、世界中をツアーできるのは素晴らしいことです。そのため、彼らの才能は世界レベルで高く評価されています。
コンサバトリーで勉強したとき、私たちはロシアの音楽に非常に力を入れていました。そして、これが悪いとは言えません。たとえばドイツでは、ドイツの音楽に重点が置かれています。このようなプレッシャーは、国内の音楽がない国にのみ存在するわけではありません。
ロシアの音楽は驚異的な現象であり、私たちの形成への影響は非常に強かった。西洋に旅行する機会があったとき、私は視野を広げ始め、理解されるべき音楽の残りすべてを理解し始めました。ある国に住んでいる場合、あなたはあなたの文化的価値の文脈で他の世界文化を評価します。私はすべての音楽を理解するように自分自身に教え始めました。そして、これは私にとって非常に重要な状況でした！
ウラジミール・アシュケナージ：リムスキー・コルサコフにはロシアのミュージシャンの才能がありました。しかし、今日彼の作品は、シャヘレザドの物語を除いて、ほとんどどこでも演奏されておらず、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーとドミトリー・ショスタコヴィチの交響曲は全世界に知られています。ロシアの音楽には独自の表現力と特異性がありますが、西洋から多くの構造と規則を取り入れています。西洋がなければ、それは完全に異なっていたでしょう。私たちの音楽の未来についてよく考えます。
私はクラシックの既存の定義があまり好きではありません。バッハからショスタコビッチまでの期間を私は理解しています。この音楽が表現するものを理解するためには、感情的で知的な努力が必要です。今日、世界の人口の2〜3％がこのユニークな現象に関心を持っていると思います。将来、世界の人口が増加しても、1〜2％のままになることを願っています。結局のところ、音楽、文学、哲学において自己表現を失うことは、存在の非常に低いレベルに落ちることを意味します。
私は霊界に住んでいます
今日、アシュケナージ家は三世代の音楽王朝です。ミュージシャンは、私たちのヒーロー、ソビエトのポップピアニスト、作曲家の父であるデビッドアシュケナージの名前をよく知っています。ウラジミール自身には5人の子供がいます。長男、ウラジミール（またはヴォフカ-約編）、音楽教師、最年少のドミトリーはクラリネット奏者です。姉妹-エレナ・ダビドフナ・アシュケナージ、ピアニスト兼音楽教師、彼女の息子、ウラジミール・スヴェルドロフはピアニストです。ウラジミール・アシュケナージ自身、上級講師は関与していません。
ウラジミール・アシュケナージ：私はミュージシャンであることが判明した運命に感謝しています。私はスピリチュアルな世界に住んでいて、すべての人類がそこに住みたいと思っています。冬と夏には、2か月間休憩し、新しいレパートリーを演奏します。ツアーの残りの時間。私はマスタークラスを練習していませんが、才能のあるミュージシャンに耳を傾ける準備ができています。私はよくツアーをしますが、生徒は週ごと、月ごとに監視する必要があります。 2か月ごとに1つのレッスンを行うのは非生産的です。
ウラジミール・アシュケナージは驚くほど陽気な人の印象を与えます。彼の写真を一目見ただけで、あなたはポジティブなエネルギーで満たされています。幸いなことに、今日は彼の作品を楽しむ機会があります。 3月24日、ウラジミール・アシュケナージは、アブダビのクラシック音楽祭で欧州連合ユースオーケストラと共演します。このプログラムには、ミハイル・グリンカ、アントニン・ドヴォルザーク、セルゲイ・ラフマニノフの作品が含まれます。
伝記から
- ウラジミール・アシュケナージは、1937年に有名なソビエトのユダヤ人ポップピアニスト、デビッド・アシュケナージの家族に生まれました。
- 1945年に彼はセントラルミュージックスクールに入学し、そこでアナイダスンバティアンに師事しました。ショパンの作品のみで構成されるモスクワ音楽院の大ホールでの最初のソロコンサートは、1955年4月に行われました。同年、彼はレフ・オボリンのクラスで音楽院に入りました。翌年、彼は初めて国際的に大きな成功を収めました。彼は、ワルシャワでのショパン大会で2位、ブリュッセルでのエリザベス女王大会で1位を受賞しました。
- 1957年、ドイツでの彼の最初の外国ツアーが開催されました。
- 1962年、彼はモスクワで開催された第2回国際チャイコフスキー大会で優勝しました（一等賞は彼とイギリス人ジョン・オグドンの間で共有されました）。 1年後、ロンドンでのデビュー後、彼は故郷に戻らないことを決め、妻と息子とともにイギリスに定住しました。
- 1963年、彼はロンドンでハリエット・コーエン国際音楽賞を受賞しました。
- 1969年に彼は家族と一緒にアイスランドに移り、そこで彼は指揮のキャリアを始めました。長年にわたって、彼はロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、クリーブランド交響楽団、ベルリン放送管弦楽団などを指揮しました。
- 今日、彼は音楽のキャリアを続け、さまざまな国で多くのツアーを行っています。カテゴリ「クラシック音楽のパフォーマンス」でグラミー賞を7回受賞。
- 指揮者として、彼はロシアの作曲家、特にセルゲイ・プロコフィエフの作曲家として知られています。
- さまざまなオーケストラで、彼はヨハネス・ブラームス、ヤン・シベリウス、アレクサンダー・スクリャービン、セルゲイ・ラフマニノフ、ドミトリー・ショスタコーヴィチのすべての交響曲を演奏し、録音しました...
リトルアートフィクション
彼らはフルシチョフが賢い人だったと言います。しかし、ピアニストのウラジミール・アシュケナージはさらに賢かった。多くの人がウラジミール・アシュケナージを「ディフェンダー」と考えています。ただし、これは正しくありません。
アシュケナージは完全に合法的に西に行きました。これがどのように起こったかです（フルシチョフの回顧録によれば、ちなみに、非常に真実です）。彼らが言うように、アシュケナージは「訪問」していました。結婚したアイスランド。彼は海外ツアーを続けました。そして、彼が戻ってくるたびに。前もって毎回、帰りのチケットを買いました。
一度、彼と彼の妻はロンドンにいました。アシュケナージはソビエト大使館に頼った。彼は、彼の妻はもはやモスクワに行きたくないと言った。彼はどうあるべきか尋ねた。
大使はこのすべてをグロミコ大臣に報告しました。グロミコはフルシチョフに語った。フルシチョフは、彼の回想録にあるように、「彼に戻るように命じたとしよう」と言った。もちろん、彼は戻りません。それに加えて、それは反ソビエト人になるでしょう。
フルシチョフは文字通りそれを言った：「なぜ私たちは反ソビエト人を生産する必要があるのか？」
そして彼は続けた：-私たちは彼に外国のパスポートを与える。彼をソビエトの男のままにしておこう。彼は彼が望むところに行かせてください。そして、彼が望むとき、彼を家に戻らせてください。
アシュケナージは決して家に帰りませんでした。しかし、彼は親relativeを抑圧から救いました。すべてが平和的かつきちんと終わった...それは彼らがフルシチョフが知的な男だったと言うことは何のためでもない。
Marianna VolkovaとSergey Dovlatovの本から「ブロツキーだけでなく、肖像画とジョークのロシア文化」
