100人のうち
自然界に存在する既存の軟体動物種のうち、真珠を生産できるのは6つだけです。異物がシェルに入ると、マントルの保護カバーの一部がシェルから分離され、穀物を覆います。数年の間、真珠は真珠層が次々に異物を覆って成長します。
6種の軟体動物の1つであるあこや軟体動物は、ミキモトの創始者であるミキモトコキチが世界最高の真珠を育てるために使用しました。三木本幸吉が生涯を通じて「真珠の王様」の称号を獲得したのは、天然真珠の栽培方法の発明でした。そして、彼が痕跡を残さずに完全に献身したビジネスはまだ生きています。幸吉が最初の養殖真珠を発売してから117年後、ミキモトの現象について中東およびヨーロッパのミキモトのセールスマネージャーであるジェレミーバーバンクスと話すことにしました。
ドバイマーカンタイルアンドロウマテリアルセンター（DMCC）の最近の報告から判断すると、2009年のUAEでの真珠の販売は大幅に増加しました。今日、ミキモトは中東で何をしていますか？どのようなブランドの見込み顧客がいますか？
私が最初に言わなければならないことは、世界的な金融危機の状況においてさえ、ミキモトは幸運なことに、現在と以前のすべてのものが売上の顕著な減少を感じなかったということです。これは、ミキモトの真珠を使用したジュエリーが繊細で絶妙であるため、さまざまな国の女性にとって最も愛されているジュエリーの1つであるためだと思われます。世界の多くの人々の伝統で-結婚式、誕生日、その他の家族のお祝いに真珠を贈ること。真珠の購入は、古典的な購入です。実際、真珠の自然の美しさは、ヨーロッパとアメリカの両方、特にここ中東で高く評価されています。したがって、この状況では、おそらく高い利益を記録しませんでしたが、販売量が大幅に低下することはありませんでした。
1893年から、ミキモトはさまざまな市場で絶えず成長し、その存在感を拡大しています。中東については、つい最近クウェートに新しいミキモト部門を開設しましたが、ドバイに新しいブランドのブティックをすぐに開設したいと考えています。私たちは現在の状況に満足しています。パートナーであるDamasに感謝します。Damasは10年近く働いてきました。
ラグジュアリーセグメントについて言えば、ミキモトはヨーロッパやアメリカからではなく、極東から来た唯一のラグジュアリーブランドであり、完全にユニークなジュエリーとブランドの驚異的な歴史と哲学を表しています。各製品には、日本の品質、最高の作品、マスターの熱意をたどることができます。結局のところ、ミキモトは品質に関して妥協することはありません。製造に数か月、さらには数年かかった製品が数分で販売されると、少し残念なこともあります。
製作の長さと複雑さを考えると、おそらくジュエリーの「待機リスト」はありますか？
はい、もちろんです。特定の製品の場合。いくつかの工場がありますが、東京の目黒工場と呼ばれる1つの工場が参考になります。コレクションを作成する宝石商を雇用しています。各製品は、1つのコピーでマスタージュエラーによって手動で作成されます。もちろん、誰かが私たちのところに来て商品を購入したい場合、その商品がその時点ですでに販売されていた場合、注文を繰り返すことができますが、これは正確なコピーではなく、変更が加えられた新しい装飾になります。
そのようなジュエリーをスケッチから具現化するまでに2〜4年かかることがあります。これを理解するには、極東の文化に飛び込もうとする必要があります。今日、極東はヨーロッパの文化から非常に遠いと言うと、実際に世界から完全に孤立していた日本でミキモトコキチが真珠を栽培し始めたときのことを想像できます。そして彼女自身の人生を生きました。今できるように、電車で行くことも飛行機で飛ぶことも不可能でした。ドバイから東京へのみ、週20便以上の便が運航しています。それから、もちろん、文化間には信じられないほどのギャップがありましたが、ミキモトコキチは、自分のジュエリーを地元の市場でしか提供しなければ成功しないことに気付くのに十分賢明でした。彼の目標は、ヨーロッパ、より正確には、ロンドンとパリでした。これらは当時のヨーロッパのファッションの中心地でした。ミキモトコキチはヨーロッパに行き、そこでファッショントレンドとジュエリー作成技術の研究に時間を費やしました。日本に到着すると、彼は自分のジュエリーをヨーロッパの好みに合わせて、うまく販売し始めました。そして、もともとミキモトコキチによって作成されたものは、100年以上も変わっていません。今日東京の工場を訪問したいなら、それがミキモトコキチの一生の間にあったものであることがわかります。そして、今日のヨーロッパの主要な宝石店は、現代の技術をすべて備えているため、ミキモトのマスターと競争することはできないと主張できます。
中東のバイヤーの真珠ジュエリーへの愛情と、20世紀初頭以前に中東地域が非常に有名だった天然の真珠採掘の伝統とを何らかの形で結び付けていますか？
これは興味深い質問です。当初、約15〜20年前、この地域で養殖真珠が初めて登場したとき、買い手からある程度の抵抗が感じられました。なぜなら、海の日から天然真珠を独自に抽出した人々は、海から抽出されなかったものはすべて偽物または偽物だと信じていたからです。彼らは、養殖真珠が同じ天然のものであることを理解していませんでした。成長は人によって単純に制御され、偶然に与えられません。しかし、幸いなことに、ドバイ、カタール、クウェートなどの国では、人々は「ブランド」という言葉を完全に理解し、評価しています。そこで、ミキモトとの特別な関係があります。現在、世界のさまざまな地域で採掘された天然真珠の最大の展示会が、カタールの首都ドーハにあるイスラム美術館で収集されています。 「ミキモトは、ヒロインが真珠であるジュエリーブランドです」といつも言っているクライアントがいます。私の意見では、これは素晴らしい定義です。そして今日、ミキモトは、おそらくバーレーンを除くすべての湾岸諸国で非常に成功したブランドであると誇らしく言えます。そこで、当社の製品は依然として、偽の真珠のような歴史的禁止の対象となっています。したがって、バーレーンのミキモトからネックレスを購入することはできません。
ミキモト真珠がまだ自然であることを考えると、奇妙な禁止...実際、奇妙です。しかし、この地域で最初の養殖真珠が登場したのは、かなり前のことです。そして、それはそれぞれミキモトの真珠ではなく、その品質は望まれていませんでしたが、バーレーンの支配者の心に「栽培された」という言葉が延期されたため、ミキモトの禁止はまだ有効です。
中東のお客様が好む真珠の色合いは何ですか？
ミキモトのジュエリーの中に、ベストセラーと呼べるコレクションや個々のアイテムはありますか？
世界には4つの主な種類の真珠があります。アコヤ-アコヤ貝殻から生まれた日本の真珠で、通常、最大真珠サイズが9 mmの純白です。異なる色の「アコヤ」真珠を見ると、特別なソリューションで塗装されています。これは通常、完璧な品質の真珠ではありません。より大きな白い真珠（9 mm以上）はオーストラリアの沖で育ちます。沖縄とタヒチ沖の黒カキが「ハッチング」した黒真珠には色合いがたくさんありますが、ミキモトで有名な絶妙な虹色の青を選ぶ方が良いです。そして、非常にまれな色の「緑の孔雀」の真珠は、色合いの宇宙全体を作成する特定の輝きと比類のないオーバーフローを持っています。大きな金色の真珠は、フィリピンとインドネシアの沿岸水域から来ます。
今、これらの海の宝物は、クリーム、グレー、グリーン、ブルー、ゴールド、ピンクの魅力的なパレットを形成する他の色で提供されています。これらの最高の真珠の色と形状は、ミキモトが高品質であると認識しているのはわずか5％であり、最も高価な店舗が集中している東京の銀座にある最初のミキモトモノブランドブティックで1世紀前に貴族を喜ばせた宝石になります。今日、これらの宝飾品は、ロンドン、パリ、ドバイ、その他の都市-高級センターの愛好家、宝飾品愛好家、コレクターが利用できます。
顧客の好みについて話すと、古典的な白雪姫がベストセラーのままです。少し前まで、私たちは黄金の真珠に対する消費者の需要の増加に注目しました。この真珠の色合いは、この地域の住民の暗い肌に驚くほど見えます。時には、ヨーロッパ諸国の住民の肌が薄すぎるよりもずっと良い。
東南アジアの黒真珠はよく売れますが、それでも純粋な白や金色のピンクとは違います。
私はかつて、非常に珍しいミキモトのネックレスを見たことがあります。これは、不規則な形の2トーンパール（白と金）のカスケードで構成されています。この種の宝石は顧客を見つけますか？
このネックレスは、4つのネックレスを含む限定版で作られました。現在までに、そのうち3つはすでに販売されています。それらの1つは白と金の真珠から、もう1つは白と黒から、3番目は白とピンクからでした。アブダビで2本、カタールで3本目のネックレスを販売しました。
真珠をダイヤモンドで「象嵌」する技術についてもう少し教えてください。これはミキモトのノウハウですか？
ああ、これはミラノのコレクションです。名前でさえ、このコレクションはミキモト真珠を使用してイタリアで発明され、作られたと推測できます。今年、私たちは同じ技術を使用して真珠をダイヤモンドに固定する2つの新しいコレクションを発表しました。 1つは、日本の桜、すべての日本人のお気に入りの桜に敬意を表して、「桜」と名付けられました。白、黒、金色の真珠を使用しています。 2つ目はNeo Vintage（「Neo-Vintage」）と呼ばれ、ミキモトのノウハウが必要な場合は、ユニークなレーザー技術を使用して、ダイヤモンドを真珠に「セット」します。
真珠がまだ生きていることを覚えて、真珠の穴をできるだけ小さくするためには、最大限の集中力と最高レベルの職人技が必要です。
その他のミキモトコレクションに特筆すべきものはありますか？
私の意見では、すべてのコレクションには価値があります。しかし、それにもかかわらず、ミキモト社はそのユニークなデザインの発見で有名です。たとえば、「Pearls in Motion」というコレクションがあります。そのユニークな点は、ネックレスの各真珠の内側に特別なチューブが取り付けられていることです。真珠を好みに合わせてチェーンに沿って好きな場所に移動できます。つまり、ネックレスを1つ購入すると、真珠はあなたが置いた場所に正確に配置されるため、さまざまなジュエリーのセット全体が得られます。このジュエリーは毎日着用できます。
ミキモトのジュエリーはさまざまな国で販売しています。顧客の好みは地域によって異なりますか？
当社のクラシックコレクションは、世界中で平等に需要があります。第一に、これらは伝統であり、第二に真珠の品質であり、第三に宝石のデザインと生涯保証です。ミキモトは117年間、その哲学と品質基準を遵守してきました。私にとって個人的には、歴史的な要素が非常に重要です。これは、品質に妥協することなく、1925年に東京で最初の店舗を開く余裕があり、理想的な丸い形の真珠を1つだけ持つことができるミキモトコキチ自身が始めた伝統との揺るぎないつながりです。 1932年の有名な写真があります。これは、神戸商工会議所の前の炉で、ミキモト氏が72万個の低品位真珠（！）をすくっていることを示しています。欠陥のある真珠が消費者に届かないことを一般の人々と報道機関に示すだけです。これがミキモト独自の「責任のブランド」です。私たちの同時代の人々の観点から、これは、もちろん、考えられない浪費です。真珠のユニークな特性は、ミキモトブランドの化粧品や医薬品を含む高級化粧品の製造に広く使用されているため、今ではこれは起こりません。
イギリスのエリザベス女王2世は、真珠のジュエリーを愛し、常に身に着けています。彼女のセットの中にミキモト製品はありますか？
ありそうもないと思います。通常、Her下は自然な方法で得られた天然真珠から作られた宝石を身に着けており、おそらく、これらは中東地域の支配家族から彼女に贈られた贈り物であるか、世代から世代へと受け継がれたアンティーク製品です。
しかし、有名人、つまり有名なマリリン・モンローのネックレスに目を向けると。その後、マリリンとアメリカの野球スター、ジョー・ディ・マッジョは日本でハネムーンを過ごしました。新郎新婦は、贈り物として最大の白いあこや真珠からミキモト真珠のネックレスを受け取りました。ネックレスはマリリンが所有する数少ないジュエリーの1つでした。基本的に、彼女のジュエリーはジュエリーでした。彼女はディマッジョとの離婚後もネックレスを身に着けており、このジュエリーは「幸せな時代を思い出させる」と説明しました。その後、マリリンは真珠のネックレスを親友のポール・ストラスバーグに与えました。ポール・ストラスバーグは、有名な監督であり教師のリー・ストラスバーグの妻です。 1962年にマリリンが亡くなった後、ポーラはネックレスを娘のスーザンに手渡した。このネックレスは最近、女優スーザン・ストラスバーグの相続人から購入されました。そのため、サークルは閉じられ、1954年以来ジュエリーが旅をしました。今日、このネックレスはミキモトジュエリーミュージアムに保管されています。
この博物館にはいくつの宝石やその他の真珠の宝石が保管されていますか？
ああ、一日をすべて説明するのに十分ではありません。一度見たほうがいいです...例えば、白い真珠で作られたアメリカの自由の鐘のコピーがあり、その体の割れ目は黒や他の多くのユニークな製品で作られています。それらはどれも、今日でも非常に大きなお金のために販売されておらず、国際オークションに出品されていません。
しかし、私たちは私たちの博物館の最も興味深い有名な製品をコピーして、ジュエリーの限られたコレクションを生産しています。そこで、マリリンモンローのビーズを2行で正確に繰り返す1100個のネックレスの限定コレクションを作成しました。最初の行のネックレスは、同じサイズ、同じ大きな白いあこや真珠のように、モンローのビーズを正確に繰り返しています。ネックレスの2行目は、真珠の縮尺とわずかに異なる色（明るい白からピンクがかった色）です。モンローのネックレスの留め金もコピーされます-ホワイトゴールドの2つのリボンとダイヤモンドの付いた弓。
ミキモトマスターは、すでに示したさくら以外に、どの新しいコレクションに取り組んでいますか？
現在のスイスバーゼルを含む主要な国際展示会では、通常、個性的なジュエリーを展示しています。多くの場合、このようなジュエリーでは、南洋の真珠、金、ダイヤモンドと組み合わせた日本の真珠を使用しています。私たちは、ミキモトが主要なバイヤーの1つである国際オークションで南洋の真珠を取得しています。色、光沢、サイズが完全に一致する真珠を1つの製品から選ぶことは非常に困難です。さらに、このような宝石の価格は、数百万ドルに達する可能性があり、数本の糸で構成されたネックレスのみです。そのような宝石は通常、地元の支配者または単に裕福な家族が花嫁への結婚祝いとして取得します。中東では、結婚式のジュエリーセットの1つは真珠でなければならないという、書かれていない規則があります。他の新製品について話すのは難しいです。私たちのブティックに来て、自分の目で確かめてください。
時間の影響で真珠が老化し、変色するのは本当ですか？
実際、真珠をより傷つけるのは時間ではなく、環境汚染、クリーム、香水、アルコール、アルカリ、酸性成分を含むその他の化粧品です。真珠をほとんど破壊する可能性のある宝石を持ってきた顧客から苦情を受け取ることもあります。これは驚くべきことですが、そのようなことは時々起こります。そして、問題は真珠の品質にあるのではなく、自分自身にあるとバイヤーに伝えるのは困難です。なぜなら、汗には真珠を破壊する大量の酸が含まれているからです。そのような人々の手に触れると、銀色に暗い斑点が現れます。
高湿度、熱、ほこり、恒常的な空調も真珠にとって有害な要素であるため、真珠のネックレスや指輪、真珠のイヤリングの安全にとって適切なケアは非常に重要です。真珠の宝石類は柔らかい布で拭き、傷を避けるために特別な箱に保管し、ネックレスの場合は、真珠を張る糸を時々変えてください。そして、あなたは私たちの会社の店でのみこれをする必要があります。
それでは、真珠とダイヤモンドのどちらのジュエリーが良いですか？
私の意見では、ダイヤモンドはあまりにも明白であり、贅沢を示すものです。真珠を使ったジュエリーは永遠の古典であり、同時に豪華さも劣りません。私の意見では、このような製品は何世紀にもわたって家族に保管され、祖母から孫娘に移され、本当の家族の家宝になります。
それがまだ真珠の場合、それはミキモトからのものでなければならないということですか？
そう思う。ミキモトのように、真珠の栽培とその後の真珠の製造に対する歴史、哲学、そのようなアプローチを持っている企業は、世界の他のどの会社にもないと思います。したがって、宝石の生産には、成長する真珠の総量の5％しか使用していないため、真の傑作と妥協のない品質を取得したいのであれば、それはミキモト真珠でなければなりません。
会話してくれてありがとうございます。
