カザフスタンとアラブ首長国連邦は、ソビエト連邦とカザフスタンの世界地図が1991年に独立国家になった後、前世紀の90年代初頭に始まった強力な外交関係によって結びついています。最近、カザフスタン共和国の新しい総領事、カイラート・カイアベクリ・ラマ・シャリフがアラブ首長国連邦に任命されました。彼は私たちの雑誌にインタビューをすることに同意しました。
Kairat Kaiyrbekuly、UAEの総領事に任命される前に、あなたの外交的経歴がどのように形になったか教えてください。
外交官としての私のキャリアは、カザフスタンが独立した後、共和国の外務省が設立された1993年に始まりました。その後、さまざまな外国語を話し、海外にいた大学教授を含め、多くの教育を受けた人々がこの省で働くよう招待されました。私は招待された人たちの一人で、外務省の領事部の三等書記官としてのキャリアを始めました。
その後、同じ1993年に、カザフスタン共和国はエジプトに中東に最初の大使館を開設しました。 1993年から1996年にかけて、最初は3番目の秘書として、その後は2番目の秘書として働きました。カザフスタンに戻った後、私は外務省の中東およびアジア省で活動を続けました。一般に、13年間、アラビア語に堪能なプロのオリエンタリストとして、私は自分の国に奉仕してきました。
ソビエト時代（1984-85年）にヨルダンで学び、アンマン大学のアラビア語コースを卒業したと言わなければなりません。少し後、1986-89年。彼は南イエメンでソビエトとイエメンの契約の翻訳者として働き、1991年からカザフ州立大学でアラビア語と文学を教えました。その年、私はカザフスタンの代表団の一部として繰り返し海外に出かけ、リビア、サウジアラビア、および他のアラブ諸国で開催されたイスラム開発銀行、イスラム会議の組織、イスラム商工会議所の路線に関する多くの国際会議に参加しました。
エジプトへの最後の旅行から、2001年に戻り、カザフスタン外務省の中東およびアフリカの部長に任命されました。 2004年、カザフスタン共和国大統領府に新しいユニットが開設されました。これは「外交センター」と呼ばれ、幸運にも主任検査官として働いていました。さらに、2001年以来、私はカザフスタン大統領の公式翻訳者の一人であり、アラブ地域の国々への多くの旅行で国家元首に同行しました。それで2004年に、ヌルスルタン・ナザルバエフを伴って、私は最初にUAEに来ました。それから、カザフスタン大統領とアラブ首長国連邦の間に記念すべき会議がありました。そこで私は、アラブ首長国連邦の初代大統領、故シェイク・ザイード・ビン・スルタン・アル・ナヒヤーンの通訳として働くことができました。そしてその2年前、2002年にカザフスタン大統領とアブダビ皇太子（現在はアラブ首長国連邦の大統領）シェイク・ハリファ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーンが共和国を訪問していました。
アラブ首長国連邦のカザフスタン総領事に正式に任命されるずっと前に、二国間関係の主な方向性について明確なアイデアを得ることができましたか？結局のところ、国家元首の交渉中に議論されたすべてのものは、さまざまな分野での協力の問題に正確に関係していました。
もちろん、大統領が言ったことから、首長国連邦に対する私の自身の関心が形になり始めました。これは特に、2002年にシェイク・ハリファ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤンがカザフスタンを訪問したことによる影響を受けました。もちろん、私は旅行者としてUAEにいましたが、カザフスタン共和国の大統領行政で2年間働いた後、私はこの国をまったく異なる目で見ました。今、総領事として、そしてここカザフスタンの大統領と政府の公式代表団の数回の実地訪問の後、私はそれが両国間の関係における優先事項であると断言できます。
今年2月にヌルスルタンナザルバエフがアブダビを訪れた後、カザフスタンのいくつかの省庁の首長が首長国にやって来たとおっしゃいました。これらの旅行の目標と結果について詳しく教えてください。
あなたは、近年、両国の間で非常に集中的なビジネス上の接触があったことを正しく指摘しました。そのため、2006年第1四半期に、国家元首を代表して、K。マシモフ副首相が率いるカザフスタン共和国政府代表団はUAEの指導部と交渉を行いました。会議の後、「カザフスタン共和国の行動計画-アラブ首長国連邦」と呼ばれる重要な二国間文書が署名されました。それは私たちの協力の主な分野を修正します。
ご存知かもしれませんが、今年3月、カザフスタン大統領は毎年のメッセージで国の市民に演説しました。主な優先事項は、カザフスタンが世界で最も競争力のある50か国に参入することでした。この目標を達成するために、カザフスタンは、ムスリム諸国との強力な二国間協力の確立を含む多くのことを行う必要があります。開発のペース、精神性、生活水準の面で首長国は、私たちにとって非常に指標的な状態です。投資の誘致や投資家との効果的な連携などの分野でベストプラクティスを採用するよう努めています。したがって、私たちが署名した「行動計画」により、カザフスタンは、首長国連邦を含むアラブ諸国の多くの国家プロジェクトへの投資を引き付けることができます。すでに協力の良い経験があります。アルマトイからアスタナまでの道路を建設していたとき、プロジェクトの一部はアブダビ開発基金によって資金提供されていました。アスタナ市の新しい首都の中心に、ビジネスとホテルの高層複合施設「アブダビタワー」の建設に関する交渉が進行中です。 「アクションプラン」に記録されたもう1つの野心的なプロジェクトは、アスタナに180床の国立心臓外科センターの建設です。また、ドバイ知識村と同様に、カザフスタンに科学的かつ教育的な町を建設したいと考えています。したがって、アスタナ市長とカザフスタン教育科学省の代表は、公式代表団のメンバーでした。私たちは、特に首都近郊や港湾都市における自由経済圏の機能の経験、および高速道路、道路のジャンクション、橋などの都市インフラの設計の問題に非常に興味を持っています。
ドバイはアラブ首長国連邦で2番目に大きな都市であり、金融機関、貿易、観光が活況を呈しており、カザフスタンのリーダーシップ計画によりアルマトイは国の「金融および貿易の首都」となっているため、ドバイとアルマトイの間にはすでに強力なビジネスおよび文化的接触が確立されています近年、カザフスタンからアラブ首長国連邦への観光客の流れが増え、カザフスタンの地元のビジネスコミュニティの関心が高まっています。 3つの主要な航空会社の1つであるAl-Arabia Airlinesが、昨年10月からシャルジャ空港からアスタナおよびアルマトイへの定期便を正常に運航していることは偶然ではありません。カザフスタン共和国運輸通信省の代表団のアブダビへの最近の旅行中、両当事者は、カザフスタンへの首長国航空会社アル・イッティハドのフライトを開く可能性も検討した。推定によると、昨年のカザフスタンからUAEへの観光客の流れは1万5千人を超えました。総領事館は、私たちの国を訪問したい外国人に2000以上のビザを発行しました。カザフスタンの600人以上のビジネスマンが、SEZを含むUAEで開かれている企業をうまく管理しています。これはすべて、両国の相互の関心が絶えず、すべてのレベルで高まっていることを示唆しています。
あなたの言葉から判断すると、カザフスタンとアラブ首長国連邦は、二国間協力のための広範囲にわたる戦略的計画を持っています。多くの連絡先がアブダビで行われています。カザフスタンの指導部は、アラブ首長国連邦の首都に共和国の大使館を開設する予定ですか？
これは、今年実施される主なタスクの1つです。カザフスタン大使館をアラブ首長国連邦に開設する決定は、すでに最高レベルで下されています。さらに、2005年10月にアスタナにUAE大使館が開設されました。必要なすべての手続きを完了することは残っており、すぐにアブダビのカザフスタン共和国大使館の公式開会式に参加できるようになると思います。
あなたの許可を得て、私は最後の伝統的な質問をします。カザフスタン共和国の多くの市民がいる私たちの雑誌の読者に何を望みますか？
すべての読者の平和と繁栄を願っています。カザフスタンは、100を超える国籍を持つ世俗的な多民族国家です。エミレーツ航空は平和的に生活し、世界のさまざまな地域の人々に働きかけています。この国は独自の方法でユニークです。その開発のペースは単純に驚くべきものです。すべてが相互の尊重と相互理解に満ちている場合、国は創造と成功の道をたどります。だから、カザフスタンとUAE-途中。互いに学ぶべきことがあります。さらに多くの素晴らしいものが来るのを待っています。
