クラシック音楽の夕べ「ゴージャスなロシア」がアブダビの芸術祭で開催されます。マキシム・ヴェンゲロフのヴィルトゥオズ・バイオリンと、マエストロ・ユリ・テミルカノバのサンクトペテルスブルグ・アカデミック・フィルハーモニー管弦楽団が注目を集めました。
有名なロシアのヴァイオリニストであるマキシム・ヴェンゲロフは、夕方、マエストロのユーリ・テミルカノフが指揮するサンクトペテルブルクのアカデミック・フィルハーモニー管弦楽団のソリストになりました。 「壮大なロシア」と呼ばれる創造的な夜が、アブダビでの毎年恒例の芸術祭の一環として、エミレーツパレスホテルのコンサートホールのステージで行われました。プログラムには、P.I。チャイコフスキーとJ.ロッシーニの作品が含まれていました。
世界的に有名な指揮者のユーリ・テミルカノフは、オペラ「セビリアの理髪師」の序曲でコンサートを始めました。これは、偉大なロシアの作曲家の不滅の作品に置き換えられました。国連親善大使のマキシム・ヴェンゲロフは、バイオリンとオーケストラのためのコンサートと交響曲第4番ニ短調ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーのメロディーを演奏しました。
コンサートの結果について、アブダビフェスティバルのクリエイティブディレクター兼創立者であるフーダアルカミスカヌ夫人は、次のように述べています。聴衆の一般的な意見は、ミュージシャンの名演奏と古典の壮大な作品の組み合わせが本当に魅力的だということです。
音楽教育の真の愛好者であるマキシムヴェンゲロフは、アラブ首長国連邦の首都での滞在中、ムバダラとの学校へのイニシアチブの一環として、地元の学生との会議に参加しました。 GEMSインターナショナルスクールオブアートを訪れ、才能のある子供たちにバイオリン演奏のマスタークラスを教えました。ヴェンゲロフ自身によると、「音楽は可能性に限りのない子どもの発達に必要です」。
このコンサートの前夜、特派員は、クラシックミュージシャンの若い学校の代表であるマキシムヴェンゲロフと、世界的に有名な有名なマスターであるユーリテミラノフと会って話をすることができました。これらの会話の録音に注目してください...
ヴァイオリニストの名手マキシム・ヴェンゲロフ
マキシム、アブダビ芸術祭に参加したときの気持ちを教えてください。世界中の多くの主要なコンサート会場で演奏されていますが、UAEの印象はどうですか？
最初にアラビア半島に来ました。したがって、アブダビ芸術祭に招待されることは私にとって大きな名誉であるという事実に加えて、この国の景色を眺めながら、アラブ首長国連邦の文化や伝統を知ることができるまたとない機会です。
ここは、オリエンタルだけでなくクラシックな西洋音楽も促進する素晴らしいフェスティバルです。これは、もちろん、このような若いが急速に発展している国にとって革命的なアプローチです。音楽は普遍的な概念です。彼女は神であり、世界には多くの宗教が存在しますが、彼はすべてのものです。私にとって、音楽はエスペラントに似た、誰もが理解できる国際的な言語です。すべての人々は、音楽作品の調和、音を通してお互いにコミュニケーションを取り、お互いを理解することができます。
フェスティバルのオープニングで、素晴らしいショーがインドの素晴らしいアヌーシュカ・シャンカールによって行われました。マエストロユーリテミルカノフと私は、P.I。チャイコフスキーの音楽を含むクラシック作品を演奏します。これは地元の聴衆にとってまったく新しい体験になるでしょう。さらに、フェスティバルプログラムには、トルコ、イギリス、シリア、レバノンなど、世界中のパフォーマーが参加しています。そして、これは別の経験になります。一言で言えば、私はここにいて、フェスティバルに参加できてとてもうれしいです。
あなたは有名なヴァイオリニストであり、指揮者の職業を教え、試してみました。ユーリ・テミルカノフのような偉大な指揮者と仕事をすることはあなたにとって何を意味しますか？
マエストロ・テミルカノフは、私がよく知っているイリヤ・ムシンの偉大な指揮芸術学校の代表です。私が最初に指揮した教師は、同じ学校のVag Papyanでした。ユーリ・カトゥエヴィッチ・テミルカノフと一緒に、私はアムステルダムで初めて西洋でコンサートをしました。私はたった12歳半でした。私たちが10年ほど前にロンドンで出会って音楽を演奏した最後の時。だから今、私にとって非常にエキサイティングなイベントです。ここでは、P.I。チャイコフスキーを演奏します。さらに、アブダビでの公演の直後に、同じラインナップで、1日後、ロンドンのバービカンホールでコンサートを行い、そこでセルゲイプロコフィエフによるバイオリンとオーケストラの最初のコンサートを演奏します。
あなたは非常に忙しいプログラムを持っていますが、それでもリハーサルに加えて、あなたはすでにどこを訪れましたか、何を見ますか？
ここに3日間滞在して、エミレーツの聴衆と会う前に興奮とa敬の念を感じます。このフェスティバルの組織は、まったく驚異的です。そして、ここでのポイントは、技術的な面でさえ、個人的なアプローチ、ある種のソウルフルさを感じるすべてにおいてです。
あなたが言うことは何でも、これは中東であり、ここでは多くを学ぶことができます-おもてなしと真の友情、表面的ではなく、オープンで非常に誠実です。本当に感動しました。エミレーツパレスホテルには美しいコンサートホールがあります。多くのミュージシャンが彼のステージで演奏したいと思います。
私が見たものに関しては、私には時間がほとんどないので、私は最も顕著な光景を訪問しようとします。両親が私と一緒にUAEに飛んだので、一緒になって首長国連邦でシェイクザイードにちなんで名付けられた最大のモスクを訪れることができました。これは素晴らしい建物です！その美しさと優雅さに信じられないほどです。もちろん、私は他に多くを見ることができませんでしたが、街を探索する時間がほとんどないことを願っています。確かに、私は宝石アカデミーセンターを訪問しました。そこで、5〜9歳の子供たちのための小さなマスタークラスを開催しました。とても良かったです！
マキシム、あなたは子供たちとたくさん働きます。あなたは最初の一人であり、現在もUNISEF大使であり、活発なコンサート活動を行い、教えています。暇がありますか？
知りませんすべてではないにしても、多くの時間に間に合うように努力しています。アラブ首長国連邦に到着する前に、シュツッツカー氏と私はクリーブランドクリニックで「音楽と音楽療法」について講演しました。かつて私はこの問題に非常に深く関わっていましたが、今では病気の子供の治療に音楽を使用する新しい習慣に慣れることが非常に興味深かったです。ここアブダビで、私はこの診療所の支部を訪れました。そして、私は本当に、UAEの人々がさまざまな、非伝統的でさえある癒しと回復の方法に多くの注意を払っているという事実を本当に楽しんでいます。この国の住民は、人々を探して思いやりのあるように思えました。
ロシア語を話す大規模なディアスポラはアラブ首長国連邦に住んでおり、ロシアとCIS諸国からの多くの移民はあなたのコンサートに来て喜んでいるだけでなく、それについて他の人に話すことを誇りに思っています。あなたの同胞に何かを望みますか？
まず第一に、このような美しい素晴らしい国に住んでいる私たちの人々が少しうらやましいと言えます。アラブ首長国連邦は非常に発達した中東の州であり、それについて多くの楽しいレビューを聞いたことがあります。多くの国際的なイベントがここで行われています。しかし、国で起こっているすべての変化について聞くことは一つのことであり、別のことはこれをすべて個人的に見ることです。びっくりしました！この短い4日間で、多くの印象とポジティブな感情を受け取りました。
アラブ首長国連邦のロシア語を話すすべての居住者に私が望む最も重要なことは、彼らが海外にいる間、ロシアとの接触を失わないことです。私たちがやっていることは、私たちが偉大なロシア文化の一部を一定の期間に私たちがいる場所に持っていくことができると確信しています。ですから、今日、西洋と東洋の文化交流は非常に重要だと思います。長期に目を向けると、ロシアと首長国連邦は、文化関係への完全に革命的なアプローチを示しています。これは確かに将来の世代に実を結ぶでしょう。
どうもありがとう、マキシム。あなたのプレゼンテーションを楽しみにしています。
マエストロユーリテミルカノフ
こんにちは、ユリ・ハトゥビッチ。アブダビにお迎えし、芸術祭のプログラムにご参加いただきありがとうございます。アラブ首長国連邦での公演に招待されたとき、何を感じましたか？
私はこれらの部分に最初に来たので、少し奇妙です。アラブ首長国連邦とは何かを知りたいと思いました。私はほとんどどこにでもいましたが、ここにはいませんでした。ある国から別の国に移動することを含む職業があります。悲しいかな、この地域は私にとって謎です。ここでコンサートを2つまたは3つではなく、1つだけ行うことを後悔しています。おそらく技術的な理由から、これは不可能です。
マエストロ、あなたは4つのソ連国家賞を受賞しています。ソビエトの過去とロシアの現在のどちらがより簡単だった現代のロシアであなたのためにそれがどのように機能するか教えてください。
ソ連のミュージシャンは、文学や芸術といった他のジャンルの代表者よりもやや楽だったように思えます。音楽、特にクラシック音楽は、当局にとってわかりにくいものです。したがって、私たちはもちろん、より簡単に暮らしました。もう一つは、ソビエト連邦での生活が嫌だったことです。さて、ロシアはまともな国であるため、ロシアにいることと、働くことは少なくとも普通になりました。私はこの時間まで生き延びたことを嬉しく思います。
アブダビのフェスティバルのステージでは、バイオリニストのマキシム・ヴェンゲロフと共演します。他にどんな若いミュージシャンと一緒に仕事が好きですか？
マキシムを使用したのはこれが初めてではありません。実を言うと、私は非常に若いミュージシャンと仕事をするのは特に好きではありません。シーンは、10歳の子供を連れて彼に「プレイ！」と言うことができるサーカスではありません。もちろんこれは好奇心is盛ですが、深刻ではありません。本物のミュージシャン、つまり音楽に深く真剣に取り組んでいる人々、高い文化は、40歳までに物事の本質を理解するようになります。これは人生の後半の職業であるため、50年後の指揮者。最初はステージで手を振るだけだからです。そして、そのときだけ、あなたは手を振っている理由と理由を理解し始めます。この理解は、50年後に初めて私に伝わり始めました。そして、おそらく、これは音楽だけに当てはまるわけではありません。どんな職業においても、何が起こっているのかを理解する深さは年齢とともに現れます。しかし、特に音楽では。何かを理解するには、世界に少し住んでいる必要があります。そして、素晴らしい経験を積んだ教育よりも人生経験がずっと重要だと思います。これは本当です。
オーケストラは生物です。今日、新しいミュージシャンをあなたにふさわしいオーケストラに受け入れるのは難しいですか、それとも簡単ですか？チームの顔は時間とともにどのように変化しましたか？
鉄のカーテンが落ちたとき、私たちは多くを失いました。私はすべてのベストが去るまで生き残った。そして、文化問題についてウラジミール・ウラジミロヴィッチ・プーチンと会ったとき、私は彼に、最も危険なことは文化的伝統を中断し、最初からやり直すことだと彼に話しました。私はそれを誇りに思っています。これはおおよそダーウィンの理論で起こったことです。人類の文明が崩壊した場合、再び進化のプロセスを開始する必要があります。さらに、今日、一部の科学者は、人々はサルから降りたのではなく、サルから降りたと信じています。これは新しい理論です。つまり、劣化した人々の枝はかつて猿になったのです。はい、はい！そしてこれは怖いです。
最も危険なことはロシアで起こっていることでさえなく、一般に「文化」の概念は現在世界中で切り下げられています。新しい技術は動物をほぼ人間にするので、考える必要も読む必要も、九九を学ぶ必要もありません。したがって、人類はますます鈍くなっています。今日、テレビの外で、ショービジネスの外で、文化に真剣に取り組んでいる人たち...テレビ空間を自分自身で満たした人たちではなく、これらすべての叫び声。実際、人々の大部分が「文化」の代表者であると認識しているのは彼らです。そして、私たちの貧しい子供たちは、テレビで見れば文化を意味していると見て考えています。彼らは、マヤコフスキーが「何が良くて何が悪い」と書いていることすら知らない。私たちは子供たちを少し混乱させました。そして、新世代の親は、「良い」と「悪い」の違いを彼らに説明することはできません。彼ら自身もそれを理解していないからです。そして、世界中の人々はより原始的になりつつあります。そして、さまざまな国の当局は、文化は一種の応用であると信じています...開発のための資金の配分について、憲法で私たちがどのように書いたかを知っています。恐怖を理解していますか？
それでは、ソビエト連邦の時代に戻った場合、すべての子供たちが親から音楽学校やダンスクラブで学ぶように教えられたのは正しいでしょうか？
はっきりと言うことはできません。確かに、その期間を見ると、ドイツのヒトラーの下で道路が建設され、失業率が無効になり、スターリンの下で、国のために多くの良いことが行われ、さらにソビエトの支配者の下で、すべての子供が無料で中等教育を受け、音楽を学ぶ機会がありました学校、課や趣味のグループ、学校には何時間も音楽があり、子供たちは合唱で歌い、子供たちの先駆者キャンプがありました...しかし、その国での生活は耐えられず、嫌で、嫌です！結局のところ、ソビエトの人々は奴隷だったからです。ローマ帝国よりもひどい。ローマ帝国では、奴隷が上院議員になる可能性があるためです。歴史にはそのような事実がありました。一方、3つの教育クラスを持つニキータセルゲイエビッチフルシチョフはCPSUの事務局長になりました。だから、私はそれほどはっきりとカテゴリー的に話すことはありません...
様々なコンサート会場で演奏しましたが、世界中で知られています。最も感謝している聴衆はどこだと思いますか？
どこでも！いくつかの国家的な特徴があるため、彼らは少し異なって受け入れます。しかし、一般的に、文化全般に関係する聴衆はどこでも同じです！
リスナーは、コンサートに来て何を期待しますか？
はい、神は彼を知っています。一般に、「人々のための芸術」というスローガンは真実ではありません。高度な芸術、これはそれを感じることができる人、すでに頭にもっと白髪を持っている人のためのものです。そして、文化の大規模な「ゲートウェイ」はすべての人のためです。なぜなら、大衆文化は本能、そして高度な文化を指します-人間の精神を。したがって、エリートと呼ばれる社会のその部分は、真の芸術に向けられています。これらの人々は文化を宗教として扱います。残念ながら、私は不信者です。しかし、信者が神殿に来て、彼を取り巻くすべてのベース、愚か、残酷なことを忘れるのと同じように、本当の文化もそうです-それは人の魂に訴え、彼を少し高めます。
外国人とコミュニケーションを取り、ロシアの古典についての会話を始めると、ほとんどの場合、プーシキン、ドストエフスキー、トルストイのような名前が聞こえます...
まあ、プーシキン、おそらくより少ない程度に。むしろ、ドストエフスキーとトルストイ。事実、プーシキンは翻訳できません。彼らは言葉を翻訳しますが、プーシキンの精神を伝えることはできません、それは不可能です...
しかし、音楽に戻ってクラシックについて話すと、モーツァルト、バッハ、チャイコフスキー、ラフマニノフなどの作品を作成できる作曲家は今日いますか？誰の音楽が何世紀にもわたって残るのでしょうか？
それはまだ存在すると思います。Gia Kancheli、Rodion Shchedrin、特に彼のキャリアの前半で...彼は音楽の世界で多くのことをしました。原則として、神は今や休憩を取り、すべての分野で優秀な人々を生むことをやめたと信じています。
アラブ首長国連邦に住む同胞に何を望みますか？
まず第一に、彼らがロシアを忘れないように、たとえ彼らがここにいても、他の外国にいても。
マエストロ、私たちに捧げられた時間と才能に感謝します。
第9回芸術祭は2012年3月11日から4月6日までアブダビで開催されました。そのプログラムには、現代および古典芸術の全範囲、現代の文化の著名な代表者による演奏、多数の教育プログラムが含まれていました。彼の舞台では、オペラの公演、演劇の劇的な演出、および近東および極東、インドなどの最も著名なミュージシャン、歌手、ダンサーの作品が見られました。昔からの伝説的なスターがやってくるこのようなフェスティバルは、年に一度だけ行われるなんて残念なことです！ 
それでも、現在のアブダビフェスティバルの受賞者や参加者を怒らせずに、「ロシアのビバト！」そしてまたもや、名高い祝日と、遠く離れた美しい祖国と接触する幸福に感謝します。
親愛なる友人
アブダビのアートフェスティバルの特別ゲストは、英国王立歌劇場の劇団の俳優であり、ロシアの作曲家ピョートルチャイコフスキーの優しい友情の歴史に捧げられたいくつかのオスカーの所有者、ロナルドナーウッドの演劇に基づいて、中東で初めて壮大なオペラ「親愛なる友人」を上演しました彼のミューズ、バロネスナデジダフォンメック。
特に、この傑出した中東初演に敬意を表して、ロイヤルオペラハウスのチーフエグゼクティブレディ、チチェスター伯爵夫人ジューンチチェスターと、ブリティッシュカウンシルのヘッドであり、劇の作者であるロナルドナーウッドirのヴァーノンエリスirがUAEに到着しました。エミレーツ側では、フェスティバルのパトロンがフェスティバルのパトロン-UAE高等教育科学研究大臣シェイクナハヤンビンムバラクアルナヒヤン、UAE外国貿易大臣シェイクルブナアルカシミによって表彰されました。
ピーター・チャイコフスキーとナデジダ・フォン・メックの役割は、英国王立歌劇シーンのサイモン・ラッセル・ビーレとダイム・ハリエット・ウォルターの星によって見事に演じられました。劇の計画は、ピーター・チャイコフスキーとナデジダ・フォン・メックが生涯互いに書いた手紙に基づいていました。この2人のドラマチックな関係は、エミレーツステージで発表され、官能的な弦楽器音楽が浸透し、おいしいバレエのパフォーマンスに支えられています。 「このラブストーリー、情熱、痛みは他のすべての人と同じくらい刺し貫かれています。しかし、このラブストーリーは他の人とは異なります。 「ロナルド・ナーウッドS。
