ヴァンクレフ&アーペル-魔法の宝石の芸術

インタビュー:エレナ・オルホフスカヤ

1906年6月にパリ中心部のヴァンドーム広場にヴァンクリーフ&アーペルの最初のジュエリー店がオープンしたとき、高級ジュエリーの世界市場に参入する未知の企業の明るい未来を予測することはできませんでした。もう少しかかりましたヴァンクリーフ&アーペルは、1世紀以上にわたり、事実上、世界のジュエリーファッションのトレンドセッターです。だからこそ、この素晴らしいジュエリーハウスの本質を明らかにした出来事を、知っている人たちが無視しなかったのです。

ドバイで初めて、今年3月にマディナジュメイラコンプレックスで開催されたアートドバイのアート展の一環として、最も有名なジュエリーハウスであるヴァンクリーフ&アーペルは、「The Art of Magical Jewels」というタイトルの独自の展示を行いました。この有名なジュエリーハウスの社長兼CEOであるスタニスラスデケルシは、個人的にゲストに挨拶し、ヴァンクリーフ&アーペルの歴史についてのユニークなエクスカーションを行いました。すべてのゲストは幸運にも7つのテーマホールを通り抜けることができ、古代と現代のコレクションから160以上のユニークなジュエリーが展示されました。

100歩先へ

エクスカーションは歴史館から始まり、その窓には1968年のアルハンブラコレクションの最初のネックレスが目立ちました。その後、ゲストはネイチャーホールに入り、牡丹、came、蝶、ハチドリの形をしたブローチなど、自然そのものに触発された装飾を鑑賞することができました。次に、ヴァンクリーフ&アーペルの最も素晴らしいジュエリーを備えたクチュールホールがありました。これは、レース、リボン、ボア、ボタン、さらにはジッパーを使用し、ジュエラーがネックレスに変えました。その後、ゲストはセレブリティホール(「セレブリティ」)のレッドカーペットの上に落ち、すぐに星に囲まれているのに気づきました。 VCAの象徴的なレッドカーペットに乗ったすべての有名人は、かつて会社の最も有名な宝石で輝いていました。プリンセスグレースケリーは、1978年に娘キャロライン王女の結婚式のために着用した壮大なティアラを着用しました。ダイヤモンドクリップ付きのプリンセススラヤ、ジャッキーケネディ、マリアカラス、豪華なエリザベステイラーネックレスとリング、ジュリアロバーツ、ソフィアコッポラ、ダイアナクルーガー、エヴァメンデスなどさらに、この道は、東洋、アフリカ、アジアの国々の異国の文化に触発された宝石のコレクションと珍しい宝石のコレクションで、折lect主義のホール(「折c主義」)を通り抜けました。

Van Cleef&Arpelsの宝石商のデザイナーが、Workshop&Mysteryのセッティングホールでどのように働くことができるかを直接見ることができ、会社が誇りに思っているすべての秘密について尋ねることもできます。豪華な私室のスタイルで装飾された最後のホールは、バレエホールでした。その窓には、最新のハイジュエリーアートバレエプレジューコレクションのジュエリーが飾られていました。ここでクラシック音楽が鳴り、すべての会話は、何らかの理由で、パリのセルゲイ・ディアギレフの「ロシアの季節」、ロシアのバレエの巨匠、ダンスの芸術と宝石の芸術の未知のつながりにまで至りました...

危機と愛について

Van Cleef&Arpelsの社長兼CEOであるスタニスラス・デ・ケルシは、ツアーから少し見上げて、私の質問に答えてくれました。

de Kersiz氏、あなたはどのくらいVCAに向かっていますか?

4年。カルティエからここに来ました。カルティエでは、最初に会社のフランス駐在員事務所の社長を務めていました。ヴァンクリーフ&アーペルは私​​にとって「運の石」です。すべての製品が人々に幸運をもたらすことを望んでいます。

VCA会長職に就いたとき、最初に何をしましたか?

創造性に重点を置きます。たとえば、2006年に下院100周年に向けて、3つのジュエリーコレクションを一度に準備しました。私たちは、すべてを具現化するために、より創造的であるように努めています。

特に危機に関連して、会社では現在何が起こっていますか?

これは最初の危機ではありませんが、後者を望んでいます。困難な時代には、人間が最優先になります。私たちがどこに住んでいようと、南、北、東、西のどこにいても、危機や戦争が起こると、人は常に何かを失います。そのようなとき、人々は彼らを正しい方向に向けるビーコンを必要とします。私たちはそのような灯台です。それでも人々は注意が必要です。そして、人々が愛する人に「私はあなたを愛している、私はあなたに感謝している、私はあなたを必要としている、あなたは私の友人である」と伝えようとするのはまさに困難な状況です。人々は最高のものを望みます。誰もが非常に高価な贈り物をすることはできないかもしれませんが、愛する人へのこの贈り物は一生記憶されます。

Van Cleef&Arpelsの豪華なジュエリーと時計は、魂への贈り物です。そして危機...ここでは、1900年代、1920年代から現在までのさまざまな年の製品を見ることができます。危機的な時期に最高のコレクションが作成されました。たとえば、1929年に-アメリカの大恐timeの時代に、ミステリー設定の宝石に目に見えない石の留め具を思い付きました。 1939年に別の大きな危機が勃発しました-それは第二次世界大戦でした。その年、ニューヨークに最初のブティックをオープンしました。考えてみれば、このような発見にはあまり良い時期ではありませんでしたが、1年後には決定が正しいことが明らかになりました。戦争のような恐怖の中でも、人々はお互いに感情を示し合い、プレゼントを贈り、愛を告白しなければなりませんでした。そして、戦後、人々は私たちのブティックにやってきました。

今年、誰もがすでに危機について話していたときに、ドバイに2番目のブティック、ドバイモールをオープンしました。さらに2009年には、バーレーン、ジェッダ、リヤド、クウェート、アブダビにブティックをオープンしました。したがって、私たちは再び皆に言います-私たちは未来を信じ、愛を信じます。そして、現在の中東地域は世界で最も急速に発展している地域であり、未来の風景がここで作成されています。そして、私たちもこれを信じているので、私たちはここにいます。

ジュエリーに関する東洋の買い物客の好みは何ですか?

中東の人々は品質に対して非常に高い要求を持っています。彼らは、最高のデザインと最高の石で最高の製品を選びます。したがって、彼らはヴァンクリーフ&アーペルに来て、そこでジュエリー、クリエイティブな時計を提供します。

ロシアのバイヤーについてのあなたの意見は何ですか?ロシアのヴァンクリーフ&アーペルには複数のブティックがあることが知られています...

今日、人々はますます旅行しています。今日、彼らはモスクワに、明日は-モナコ、ロンドン、サントロペにいます...私たちは彼らが住んでいる場所で排他性を楽しむ機会を得たいと思っています。したがって、私たちはお客様をきっかけに旅行します。現在、モスクワには2つのブティックがあり、1つはエカテリンブルクにあり、アルマトイとキエフには店舗があります。ロシアとCISの顧客は私たちのジュエリーを愛しており、私たちはそれらをいつまでも喜ばせる準備ができています。

Van Cleef&Arpelsの今後の計画は何ですか?

進化し続けます。多くのお客様がよくそこに行くため、夏にはミラノにブティックをオープンします。年末に、サンフランシスコにブティックをオープンします。そして、これが私たちの危機への挑戦です。結局のところ、私たちは何年生きるのでしょうか?百?二百?いやしたがって、毎年が重要であり、それぞれが貴重です。そして今日、再び人々に伝える必要がある時が来ました-私たちはあなたを愛しています。そして、危機は後退し、あなたはこれに備える必要があります。

Van Cleef&Arpels Houseに、そのような歴史と名声を持つ新しい才能を見つけるのは難しいですか?

それは簡単ではないと思います。しかし、今日のVCAで働くすべての人にとって、創造性は血にまみれています。私たちは世界をより良い場所にするためにここにいます。下院の名前の略語でさえ、VCA-Very Creative Artists(Very Creative Artists)と読むことができます。私たちは最高のデザイナーやアーティストと協力しており、自然とハイファッションは私たちと彼らのインスピレーションの源です。私たちは非常に認識しやすいデザインを持ち、最高の石を選択しています。バラを作成する場合、それはほとんど生きているようになります。私たちは、花のすべての恵みを伝えるために彼女のために最も表現力豊かな石を選択します。そして、私たちは生き残るユニークな製品を作成しようとします。

自分でジュエリーを作成しようとしましたか?ジュエリーの才能はありますか?

私の才能は、私が美を愛していることです。あなたの有名な作家、ヒョードル・ドストエフスキーは、「美は世界を救う」と言った。私は彼に同意します。私の才能はまた、この美しさを創造し、世界をより良い場所にし続ける価値のあるチームを集めることにあります。

主な競合相手は誰ですか?

競合他社?私たちはユニークな製品を扱っており、競合他社について話すことは、誰がベストを尽くしたかを比較するようなものです:ゴッホとラファエル。すべてが非常に個性的なので、Van Cleef&Arpelsには競合他社はいないと答えます。

ヴァンクリーフ&アーペルに今後何を期待できますか?

感情、驚き、新しい宝石、そしてもっと幸運を願っています。

会話してくれてありがとう。あなたに最高。

世界の宝石の歴史において、ヴァンクリーフ&アーペルは、まず、1929年にSerti Mysterieux(ミステリーセッティング)と呼ばれ、1933年に特許を取得した宝石の新しい固定方法の導入に関連付けられています。この方法は、モザイクの技法にリモートで似ています。 Serti Mysterieuxテクニックを使用して作られたブレスレットとブローチでのみ、ベースはジュエリーの裏側にある金糸のメッシュです。ダイヤモンド、ルビー、またはサファイアをファセットカットし、互いにフィットさせます(通常、エメラルドは比較的壊れやすいため使用されません)。次に、このメッシュを一緒に引っ張り、石を希望の位置に固定します。