質問：私は長い間UAEに住んでいますが、ロシア語でアンケートに記入することは困難です。アンケートに英語で記入できますか？
回答：いいえ、できません。あなたは領事部に連絡し、ロシアのパスポートの交換のための書類を提出します-ロシア連邦の市民権にあなたが属していることを確認する書類。私たちの国の公用語はロシア語です。したがって、すべての文書はロシア語でのみ記入されます。
質問：外国のパスポートを発行されましたが、英語の名前と姓の綴りは、外国の文書の綴りと一致していません（国籍が異なります）。
回答：ロシア連邦大使館の領事部は、パスポートの処理を管理するロシアの規則に厳密に従ってパスポートを発行します。ロシアの外国のパスポートでは、パスポートの所有者の名前と姓は、ラテン文字をラテン語に置き換えることにより、ラテン語の音訳で表記されます（英語、フランス語、ドイツ語など、つまりラテン語の音訳ではありません）外国によって発行された文書は、既存のロシアの規則を変更するための基礎として機能できません。
質問：外国のパスポートの交換のために領事部に書類を提出しました；まだ合意は得られていませんが、ロシアに戻る必要があります。この状況になるには？
回答：この状況では、ロシア連邦に返品証明書を発行できます。
質問：外国のパスポートの交換のために領事部に書類を提出しましたが、承認はまだ得られていません。領事部は承認プロセスを迅速化できますか？
回答：残念ながら、領事部はパスポートの発行をスピードアップできません。
質問：エジプトの市民と結婚しました。ロシアの文書の名前を新しいものに変更したいと思います。ロシアで登録されている場合、どうすればよいですか？
回答：居住地（登録）でロシアのロシア連邦の市民の内部パスポートを交換した後にのみ、所有者の結婚名に対して新しいパスポートが発行されます。
質問：領事館を通じてロシア国内のパスポートを取得できますか？回答：いいえ。これは、ロシアのFMSの機関の独占的能力であり、内部パスポートの交換は個人的に、またロシアで行われなければなりません。
質問：交換中に古いパスポートを交換しますか？
回答：古いパスポートは所有者に委ねられています。
質問：領事館で電子チップ付きの新しいパスポートを取得できますか？
回答：いいえ。これまでのところ、アラブ首長国連邦のロシア領事事務所での生体認証パスポートの発行への移行のタイミングは決定されておらず、彼らはチップなしで機械読み取り可能なラインで「古い」パスポートを発行し続けています。新しいサンプルのパスポートを発行するタイミングについて決定が下されたら、これについてお知らせします。
質問：外国のパスポートの写真の要件は何ですか？
回答：3.5 x 4.5 cmのカラー写真を受け入れますが、同時に写真の背景は白または明るいものでなければなりません。質問：子供の写真は何歳でパスポートに貼り付けられますか？回答：子供の写真は、年齢に関係なく（つまり、出生の瞬間から）パスポートに貼り付けられます。
質問：ロシア国民のためにアラブ首長国連邦でビザを申請するための最も安価でシンプルな（できれば個人的な外観がなければ）方法を教えてください。
回答：ロシア大使館の領事部は、ロシア人のためのアラブ首長国連邦への入国ビザを取り扱っていません。ロシアのアラブ首長国連邦大使館（ロシアのアラブ首長国連邦大使館の公式ウェブサイト//www.uae-embassy.ru）は、公式の代表団に対してのみビザの登録を行っています。ロシア人は旅行代理店を通じてアラブ首長国連邦への観光ビザを取得できます。
友人や親relativeが首長国の領土に住んでいる場合、UAE入国管理局（//www.uae-embassy.ru / rco01.htm）を通じて申請できます。
質問：夏には、外国人の夫と私はロシアを訪問する予定です。夫にプライベートビザを申請するにはどのような書類が必要ですか？
回答：ロシア国民の内部パスポートにその市民との結婚登録のスタンプがある場合、簡略化されたスキームに従ってロシアへのビザを発行できます。これを行うには、配偶者と一緒にロシアの外国代理店の領事部に来て、次の書類を提出する必要があります：元のパスポート（内部および外国のパスポート用）、元の結婚証明書、配偶者の写真1枚、ビザ申請書に記入し、ロシア大使宛の声明を書くUAE（サンプル提供）。さらに、文書は承認に進みます（プロセスには10営業日かかります）。
内部パスポートに結婚のスタンプがない場合は、ロシアのFMSからの招待に基づいてプライベートビザが発行されます（外国人への招待は、個人的にだけでなく、ロシアに住んでいる親relativeや友人からも発行できます）。この場合、FMSからの最初の招待状、元の配偶者のパスポート、記入済みのビザ申請書、写真1枚を領事部に提出する必要があります。ビザ申請期間は1〜5営業日です。ビザ申請書は、ロシア大使館のウェブサイトから印刷できます。
アメリカ、イギリス、カナダ、ジョージア州の市民の場合は、当社のウェブサイト// www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdfから印刷できる別のアンケートがあることに注意してください。
外国の他の市民向け-別のサンプルのアンケート：//www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf
プライベートビザの支払いに関しては、ロシアへのビザを申請する人の市民権に応じて、180から720 UAEディルハムまで異なります。
また、領事記録の登録と犯罪歴証明書の取得手順に関する情報も考慮します。
領事会計
まず、アラブ首長国連邦に一時的または永住するために来たすべてのロシア人の注意を引きたいと思います。アブダビの大使館の領事部またはドバイの総領事館に登録します。さらに、この手順は自主的に実行され、完全に無料で実行されることを強調します。すでに領事館に登録されているロシア連邦の市民は、ロシア大使館または総領事館が主催する進行中のイベントに関する情報を定期的に受け取ります。
また、海外に永住するためにロシアの居住地の内政機関に登録していない市民は、大使館の領事部またはロシア連邦総領事館に登録しなければならないことを思い出させてください。
ロシア領土の居住地での登録解除は、関連する内務機関によって、「登録解除済み」というスタンプの形で内部パスポートにスタンプが貼られ、パスポートにパスポートとビザ担当者の署名で印が付けられた「海外居住用」マークが付けられます外国文書のスタンプ。
海外のロシアの外国機関に登録する場合、ロシア国民は登録カードに記入し、写真を1枚提供します。パスポートには「登録済み」と刻印されています。
注意！サンプル登録カードは、ここで見つけることができます：//www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
領事地区に住んでいたロシア連邦の市民の領事登録からの撤回は、その申請に従って行われ、市民の外国のパスポートの領事による登録解除のスタンプを置くことで構成されています。
他の領事部または州から到着した市民が、何らかの理由でその地域または州のロシアの外国機関での領事登録から撤退しなかった場合、領事は、その申請に関連して、領事登録から市民を削除する要求をこの領事ポストに送信するものとします新しい居住地での領事登録。
注意！別の領事ポストで登録解除のリクエストを行うと、領事料金が請求されます。
犯罪記録の存在（不在）の証拠の要求ロシア連邦、ロシア市民、外国市民、およびロシア連邦の外にいる無国籍者の法律に従って、犯罪記録の入手可能性（不在）の問題に関する外交使節団および領事事務所に申請する海外のロシア連邦。
犯罪記録の存在（不在）の証明書は、次の2つの方法で取得できます。
オプション1
ロシア内務省の国家航空管理センター、内務省の情報センター、中央内務局、ロシア連邦の主題の内務局で、ロシアの関係者の登録の場所で、直接またはプロキシを介して受け取るロシア連邦の構成事業体の総務省、中央総務局、総務局の住所と電話は、ロシア内務省のウェブサイトの「連絡先」リンクwww.mvd.ruで見つけることができます
オプション2
ロシアの外国代理店に助けを求めてください。これを行うには、申請書を提出する必要があります。申請書には次の情報が含まれている必要があります。ミドルネームの存在が提供されていない国の市民の場合-姓と名、日、月、年、申請者の出生地、市民権、およびロシア連邦の最後の居住地（滞在）の住所
そのような証明書を請求するための領事費用は、ロシア市民の場合-210ディルハム、外国人の場合-320ディルハムです。
親愛なるロシア人！
雑誌のページで質問の回答が見つからない場合は、consul-abudhabi @ rambler.ruにメールでご連絡ください。回答させていただきます。
じゃあね！
受付時間：
アブダビのロシア大使館の領事部
日曜日と木曜日：10:30-13:00、火曜日：17:00-20:00電話：（02）672 3516ウェブサイト：www.uae.mid.ru
ドバイ総領事館
月曜日、火曜日、木曜日：10：00-13：30水曜日：10：00-13：30および15:00から17:00まで電話：（971）04 328 5347ファックス：（971）04 328 5615ウェブサイト：www .gconsdubai.mid.ru
