今日の私の対話者であるマヌエル・エムは、すべての人が彼を人生を通して導く情熱を持つべきだと確信しています。おそらく最も有名なスイスの時計ブランドJaquet Drozの社長として、彼は1つのことに情熱的に情熱を注いでいます。時計です。そして、私のしゃれを許して、彼は何時間も時計について話すことができます。 Damas Les Exclusiveブティックで新しいコレクションを発表するためにドバイに到着した彼は、いくつかの質問に答えることに親切に同意しました。
-マヌエル、なぜあなたは自分の人生と時計の製造を結びつけることに決めたのですか？また、ジャケ・ドローのブランドと他のスイスの時計ブランドとの違いは何ですか？
子供の頃から私は芸術に魅了されました。 15歳のとき、私はアートギャラリーで働き、ラザンヌで特別な美術教育を受けました。そして今日、私は現代美術のオブジェクトを収集することを嬉しく思います。
時計製造も芸術であり、より正確です。ジャケ・ドローで働くことを誇りに思います。これは最も古い時計ブランドの1つであり、270年以上前のものです。ブランドの豊かな歴史は常に私にインスピレーションを与えます。 Jaquet Drozブランドがスイス時計の世界にもたらした伝統を忘れずに、常に新しいものを作りたいと思っています。私たちの時計は、芸術だけに匹敵する最高級のマスターの作品によって区別されます。時計職人のスキルのレベルは世界中で知られています。また、エンジニアが発明した高精度のタービロンやクロノメーターなどの技術的ノウハウにより、そこに留まることはできません。時計に加えて、ムーブメント、壮大な文字盤も製造しています。これらは他の有名な時計メーカーにも買収されています。
-時計は一見シンプルに見えます。ほぼ300年前の伝統へのオマージュは何ですか？
すべての時計のデザインも私たちの誇りです。あなたは正しい、外観は主にブランドの最初の製品に反映され、その多くは腕時計ではなく懐中時計でした。個人的には、時計、大きな文字盤、読み取り可能な数字のデザインの簡潔なソリューションが本当に好きです。 Jaquet Drozコレクションは、主にそのデザインが原因で、広く認識されていると思います。
-誰がデザインしますか？
主に自分。本当に好きです。かつて存在していたモデルの新しいレプリカを作成し、他の要素と最新のメカニズムを装備しようとしています。これにより、世界で確立された古典的なジャケ・ドローの時計のイメージを維持すると同時に、スイスの時計の伝統を愛する新世代の注目を集めることができます。
-時計をここで紹介しましたが、東洋のバイヤーが時計を含む豊富なジュエリーに依存することについて考えましたか？
東洋は常に素晴らしさと輝きによって特徴付けられてきましたが、ダイヤモンドの数ではなく時計で正確さを見る多くの愛好家がいます。ゾディアックなどの一部のモデルもダイヤモンドで装飾されていますが、非常に微妙に作られているため、まず、最近人気が高まっているキッチュではなく、黒い文字盤を背景にした星座を見ることができます。さらに、ダイヤモンドや宝石を象嵌した時計が悪い味であるという事実については言っていません。それぞれの時計には独自の購入者がいるだけで、私たちは所有者に私たちの作品に存在する秘密を解き明かすよう努めています。
-そのような哲学的アプローチ？
人生で私たちがすることはすべて哲学です。私たちのブランドは過去に存在しましたが、今後も確実に残るでしょう。今日、私たちは未来を創造し、現在にいる。つまり、過去と未来のちょうど中間です。そして、私たちの仕事は、時代を完全に調整することです。時計の中だけでも。
-あなたはダマスのブティックであなたのブランドを代表しています。なぜ彼女を中東のパートナーとして選んだのですか？
ダマスはこの地域で他のブランドを宣伝するすべての権利を持っていることで十分に知られている名前だからです。私たちはお互いに完全に自信を持って仕事をしており、ダマスの幹部と従業員がパートナーや顧客にアプローチするプロ意識に感銘を受けています。
-あなたの時計の主な買い手は誰ですか-男性ですか、女性ですか？
いくつかの女性モデルがいますが、Jaquet Drozは男性用時計ブランドとして位置付けています。しかし、最新のファッショントレンドのおかげで、女性のワードローブに大きな時計が適切であることを宣言して、かなり多くの女性が男性モデルを取得しています。
-ロシアの顧客について何が言えますか？
良いだけ！ （笑）。私たちはモスクワで働いており、時計店に来たロシア人は常に購入したいものを知っているという事実に繰り返し直面しています。ですから、ジャケ・ドローのファンの中には、ロシアの首都だけでなく、世界中で私たちの時計を手に入れている多くの同胞がいることを嬉しく思います。
-たぶん、あなたは彼らに新年の前夜に何かを望みたいですか？
読者の皆さんが人生に情熱を持ってほしいと思います。私を信じて、この気持ちは愛以上のものです、それは彼が自分から決して期待しなかった偉業に接するような行動に人を動かすことができます。情熱的な収集、またはある種の創造性、旅行への情熱、または新しい職業に就くという情熱-これらすべてが成功をもたらします。
-がんばれ！会話をありがとう、マヌエル。あなたにも幸運を。
インタビュー：エレナ・オルホフスカヤ
