しかし、アラブ首長国連邦では永遠に何もありません。ドバイの全国と個人の首長国の両方が私たちの目の前で変化しており、必然的に私たちの仕事に変化をもたらしました。突然、商社と貨物会社が地元市場の主要なプレーヤーでなくなったことが判明しました。開発者たちはすぐに彼らの代わりになり、最も繁栄した同胞たちに愛情のあるペルシャ湾の海岸にある小さなパッチに建てられた建物で夢のスライスを買うように競いました。昨日、1日100ドルを稼ぐための遠足を喜んで行った旅行ガイドは、予想外に不動産業者、経営者、または自分の会社の所有者にさえなりました。 1つのアパートのみが販売された日、彼らはそれを非常に不幸だと考えました-悲惨な5000ドルの手数料！そのとき、第3版の最初の号である雑誌「Business Emirates」が発行されました。
人生について多くのことを知り、5つ星のビーチホテルに滞在することを好む敬意を表する観光客は、小さな卸売業者に取って代わり、ドバイを走り回るショーツとスリッパを着用し、2つ星の3つ星ホテルを最低価格でレンタルしました。彼らは、価格ではなく名声に基づいて商品を選択し、ドバイの有名なショッピングセンターのエリートブティックを埋めました。私たちが雑誌に広告を掲載してからわずか1週間で、ひどく大きなダイヤモンドを持つ有名な会社の高級ホワイトゴールドリングが販売されたときのことをよく覚えています。このレベルに対応する必要があり、私たちは親愛なる（文字通りの意味での）読者のレベルで成長しました。出版物の質は、私たちの目、その流通とボリュームが成長する前に変化していました。先日、好奇心から、私はアーカイブに登りました：2004年のロシア首長国の雑誌の5月号はわずか68ページでした（出版社は誇らしげにページを呼んでいます）、2005年5月号-すでに128ページ、2006年5月号-164、2007号-182 、2008年-212年、2009年-220ページのスタイル、豪華さ、美しい生活、ハイファッション！
はい、私たちは皆、アラブ首長国連邦を通過することなく、世界経済全体を損なう2008年の危機を覚えています。未達成の計画を思い出し、壊れた希望を思い出し、再びガイド、売り手、運転手になった不動産業者を思い出します。しかし、私はまた、非人間的な努力を払って、私たちが生まれ、愛で育てたもの、つまり私たちの雑誌、私たちのプロジェクトをどのように維持したかを覚えています。献身的なチーム、忠実なパートナー、そして伝説的な名前「ロシア首長国連邦」のおかげで、私たちは印刷機を止めず、品質を落とさず、一人の従業員を解雇しました。私たちは読者の皆さんに感謝しています。読者の期待を裏切られずに働き続けることができました。
ロシア・エミレーツ・パブリッシング・アンド・アドバタイジングの会社が開設されてから10年以上が経過し、あなたはタイトル版の第64版であるロシア・エミレーツ誌を開催しています。そして、私は間違いなく別の10年で似たようなことを書く機会があると確信しており、同じ喜びを持ってあなたは雑誌の第100号、さらには第200号をめくります。
読書を楽しみ、すぐに会いましょう！
セルゲイ・トカレフ
