そうです！多かれ少なかれ。親愛なる読者の皆さんへの愛と心からの感謝の宣言！ 2010年12月2日に39周年を迎えるが、何らかの理由または正当な理由で一度ここに集まった国全体にとって、急いで手放すことはありません。あなたと一緒に、私たちにとって重要な別のマイルストーンに到達しました-ユニット全体でUAEの「名前の日」をも上回る、第40版の雑誌。そして、これは最高のものだと私には思えます！
もちろん、40は記念日ではありませんが、日付は丸いです。そして、迷信的な市民に「40人は祝わない」と言わせてください。しかし、私たちは兆候を信じていません。信じるなら、善だけを信じ、悪いことに気づきません。何にも。さらに、喜びの理由はたくさんあります！現在、当社の雑誌はエミレーツ全土に配布されています。これは喜びではありませんか？読者の軍隊は日々成長しています。ファッション、ショービジネス、スポーツ、高級料理、時計製造、観光、その他の経済の主要な分野で最も優れた人々が集まり、私たちとのコミュニケーションを楽しんでいます。
私たちは、客観的かつ即座に語ろうとしているすべての出来事を認識しています。彼らは私たちを信頼し、私たちを引用し、私たちを批判し、私たちをコピーします....そして、これは一つのことだけを語っています-彼らは私たちを愛しているか嫌っていますが、私たちの印刷媒体、インターネットポータル、または社会的イニシアチブが無関心のままになる人はいません。そして、これはロシア首長国の出版社の全従業員にとって最大の喜びです。
もちろん、CNNで有名なテッドターナーと同じメディア大御所になるには、どうしても「地球の先を行く」必要があります。しかし、私たちは健康的なライフスタイルをリードしているため、「揚げた」が好きではありません。私たちは、「料理」が美味しく、美しく装飾され、手入れが行き届いていることを望んでいます。特にクリスマスと新年の休暇が地平線に迫っているとき、高品質の光沢を手に入れるのはとてもうれしいです。つまり、ソファやビーチで雑誌を読みながら、陽気で予測不可能な宝石商のスティーブンウェブスターがどのように呼吸するかを知る機会があることを意味します時々、サイドカー付きのロシアのオートバイを購入した人、または男性クチュリエの女性ファッションの見方が有名な女性ファッションデザイナーの観点とはまったく異なる理由。 「全首長」コンテストに参加した読者と同じ読者の写真作品に精通し、ここでの生活を「ピンクで」捧げます。新しくオープンした「アイス」ウォーターパークを訪れたり、ホリデーイードアル犠牲祭、新年、その他のイベントに万華鏡を使って新しい店舗の全世界への扉を開いてください。
はい、ところで、親愛なるエディション！ 40歳です！本当にない、そうではない。すでに40個あります！雑誌、それぞれに私たちの魂の断片があります。みんな、私たちはみんなここで素晴らしいです！そして、私たちは計画に先んじています-たくさん！そして、50周年記念日まで、時間の全体的な割れ目と創造性のための無限の分野がありました。それに続いて（ささやき声で、ほぼ乾杯）：「「ロシア首長国連邦」-すべての首長国連邦に！」そして、誰かがこのアピールが気に入らない場合は、「朝食時に読まないでください...」。まあ、何も読まないで！あなたは何が起こっているのか気づかないでしょうが、それから私たちは非難するべきではありません。残りのすべて-長年のサポートとフィードバックに対する「個人的な問題への参加に対する」感謝。私たちはあなたのためです、私たちと一緒にいて、私たちと一緒にいてくれてありがとう！
敬具、エレナ・オルホフスカヤ、編集長
