テキスト：ナタリアオルロヴァオボレンスカヤ 2013年の重要な出来事の1つは、新しい高位ロシア外交官であるアレクサンダー・イェフィモフの国の出現でした。ロシア連邦大統領の承認により、ウラジミール・プーチンは、アラブ首長国連邦のロシア連邦の臨時および全権大使によって任命されました。 「ロシア首長国連邦」の独占インタビューで、彼は卓越したアレキサンダー・エフィモフが「スタート前に自分をアスリートに感じている」と認めました！
あなたは、豊富な経験を持つ外交官である中東および北アフリカの専門家として知られています。ロシアの特命全権大使のアラブ首長国連邦への任命は、活動の論理的な継続でした。地域にとって非常に困難な時期に複雑な問題を解決する必要があります。このステップをどのように決めましたか？
アレクサンダー・エフィモフ： 33年間、私は中東の外務省で働いています。この間、イラク、シリア、リビア、ヨルダンへの長期旅行と、他のほとんどすべてのアラブ諸国への短期旅行がありました。過去3年間、私は外務省で中東および北アフリカ省の副局長を務めました。ですから、ご覧の通り、ロシア連邦特別特命全権大使としてここに到着したのは偶然ではありませんでしたが、いわば、専門的な成長の新しい段階になりました。
アラブ首長国連邦で働くという決断が私にとって難しいとは言いません。もちろん、大使館が直面しているタスクの複雑さ、私に割り当てられた責任、アラビア半島の国々など多くの点でこのようなユニークな場所で奉仕するという事実を想像して、私はいくつかの興奮を経験しました。スタート前のアスリートや偉大なアーティストでさえ、ステージに上がる前にこのようなことを感じます。
ところで、私は自分がアラブ世界の優れた専門家であるとは考えていません。これは多くの落とし穴や驚きを抱える複雑な地域です。現地のすべてのニュアンスと機能の完全な知識を主張するのは無意味です。何十年もかけてそれを研究した後、振り返って、すべてがもう一度変わったので、最初からやり直す必要があることを理解することができます。もちろん、基本的なものは保持されますが、それらに依存する必要があります。エミレーツについては、この国の歴史、ロシアとの関係に精通するためにモスクワから始めて、私たちの二国間協力の良い伝統よりも小さな意見の相違を置かない友好的な人々と会うことに気付きました。
2014年はロシアの文化年と宣言されました。アラブ首長国連邦のロシア大使館は、このニュースを驚かなかったと確信しています！特に、国内の多数の文化プロジェクトにどのような支援を提供するかを検討してください。ロシアとアラブ首長国連邦間の文化交流はどのような役割を果たしていますか？近年、ロシア文化に対する首長国の関心が高まっていると言うことは可能ですか？
アレクサンダー・エフィモフ： これは私たちにとって素晴らしいニュースでした。そして、これは私たちの国の最も豊かな文化的および歴史的遺産をロシア人自身と、もちろん、ビジネス目的だけでなく観光客としてもロシアをより頻繁に訪問し始めた首長国を含む全世界にとってよりアクセスしやすく、開かれたものにする良い機会です。
ロシア文化に対するアラブ首長国連邦の真の関心は、喜びと誠実な温かさ、ロシアのアーティスト、音楽、ダンスグループ、監督の映画が歓迎されるという事実にも表れています。エミレーツの側では、ロシアへのそのような訪問はまだほとんどありませんが、すでに何か言いたいことがあります。たとえば、9月にアブダビ警察管弦楽団はモスクワのスパスカヤタワーフェスティバルに参加しました。
アラブ首長国連邦とのプロファイル政府間協定の草案の作成作業が継続されています。大使館はこの分野で積極的に活動しており、可能な限り両国間の文化交流を促進し、拡大するために全力を尽くしています。
主にロシア語圏のディアスポラの統合に関して、同胞との仕事の分野でUAEの多くの重要な課題を解決する必要性についてよく話します。これでロシア文化はどのような役割を果たしますか？ UAEの文化空間でロシア語を宣伝する仕事はどれほど重要ですか？
アレクサンダー・エフィモフ： ロシア文化は、アラブ首長国連邦と世界中のロシアの同胞の統合に基本的な役割を果たしています。このピボット、そのランドマークは、さまざまな国に散らばっていても、大きなロシアの家の住民は家族のままであり、一般的な方向に移動することを常に思い出させます。ロシアの文化年の出来事がその地位をさらに強化すると確信しています。
これが最も重要な統一要因であるため、ロシア語を正しく強調します。わが国の指導部である外務省は、国境を越えてロシア語の状況を注意深く監視しており、首長国連邦も例外ではありません。一般的な満足に、今日のロシアのスピーチは、誇張することなく、地元の文化空間の調和のとれた要素に変わりました。これは主に、アラブ首長国連邦での積極的なディアスポラ、ロシア語教育とメディアの開発への取り組みのおかげで達成されました。私たちの大使館はまた、控えめな貢献をしており、アラビアの土での同胞のそのような良い仕事が必要な支援を受けることを確実にするのを助けています。
すべての首長国の同胞の若者運動を作成する時ですか？または、そのようなイニシアチブの時間はまだ来ていませんか？
アレクサンダー・エフィモフ： それどころか、そのようなプロジェクトの実施の時が来ました。アラブ首長国連邦のロシア語圏のディアスポラの組織構造の発展は、ここで本格的な首長国の若者運動を作成するために必要なすべての前提条件を作成しました。さらに、私たちの同胞の若い世代の代表はすでにこの主題について私に近づいており、適切な研究の後に実践することができた具体的な提案を表明さえしたと言うことができます。いずれにせよ、大使館はそのようなアイデアを完全にサポートし、その実施に必要な支援を提供する準備ができています。
独立国家共同体、海外に住んでいる同胞、および国際人道協力のための連邦機関の代表が働き始めました。彼の仕事は何ですか？これは、ロシアの科学文化センターのアラブ首長国連邦での登場に向けた最初のステップではありませんか？
アレクサンダー・エフィモフ： UAEのRossotrudnichestvoの駐在員事務所はさまざまな課題に直面しており、それらすべてをリストアップするには非常に長い時間がかかります。これにより、例えば、共通の歴史と文化の重要な日に捧げられた展示会、フォーラム、フェスティバルなど、同胞協会による調整されたイベントの開催が容易になり、ロシア語のコースを編成する際にロシアの基準に従って教育を受けられるようになります。一般に、UAEでのRossotrudnichestvoの活動は2つの主要な分野に集中しています。 1つは、同胞の文化的ニーズの実現を確実にし、彼らが文化的アイデンティティを維持できるようにすることです。 2つ目は、特にロシアの文化的多様性、何世紀にもわたる歴史の豊かな遺産を持つ首長国をはじめとする外国人市民と知り合い、ロシアの科学、文学、音楽、ロシア全体に対する関心を喚起することです。科学と文化のためにロシアのセンターを開く計画は本当にあります。そして、それらの実装に積極的に取り組んでいます。
2013年、アブダビ財務省とロシア直接投資基金（RDIF）の間で共同投資基金を設立するための契約が締結されました。ウラジミール・プーチンは、これを「画期的な瞬間であり、新しい巨大な機会を開く」と考えています。あなたの意見では、この財務基盤の見通しはどのくらいですか？
アレクサンダー・エフィモフ： 現実には、UAEとの2つの合意について話していることを明確にします。最初の-ロシア直接投資基金とムバダラ首長国企業による20億ドルの共同投資基金の創設は6月に達した。 2番目は、9月にRDIFとアブダビの財務省の間で締結され、中央環状道路の建設などを含むロシアのインフラプロジェクトへの投資のためのパートナーシップ（首長国側は最大50億ドルを投資することを約束）の創設を伴います。これは実際には、金融取引の成功だけでなく、二国間関係における前例のない前進です。
このような合意は、UAEとの関係が定量的な観点だけでなく、質的にも新しいレベルに移行しているという事実の明確な例です。これは、ロシアに直面して、首長国が有望で、最も重要なのは、信頼できるパートナーであるという確認です。このような高い相互信頼がなければ、誰もあえてこのような規模の投資について決定することはありません。
国家プロジェクトの実施に参加しているロシア企業の事業活動の成長は明らかです。しかし、ロシアの起業家評議会のような手段の助けを借りて対処する必要がある国の対外経済関係に何か質問はありますか？
アレクサンダー・エフィモフ： 両国の対外経済関係に問題のある問題はないと自信を持って言えます。
すでに述べたように、アラブ首長国連邦は私たちをうまく扱っており、首長国との接触から分かる限り、ロシアのビジネスは積極的にここに招かれ、経済のすべてのセグメントへの扉を開いています。
エミレーツでは、ロシアの多くの大企業と何十もの中小企業がすでに参加しています。別のことは、この成功し動的に発展している国は、ロシアだけでなく、他の多くの州や外国企業にとっても魅力的であることです。エミレーツでの競争は非常に高いです。地元市場にたどり着くためにも、潜在的なパートナーの厳格な選択システムを通過する必要がありますが、これはすべてのロシアの経済運営者ができるわけではありません。
この意味で、あなたが言及したロシアの起業家評議会に大きな希望が置かれています。そのビジネスマンは、すでに現地の現実に豊富な経験を蓄積し、ビジネス界が首長国の経済および法制度の複雑さを理解するのを助けることができました。
このような相互支援と連帯は、ロシア企業のプレゼンスを大幅に拡大するでしょう。
ロシア連邦とアラブ首長国連邦のビジネス界の代表者の間の多くの合意の中で、アブダビのカマズ自動車工場のディーラーセンターの設立に関する契約があります。エミレーツのカーレースへの関心、砂漠チャレンジの人気、国の風景の詳細、伝説のカマズマスターの成功を考えると、彼らは、例えばアラブ首長国連邦でカマズレーシング愛好家のためのクラブを作る可能性について議論していましたか？
アレクサンダー・エフィモフ： なぜだ。そのようなスポーツ組織を作成しようとする人々が本当に十分にあり、私が理解しているように、同胞だけでなく首長国や外国人も彼らの中にいることができる場合、大使館は脇に立ちませんし、貢献します。結局、これは有名で尊敬される国内生産者を支援するもう一つの視覚的ジェスチャーです。
2013年は、中東地域におけるロシア外交の輝かしい勝利のために記憶されました。特にシリア問題に関する集中的な戦略と積極的な対話のおかげで、ロシアは多くのことを達成することができました！
指導的地位を保持する見込みはどれくらい大きいですか？ロシアの中東諸国およびアラブ首長国連邦との協力のさらなる発展という観点から、何が起こっているのかについてのあなたの評価を聞きたいと思いますか？
アレクサンダー・エフィモフ： シリアへの外部からの軍事介入を回避することができたという事実、アラブ地域の他の地域やそれ以上の地域での紛争の波の広がりは、本当に素晴らしい成果です。 1月に開催される予定のCAPに関する国際会議の準備の進展も重要です。
ロシア連邦のウラジミール・プーチン大統領は、中東の国際社会、特にシリアの方向性の取り組みの一環として、連邦議会への年次演説で次のように指摘したように、国際法の基本原則、常識、世界の論理を支持して選択が行われました。このアプローチは、すべての州と中東地域の平和勢力の利益を満たし、ロシアは実際の実施に大きく貢献し、シリアのトラックでの画期的な決定の採用に直接貢献しています。
同時に、アラブ問題で積極的な役割を果たしている私たちは、自分自身の利益と安全、あるいは世界の安定を一度も妥協したことがありません。さらに、ロシアは世界または地域の覇権のために努力しておらず、誰に対してもその保護を課さず、誰に対しても人生を教えようとはしていません。第一に、国際法を擁護し、国民の主権、独立、アイデンティティの尊重を達成し、力強い行動に頼らずに政治的手段によってのみ生じる問題を解決することが重要です。
私たちはバシャール・アル・アサド政権の弁護士として行動したことも、シリア市民を「悪い」と「良い」に分けたこともありません。それどころか、ロシアはダマスカスと野党の両方と一貫して協力しており、両国ができるだけ早くCARで包括的国家対話を開始することを奨励してきた。二国間チャネルと国連構造を通じて、モスクワは戦闘と急性の影響を受けた平和なシリア人に支援を提供している人道的危機。
シリアに関する私たちの方針だけでなく、より多くの中東諸国が共有しているのを見るのは喜ばしいことです。私たちには共通の戦略的目標があります。伝統的に友好関係にあったアラブ世界が安定した繁栄した地域になることを保証することです。
おそらく、オリエンタリストの専門家として、あなたは状況と出来事の哲学的理解に興味があります。そして、たとえば、ペンを持って、UAEや中東に関する将来の本のスケッチの準備を始めたいですか？そして、ロシア首長国は、選択されたフラグメントを最初に公開する機会がありますか？
アレクサンダー・エフィモフ： 私は認めなければなりません、私の周りで何が起こっているのかという哲学的理解は異質ではありません。中東で過ごした年月の間、多くの印象が蓄積されました。私はここに6ヶ月しかいませんでしたが、エミレーツ航空が思考のために多くの食料を追加することをすでに認識していました。残念ながら、これをすべて紙に書くことができるのは想像しにくいです。モスクワの外務省の中央事務所では、モノグラフではなく、親withとの完全なコミュニケーションさえも欠乏しているということです。
いずれにせよ、最初に自分の仮説的な作品を公開するというリクエストを忘れないでしょう。主なものは、印刷するものがあるということです。
新年をどのように祝う予定ですか？どのような贈り物を受け取りたいですか？そして、あなたの休日のテーブルには、ロシア料理やアラビア料理のどんなお気に入りの料理がありますか？
アレクサンダー・エフィモフ： 私は家族の輪でリラックスした雰囲気の中で新年の休日に会ったことがあります。私はプレゼントを受け取るのではなく、プレゼントするのが好きです。私は食べ物に気を取らず、特別な新年の好みはありません。妻が私のために料理してくれるものすべてを美味しく食べて幸せです。繰り返しますが、主なことは、炉の快適さと暖かさであり、私にとって休日を飾ります。
