2009年11月末。バーレーンの首都-マナマ市はお客様をお迎えします。いつものように、私たちの時代の最高の時計職人と宝石商がそこに集まります。彼らは時計製造と宝石デザインの分野で彼らの最新の発明をもたらします。それは危機のように思えます。しかし、注目すべきは、2009年の国際中東国際展示会Jewellery Arabia 2009で、事前に発表されたすべての出展者が到着したことです。また、バーレーン王国への訪問をキャンセルすることを決めた訪問者は一人もいません。もちろん、すべての王様ができるかどうかについて議論することはできますが、主催者、参加者、訪問者の両方によって示される展示スペースの100％の販売と展示への信じられないほどの関心は割引できません。
そのため、2009年11月末にバーレーン王国で、バーレーン産業商務大臣であるハッサンアブドラファロ閣下の後援の下、2009年に18番目に大きな中東ジュエリーアラビア2009の国際時計とジュエリーの展示会がアラビア展示管理によって開催されました。入り口の象徴的な赤いリボンは、展示会の長年のパトロンであるハッサン・アブドラ・ファロ博士によって厳cutにカットされました。その後、ハッサン博士と彼の側近は、展示会のすべてのホールを回り、彼らに興味を持ったスタンドで交互に立ち止まりました。
スイス、ドイツ、アラブ首長国連邦、および世界の他の国々の主要な時計と宝石の家であるバーレーンの首都マナマの国際展示会およびコンベンションセンターで、時計製造と宝石の分野における最新の世界の斬新さが紹介されました。バーレーンの展示会は、伝統的に中東の訪問者と居住者の間で大きな需要と関心を集めています。このイベントのスポンサーの1人はロールスロイスで、バーレーンのディストリビューターと一緒に新製品-ゴーストカーを展示しました。
ジュエリーアラビア2009展示会の一環として、出版社MPPアラビアがガラディナーを開催しました。MPPアラビアは、最も人気のあるアラビアンウォッチ＆ジュエリー（AWJ）誌を発行しています。夕食の間に、最高の宝石商と時計職人の授賞式も開催されました。これも伝統となり、2005年に初めて開催されました。 「最高の宝石商と時計職人に対する毎年の授賞式は、この地域と国際市場で提示された最高の作品への敬意の表明です」と、AWJマガジンの発行者であるNader Freichは述べています。 「この賞は、時計、ジュエリー、筆記具の最も権威あるコレクションを消費者に提供する業界最高の賞を受賞するために設立されました。これらの人々に報いることを光栄に思います。」
授賞式では、プレミアミドルイーストウォッチ、ジュエリー＆ペンアワード、最高のジュエリーおよび時計会社、高級筆記具メーカーが20のカテゴリで授与されました。候補者の選択は、これらの目的のために特別に作成されたウェブサイトで行われ、14人の審査員とサイトの通常の訪問者の両方が投票に参加しました。ガラディナーと授賞式は、マナマで最も人気のある5つ星ホテル-リッツカールトンで行われました。授賞式は、カタールとその地域で最大の銀行の1つであるカタール国立銀行（QNB）が最初に主催しました。世界中から300人以上のゲストがここに集まって、証人となり、権威ある賞のプレゼンテーションに直接参加しました。著名なゲストの中には、バーレーン王室のメンバーであり、アラビア展示会の主催者であり、アラビア展示会の主催者であるシェイク・ムハンマド・ビン・アブドラ・アル・ハリファがいました。シェイク・ミシャール・アル・スデイリ、サウジアラビアの時計とジュエリーの常任専門家、審査委員会委員。さらに、大使は、バーレーン王国のドイツ、イタリア、レバノン、ヨルダン、モロッコの大使によって表彰されました。
ウォッチ企業は10のカテゴリーで賞を受賞しました。
Montres De Witt SAは、アカデミアダブルフソーGMT2 Poeticのノミネート「マルチアワーゾーンを備えたベストウォッチ」で優勝しました。 Augemars Piguet-リファレンス26353PTは「ベストタービロン」と名付けられました。 OO.D028CR.01。 「ベストクラシックウォッチ」部門での受賞者は、ヴァシュロンコンスタンタンによるペトリモニーマニュアルワインディングです。 「ベストジュエリーウォッチ」-Vacheron Constantin、Lady Kalla Flame; 「技術革新を備えた最高の時計」-ウブロ。 「ベストスポーツウォッチ」-オーデマピゲ、Ref。 26265FO.OO.D002CR.01。タイトル「ベストメンズウォッチ」は、モデルジャガールクルト-マスターグランデトラディショントゥールビヨンアクアンティエムペルペチュエルを獲得しました。 「ベストウィメンズウォッチ」-ハリーウィンストン-トークトゥミー、ハリーウィンストン、5thダイヤル。ノミネート「ベストクロノグラフ」では、賞はIWCシャフハウゼンのアクアタイマークロノグラフエディションガラパゴス諸島に贈られ、ドイツの製造業者であるA.Lange＆Soehneがランゲツァイトヴェルクとともにカテゴリー「最高のデザインの時計」を獲得しました。
ジュエリーは、5つの異なるカテゴリで評価されました。
Van Cleef＆Arpels West Coast Tsavorite Long Nacklaceネックレスは「Best Contemporary Jewelry」に選ばれ、Chanel Fil de CameliaネックレスはBest Diamond Necklaceカテゴリーのリーダーになりました。最もカラフルなジュエリーセットは、カルティエのSecrets＆Marvels High Jewellery Collectionです。ピアジェのライムライトコレクションは「ベストファッションジュエリー」と名付けられ、ショパールのサファイアとダイヤモンドのイヤリングがベストオリエンタルスタイルジュエリーになりました。
トップの筆記具も5つのカテゴリーにランクされました。
モンテグラッパペンは、最高の芸術とスキルのカテゴリを獲得し、ショパールの限定版ポンペイ万年筆は、最高のテーマペンのカテゴリを獲得しました。モンブランのフンデルトワッサーリミテッドエディションは「ベストアドバンストアンドモダンペン」に選ばれ、カルティエはパンテールドゥカルティエプレステージ万年筆でベストダイヤモンドペンコレクションを受賞しました。そして、モンブランマハトマガンディペンは、最終カテゴリである「ベストヒストリカルアイコン」のリーダーでした。
Jewellery Arabia-2009の展示会では、時計および宝石業界の最高の達人の業績に再び注目することができました。金融危機にもかかわらず、アラブ東部の高級市場は再びその回復力と関連性を示しています。限られたコレクションの高級ジュエリーや時計への関心は本物であり、その中で最も興味深く高価なものは展示パビリオンで非常に積極的に買い取られました。 2010年11月23日から27日にマナマで開催される次回のアラビアジュエリー展でも、出展者や訪問者が期待を裏切らないことを願っています。
