インタビュー：エレナ・オルホフスカヤ
ラテン語の「Vindemia」という言葉は、「最高のワインが作られるブドウの収穫に適した季節」を意味します。ビンデミアギャラリーは、趣味と洗練度に満ちたアートギャラリーです。地理的な境界や時間枠に違反するオブジェクトや芸術作品を展示しています。
最も面白いコレクションの1つは、さまざまなサイズ、形、そして多種多様な音楽コンテンツを持つ音楽「ボックス」のコレクションのように思えました。いくつかの「小箱」は、寸法がしっかりしたワードローブより大きく、他は化粧台に恥ずかしそうに取り付けられ、他は局やキャビネットに似ています...一言で言えば、この素晴らしさがドバイの骨true品ファンの喜びであることがどのようになったかについて、Vindemia GalleryのCEOであるHad Kunashに話を聞きました。
ハダ、なぜドバイにアートギャラリーを開くことにしたのですか？
骨、品、伝統芸術、現代美術に偏った人々のために何かをしたかったのです。必要に応じて、エミレーツで現在行われている文化的および芸術的革命に常に参加したかったのです。骨The品や美術品の販売を組織するだけでなく、地元住民や世界中の多くの訪問者の文化教育に実行可能な貢献をすることも考えていました。目標を設定し、エリートジュメイラビーチレジデンスにVindemiaアートギャラリーをオープンしました。
5月下旬から6月上旬にケンピンスキーホテルのロビーで開催されたオルゴールの展示も、教育的な機能を果たしましたか？
もちろん、すべての箱を購入できるという事実にもかかわらずです。この展覧会で、オルゴールが人類史上初の録音・再生装置であるとは知らない人が多いことを知りました。ビニールレコード、カセット、現代人に馴染みのあるCD、そして今ではiPod、MP3プレーヤー、その他の機器のプロトタイプになったこと。
収集したすべてのオルゴールを見ると、何も追加せず、何もやり直していません。それらはすべて、18世紀後半から19世紀初期のヨーロッパのワークショップで生産されたオリジナル製品です。
展示物を時系列に並べました。これらの最大のものは、ビーダーマイヤーミュージックキャビネットです。これは1820年からのもので、家具アートの優れた例であり、1870年から10個の交換可能な音楽シリンダーが取り付けられています。この奇跡のキャビネットの下部の引き出しには、別の9個の音楽シリンダーが隠されていますが、これらは必要に応じて変更できます。現代の言語で言えば、これはCDチェンジャーのようなものです。
あなたはすぐに言いません...
まさに！しかし、特に興味深いのは、これらすべてのオルゴール、キャビネット、秘書を作った人々の物語です。ビーダーマイヤーの巨匠は、当初、大聖堂や市庁舎用の大きな塔時計、次に壁時計やマントルピース時計の製造を専門としていました。そのような楽器の製作プロセスがどれほど複雑でデリケートだったか想像できます。偉大な作曲家の音楽-モーツァルト、リスト、ヴィヴァルディがシリンダーに録音され、作曲はオルゴール専用に作成されました。ノートは、シリンダーの回転に関係する複雑なメカニズムに適合させる必要がありました。
音楽コレクションの主な主題は、機械音楽とは直接関係ありませんが、1876年に作られ、キングエドワード7世のものであったスタインウェイコンサートグランドピアノです。
中東諸国のコレクションがあなたの好みに合うと思いますか？どうやらあなたのギャラリーでヨーロッパやロシアのコレクターを想像します...
面白いことに、特に若者に関しては、私たちのコレクションが多くのヨーロッパ人を驚かせています。高齢者はそのような応用芸術作品に精通しているが、若者にとっては文字通り「アメリカを発見する」。オルゴールの展示会は1か月強で行われ、訪問者から多くの絶賛を受けました。ちなみに、私はケンピンスキーホテルのロビーで特別に展示を手配しましたが、友人の多くは私を落胆させ、より多くの部屋、名門で騒がしい場所を選ぶように勧めました。そして、私は、人々がエミレーツモールで買い物に来るなら、そのような機会があれば、彼らはなぜ美しいものに触れないのかと決めました。
オルゴールのコレクションにはいくつのアイテムがありますか？
約48のコピーがあり、それぞれが独自の方法で一意です。
しかし、骨but品の収集とアートギャラリーの維持は困難であり、私が知る限り、新人は芸術作品やアンティークギズモの世界に特に入ることは許されていません。どのようにしてビンデミアギャラリーでこのような豪華なコレクションを作成しましたか？
多くの人が、まるで友人の家やお気に入りのカフェにいるかのように私たちのギャラリーを訪れます。私たちはとてもリラックスした雰囲気があり、人は私や同僚とアート、そのスタイル、方向性についてコーヒーを飲みながらビンデミアで何時間も過ごすことができます。原則として、これらは本物の芸術に偏っている人々です。私たちのギャラリーは単なる店舗ではなく、購入がプランに含まれていなくても、ただリラックスできる場所です。 2007年にギャラリーを開設したので、まだ非常に若いです。私はコレクションを収集するのは難しくありませんでした。なぜなら、私は数世代にわたって骨and品と芸術に携わっていた家族で育ったからです。私は訓練を受けて建築家であり、アンマン大学を卒業しているため、ある程度、これが私の職業です。私は常に国際的なオークションに行き、コレクターと知り合い、彼らと交渉し、ギャラリーのアイテムを購入します。これらはすべて非常に興味深いものですが、多くの時間がかかります。ドバイで働くことが本当に好きです。なぜなら、今日の文化的、芸術的方向性が非常にうまく発展しているからです。
秘密ではないにしても、どこから来ましたか？
私はヨルダンで育ちましたが、元はコーカサス出身でしたが、私の祖先はチェルケス人です。
ヨルダン王アブドラ2世の護衛にまだ仕えているのと同じものですか？ロシア語を話せますか？
おそらく同じもの。ヨルダンのチェルケス人ディアスポラは非常に大きい。残念ながら、私はロシア語を話せません。なぜなら、私がまだ幼い頃に両親がコーカサスを去ったからです。そして、ヨルダンは単なる国ではなく、野外博物館です。どこへ行っても、老人はあなたに会います。そして今、私は自分が子供の頃に夢中になったすべてのものを、他の人に見せたり伝えたりしたいのです。したがって、この機会にすべての読者をギャラリーに招待したいと思います。ようこそ、Vindemia Galleryでお待ちしています。
そして、誰もがあなたの招待に応えるとき、一つのギャラリーでは十分ではありません。次は？
ドバイには、ユニークな展示品を展示できる本格的な美術館が必要だと確信しています。私たちのコレクションの一部のアイテムは本物の美術館の傑作であり、ギャラリーに保管することは犯罪です。博物館には、十分な広さの部屋が必要です。私はすでに他のギャラリーと交渉しており、それらはすべて私と連帯しています。一つ良いことは、ドバイではすべてが急速に起こっています。そして、おそらく、良い美術館が現れるでしょう。私を信じて、それは多くの費用はかかりません。私たちは、これに全力を尽くします。
ありがとう、そして幸運を祈ります。そして、しばしば興味深く有益な展示会を開催します。
