ジェイコブ、こんにちは。再びドバイへようこそ。前回のミーティング以降、多くの変更が行われたと確信しています...もちろん、あなたの雑誌でさえ以前よりもエリートに見え始めました。そのような評価をありがとう。私たちは、Bang＆Olufsenのような技術革新に興味がある読者に焦点を当てようとしています。それでは、これをやってみましょう-あなたはどうですか？
前回の会議は2年前で、経済全体とあらゆる種類のビジネスが驚くほどの成長を遂げていました。その後、仕事と新しい何かを作成する機会が増えました。当社にとって過去1年は非常に困難でした。何十年もの間、B＆Oは初めてお金を失い、2009年には約6,000万ユーロの損失をもたらしました。私たちのビジネスは透明で健全であるため、私たちにとってそのような金額の損失は不可欠です。 6月に終了する今年度もまた、このような深刻なものではないものの、赤字で終了すると考えています。今回の損失額は約5から6百万ユーロになりますが、これは6000万と比較してすでに些細なことです。
Bang＆Olufsenの損失に最も深刻な影響を及ぼした国はどこですか？
最も深刻な被害は、ドイツ、デンマーク、イギリス、オランダ、スイスなどの欧州市場によって引き起こされたと考えています。スペインでは非常に困難な年でした。基本的に、西ヨーロッパの国々は危機に苦しみました。
Bang＆Olufsenがロシアの主要都市に店舗を持っていることを知っていますか？ロシアの状況はどうでしたか？
ロシアの売上も大幅に減少しましたが、ヨーロッパほどではありません。さらに、中流クラスの製品に大きな打撃を与えました。計画どおりに最も高価なB＆O製品を販売しました。そのため、ヨーロッパの状況を調査して、同じ画像と音質のB＆Oを備えたエコノミークラスの新しい価格帯で設計された3つのモデルのテレビを紹介しました。これにより、1990年代に40万人を超え、テレビを購入した西ヨーロッパの古い顧客に再び目を向けることができました。したがって、私たちは通常の顧客をB＆Oに戻しました。
テレビはどうですか？
また、さまざまな市場で、Bang＆Olufsenが常に有名であったことを紹介しました。これは、家庭用の統合技術とシステムの分野における新しい開発です。たとえば、私たちはユニークなことをしました。条件付きで「ブラックボックス」と呼びます。実際、これはMasterlink Gatewayです。これにより、メーカーに関係なく、家に設置された当社の機器だけでなく、他の機器も単一のリモートコントロールと統合および制御できます。さらに、リモートコントロールを使用したくない場合は、ワイヤレスインターネット接続（Wi-Fi）を備えたデバイスですべての機能をプログラムできます。 BlackBerryやiPhoneを使用して、家のすべてのシステムを制御できます。テレビ、ミュージックセンターの電源を入れたり、カーテンを開閉したり、ライトをオンまたはオフにしたりできます。
想像してみてください-家に座ってiPhoneを使ってテレビの電源を入れて......
はい、外からはおかしく見えますが、今日ではすでに可能です。テレビをオンにするだけではありません。世界のどこからでも家を管理できます。たとえば、空港にいてモスクワに飛ぶ場合、ドバイのアパートのアラームシステムがオンになっているかどうかを携帯電話で確認できます。などなど。しかし、このためには、「ブラックボックス」があなたの家にインストールされていることが必要です。
テレビといえば、3Dテレビの発売を考えたことはありますか？この傾向は最近非常に流行になりましたか？
3D TV制作のトピックは非常に興味深いものですが、これらのシステムの主なものはテレビ画面ではなく、通常よりも高速なテレビ内のコンピューターです。これまでのところ、3Dで何かを視聴するには、特別なメガネを着用する必要があります。家庭での使用には、これはあまり適していません。これまでのところ、3Dテクノロジーは完璧ではありません。たぶん2、3年後にはこの考えに戻ります。技術が自宅でこの形式を楽しむことができることを確認したら、私たちはそれを開発します。ほとんどの場合、通常の形式と3D形式の両方で機能するテレビについて考えます。
Bang＆Olufsenはカーオーディオシステムも製造していますか？
はい、もちろんです。現在、アウディ、アストンマーティン、メルセデスベンツと協力しており、当社の製品を4番目の自動車ブランドに導入することも計画しています。 B＆O製品は最も安価ではないため、Aston Martinのような車では工場に直接組み込まれています。その他のすべての製品では、オーディオシステムがオプションとして提供され、顧客の要求に応じて設置できます。
Bang＆Olufsenスマートホームシステムの設置が予定されているビルのドバイの開発者と協力し続けていますか？
いくつかのプロジェクトの契約に署名し、開発者から前払い金を受け取りました。不動産市場の状況が安定し、システムを設置する必要のある建物が建設されて稼働するまで待つだけで、契約に基づく義務の履行をすぐに開始できます。
私たちが言及していない他の最近のB＆Oの成果は何ですか？
ドバイに地域事務所を開設することについて言わなければなりません。これが中東地域での将来の仕事に役立つことを願っています。さて、私たちは常に何かを探して開発していることを忘れないでください。私たちの哲学は誰にでも知られています：「勇気と、驚くべき無限を求めて日常生活を避けたいという絶え間ない願望」。したがって、新しいものを作成しないと、Bang＆Olufsenでなくなります。そして、人々はいつも異常な何かを必要としているので、私たちはここにいます。
ありがとう、ジェイコブ。私たちはあなたの成功を願っており、新しい発展を楽しみにしています。
