MAESTRO VLADIMIR SPIVAKOV-世界的に有名なヴァイオリンと指揮者、世界で最も有名なチェンバーオーケストラオブザワールドモスクワヴァーチャスのレファレンスヘッド。ドバイでのチームの唯一のコンサートは、アラブ首長国連邦の来年の主な音楽イベントを実現します。私たちは、シーンに行く前に、数分間マエストロと会いました。
あなたは預言的な夢があると何度も言いました-弓が壊れ、弦が壊れています...昨夜、飛行機で、モスクワからドバイに向かう途中で何を夢見ましたか？
ウラジミール・スピバコフ（以降-V.S.）：私は飛行機でほとんど眠りませんでした。コンサートの後、あなたはいつもパフォーマンスがどのように進んだかを覚えています。何が改善できるかを考えます。音楽は手放しません。
ドバイでどのようにステージに上がりますか？
V.S。：うれしそう。人々はお祝いの感覚を得る必要があります。ここには完全に異なる世界がありますが、男は男のままです-彼の悲しみと喜び、思いやりと苦痛とともに。古代ギリシャの哲学者でさえ、芸術の機能について語り、快楽主義を強調した。レオ・トルストイはコミュニケーションについて話しました。ロシアは、別の秘密の機能-慰めによって特徴付けられます。人々が一生懸命住んでいる小さな都市に来るとき、おそらく最後のお金でチケットを買った、彼らは美しさと調和があり、人生は素晴らしい贈り物であるという希望を得る。
今日、チャイコフスキー、ロッシーニ、モーツァルト、ピアソラの作品が聴かれます。どのようにコンサートプログラムを作りますか、何に焦点を合わせますか？
V.S。：プログラムにはドラマを含める必要があります。最近、偉大な歌手エレナ・ヴァシリエヴナ・オブラッツォワが私たちを残しました。私たちは若者と友達であり、一緒にたくさん演奏しました。私は彼女にコンサートを捧げましたが、それは彼女の内なる世界を反映しているようです。彼女は非常に宗教的な人だったので、それはモスクワ音楽祭のクリスマス音楽祭の閉幕となりました。
コンサートは、セルゲイ・イワノビッチ・タネエフのアカペラ合唱団2つで始まりました。現代の世界には欠けている兄弟愛への憧れの祈りと、「永遠から音楽が突然鳴り響きました」。次に、カンタタ「ダマスカスのヨハネ」がありました。タネエフは、8世紀に住んでカリフの下で奉仕したクリスチャンを記念して書いています。彼の言葉は今でも埋葬に使われています。最初の部分をこのように終わらせたくなかったので、予期せず別の作曲を行いました-ヴィクトール・カリンニコフ、The Lark：彼がどのように上昇し、無限の距離を見て、神の栄光のために歌うかについて。
エレナ・ヴァシリエフナが去ったように。 2番目のセクションは彼女が有名になったものに捧げられました-彼女は西洋音楽、特にイタリア語の演奏のおかげで認識を得ました。ルイージ・ケルビーニはレクイエムを鳴らしました。これはベートーヴェンが彼の追service式で演奏することを遺贈したエッセイです。そして、すべては、聖歌隊のためのジュゼッペ・ヴェルディによる「アヴェ・マリア」という作品で終わりました。したがって、プログラムの各構成には独自の意味がありました。
ロシアのオーケストラと一緒に仕事をするほうが面白いと言いました。なぜなら、彼らは即興演奏に向いているからです...
V.S。：ロシア語とイタリア語で。
また、楽譜を扱う際の著者の即興と自由は何ですか？
V.S。：構図が女性としてあなたに与えられる時が来ます...完全に。そして、自分で書いたかのように感じ始めます。それは何かを変える力と勇気を与えます。あなたは内側にいて、自分の肌のように構図を感じるからです。
あなたの魂はどのような働きをしていますか？少なくとも作曲家に名前を付けることはできますか？
VS：私の魂は、私がしていることすべてに生きています...そのような作曲家はバッハだと思います。ゲーテはすばらしいと言いました：「主が世界を創造したとき、彼はバッハの音楽を聞いたようです。」
ウラジミール・テオドロビッチ、あなたはオーケストラと35年間働いており、おそらく古典的なレパートリーのほぼ全体を演奏しました。
V.S .:レパートリーは膨大です-古代から現代の音楽まで。私たちは現代の肖像ディスクを記録しました-私たちの偉大な同時代人の作品：アルボ・ペルト、ロディオン・シュチェドリン、アルフレッド・シュニッケ、ソフィア・グバイドゥリナ、エジソン・デニソフ...
非常に若い作曲家から誰かを選べますか？
V.S。：アートは波のように発展していることを知っています。海から突き出て、異常な自然現象を作り出す地殻層があります。そのようなものは、20世紀の天才でした-プロコフィエフ、ストラヴィンスキー、ショスタコビッチ、ラフマニノフ、後のシュニッケ。今、私はそのような大きな数字を区別できません。さらに、時間はそれ自身を決定づけます。以前は、人々は交響曲を聴きに来て、ホールに楽譜を持ってきました。今では作曲家でさえミニチュアを書こうとしていますが、大きなキャンバスは見えません。何かが変わった。それから、新しい大規模な音楽の層を必要とする新しい時代が来るでしょう。
あなたの人生の主な音楽的発見と失望は何でしたか？
V.S。：がっかりしています。まれですが、起こります。まず、オーケストラで何かがうまくいかなかった場合、私は自分を責めようとします。あなたがプロンプトを出さなかったり、どんな瞬間にも注意を払わなかった場合、私は自分をscりました。
あなたはロシアを去る多くの機会がありました。しばらくの間、あなたはスペインとパリに住んでいました。何が帰ってきたの？あなたは祖国と何が共通していて不可分ですか？
V.S。：文化。ルーツ。文学、詩、言語。私はロシア人のように感じます-肯定的な側面を持ち、まったくそうではありません。私は王や西側の首相と友達でしたが、ロシアの小さな町に来ると、人々は加熱されていないホールのコートに座って、コンサートの後、彼らは「多くの夏の間」滞在してあなたに歌います。 ！そう？そう思いませんか？
