時計会社のQuintingが1990年代後半に市場に登場するまで、世界は時計が「純水」ダイヤモンドほど透明であるとは考えていませんでした。スイスの時計製造の伝統と最先端の技術を組み合わせることで、Quintingはわずか15年で高級時計の非常に閉鎖的な分野で特別な地位を占めることができました。現在、同社のモデルは、ドバイ、パリ、ジュネーブ、ミラノ、上海、ニューヨーク、モスクワの有名なブルジュアルアラブホテルなど、25か国以上で最も有名な場所で販売されています。
私たちの対談者は、卓越したエンジニアであり、今日のクインティングの社長であるパスカル・バークラです。
QuintingブランドのPascalは、時計の世界ではよく知られています。 2009年に毎年開催されるスイスの時計製造の展示会で、新しいものは何でしたか？
ジュネーブで開催されたSIHH 2009高級時計展示会での私たちの博覧会は素晴らしかったです！展覧会は年初に開催されましたが、誰もがすでに世界に危機があることを理解していました。しかし、ご存知のように、危機の時代は私たちに素晴らしい機会を与えてくれます。今年は順調にスタートし、計画した市場にすぐに参入しました。また、4月にバーゼルワールド2009に参加しましたが、多くの時計メーカーが1つの展示会を拒否して別の展示会を支持しました。私たちは大成功でした。そして、私たちの成功の最高の証拠は、ヨーロッパ、アメリカ、ロシア、香港のバイヤーが私たちの新製品を購入したいという願望でした。私たちの時計は良い投資です。ジュネーブとバーゼルでは、新しいシリウスラインを導入しました。これは、クロノグラフ、トランスパランテ、およびクアルディナーレの最初のラインの論理的な継続でした。シリウスは、無限の透明性の魅惑的で神秘的な時計です。もう1つの目新しさは、ブラックトップウォッチです。これは、光と闇のユニークな対立です。
パスカル、クインティングの傑出したブランドは何ですか？
Quintingの歴史は前代未聞の挑戦から始まりました-世界で最初の透明な時計を作成すること。他の偉大な時計ブランドでさえも敗北し、まったく前例のない時計ムーブメントを作成できるだけでなく、偽造できないユニークなQuintingのアイデンティティを提供することができました。透明性。そして、偽の市場は、すべての現代の時計ブランドの惨劇です。東南アジアの国々で彼の製品が偽造されていないことを確認できるメーカーはありません。 Quintingウォッチのみを偽造することはできません。
このような大胆な実験-透明な時計の作成-を決めたのはいつですか？
完全に透明な時計を作成するというアイデアは空中にあり、時計製造の最大の精神は一世紀にわたってそれを実装しようとしましたが、行われたすべての試みは無益でした。透明性の神秘は手の届かないものであり、時計製造の世界は完全に透明なメカニズムを作成することは実現不可能であるという満場一致の結論に達しました。
しかし、1993年、私が研究エンジニアであった時計を好む5人のスイス人エンジニアのチームは、私の知識と経験を組み合わせて不可能を達成しようと決意しました-絶対に透明なクロノグラフを作成します。
挑戦が投げられました。ジュネーブにQuinting工房を作成し、チームの最年少エンジニアであるRene Quintinの名前を付けて、検索を開始しました。私たちの研究分野は、時計だけでなく、自動車産業、航空学、光学系でもありました。透明性の謎を解決したかったのです。一般に、それは私たちに7年の研究を要し、1999年に世界で唯一のサファイア機構を備えた完全に透明なクロノグラフの最初のプロトタイプが公開されました。この功績は、名誉あるPrix Officiel de la Revue des Montresによってすぐにマークされました。
Quintingの秘密は何ですか？
クインティングは、コピーできない透明なサファイアで構成される完全に革新的なメカニズムを開発し、特許を取得できた世界で唯一の工場です。このムーブメントのすべてのコンポーネントは、クインティング専用に作られ、スイスのセントブレーズにある自社工場で手作業で組み立てられています。クインティングメカニズムは、固定および可動の重ねられたキャップ付きサファイアディスクで構成され、事前に金属化され、反射防止コーティングが施されています。これは非常に複雑なシステムです。各サファイアの分割距離は0.08〜0.01ミリメートルであるため、各ディスクの平行度には絶対的な完全性が必要であるため、極端な精度が必要です。可動ディスクは、サファイアの間に矢印（矢印ごとに1つのディスク）が配置されたメカニズムを提供し、ケースの前後にある固定ディスクはメカニズムを保護します。
メカニズムでサファイアが使用されるのはなぜですか？
サファイアは、ダイヤモンドの次に最も耐久性のある宝石として認められています。サファイアクインティングは、時計の内部で回転する機能を備えた世界で唯一の石であり、選択した石の高い品質基準と純度を証明しています。このため、Quintingには、宝石の宝石であるピアリストからのサファイアのみが供給されています。サファイアの切断は、石の濃度が完璧でなければなりません-メカニズムが正しく機能するのに最適です。最後に、これらのサファイアの組み立てには微視的な精度が必要であり、一部のメカニズムでは13個のサファイアディスクを使用する必要があります。さらに、Quintingは、手術室の最大限の無菌性を再現する高度なアセンブリインフラストラクチャを開発しました。メカニズムの組み立てプロセスは、完全な透明性を確保するために、最小のダスト粒子を通さない「ホワイトルーム」で実行されます。サファイアは、金属とは対照的に、非溶融性で非弾性の材料であり、わずか1/10ミリメートルというわずかな誤差が石の損失につながります。この最先端の技術により、Quintingは市場で最も洗練された洗練されたモデルになりました。
パスカル、クインティングの時計はどれほど壊れやすく、破損した場合に誰が修理できるのですか？
Quintingは、世界で唯一の車輪機構の分離システムを作成しました。これにより、衝撃が発生した場合に自動的に時計を復元し、他のブランドの場合のように時計がデザイナーに返されることがなくなります。
複雑な製品の所有者のうち、時計の動きに問題があったために時計メーカーに返品することを強制された人の数。キンティングホイールメカニズムは、自動的に復元できる特別なクラッチに囲まれています。クロノグラフカウンターの針が「正午」にない場合は、適切なコントロールボタンをクリックするだけで、魔法のように、メカニズム内に配置された「神秘的な時計職人」が再び正確な時間にカウンターを配置します。さらに、最終組み立て中、すべての時計は高強度ワニスで密閉コーティングされており、傷や損傷から保護されています。
最初のQuintingウォッチはいつ発売されましたか？
2000年に最初のQuinting時計が市場に登場しました。私たちの時計は他のものとは違います。今日、彼らはビル・クリントン、コフィ・アナン、ウラジミール・プーチン、スイスを含むさまざまな国の国家元首および政府などの世界の偉大な人々に見ることができます。そして、これは時計職人にとって最高の賞賛です。 「この世界の強大な人々」のために、平和の鳩を描いた特別な五輪鳩モデルを作成しました。国を統治する人々が私たちの世界のもろさを覚えていて、それが破壊されることを許さないことが必要です。
ロシアでは、クインティングウォッチの販売が成功しています。あなたは自分でそこに行ったことがありますか？
私はモスクワとサンクトペテルブルクを少なくとも2〜3か月に1回は訪れます。私はロシアとロシア人が本当に好きです。一般に、私は世界のさまざまな国のディーラーに飛んで、私たちの製品に対するこの市場またはその市場の需要を感じたいと思っています。顧客からのフィードバックは私にとって非常に重要です。私たちに新しい傑作を思い起こさせるのは顧客です。
あなたの時計は中東で人気がありますか？
はい、独創性、独創性、正確性を重視する人は、Quintingウォッチを喜んで購入します。ドバイでは、私たちの時計はダマスの高級ブティックで展示されており、私はそれらがどのように販売されているかが大好きです。
会話をありがとう、パスカル。ドバイでお会いしましょう。
