ミツバチはショーメハウスの有名なシンボルです。いつからなぜこの昆虫？
ミツバチはナポレオンの主要なシンボルです。 1802年以来、家の創設者であるマリー・エティエンヌ・ニトはボナパルトの個人的な宝石商でした。彼はナポレオンがフランス皇帝になった1804年の厳soleな式典のためにcor冠式のレガリアを作りました。蜂は、皇帝自身の個人的な象徴でもあります。ナポレオンの紋章では、不死と復活の象徴としての蜂が顕著な場所を占めていました。ミツバチの助けを借りて、ナポレオンは若い王朝と革命前のフランスの王朝を組み合わせようとしました。すでにエルバ島の囚人であり、州の紋章を奪われたナポレオンは、自分で新しい紋章を作るように命じました。 3つの金色の蜂が描かれたシンプルな白いキャンバスでした....したがって、アトラペモワはおそらくショーメハウスの最も感傷的で最も絵のようなコレクションです。彼女のアイデアは、ウェブ、クモ、ミツバチに基づいています-ナポレオンの時代からのブランドのシンボル。 Attrape-moiはもともと、ウェブとリングの物語でした。次に、クモを追加し、次に蜂を追加しました。それから、彼は何かをより明るく、より遊び心のあるものにすると同時に、すべての昆虫を一度に1つのネックレスに収めることに決めました。
後に、私はショーメを思いついて、さらに感傷的で絵のように美しいコレクション、Bee my Loveを続けました。これは、これらの勤勉で美しい昆虫にも基づいています。
ライオネル、ショーメットハウスに入社する前は、他の主要な宝石会社で働いていました。ショーメに正確に惹かれたのは何ですか？また、200年の歴史を持つ下院の伝統への適応はどれほど複雑でしたか？
ショーメに入社する前は、カルティエハウスで働いた経験があります。
もちろん、私にとって、他の創造的な人と同様に、最も難しいのは表現の自由です。奇妙なことに、長い歴史と伝統を持つ企業では、創造性の自由は最高の方法で表現されます。
ここでは、鉛筆スケッチから始めて、あなたのビジョンを表現しようとすることができます。さまざまな時代のスタイルは非常に多様であるため、そのようなアーカイブを目の前に持ち、多くの世代の経験を持ち、各アーティストは「超えて」作成できると感じています。これは非常に重要です！そして、ショーメのアートディレクターとして今日働いていることは、私のキャリアにおいて大きな成功だと思います。同時に、それは大きな挑戦でもあります。まず、自分自身に。
最近のコレクションについて教えてください。ロシアを含む世界のさまざまな国のバイヤーを引き付けるのはなぜですか？
あなたが私が作成したル・グラン・フリソン・コレクションについて話しているなら、はい、それはロシアで非常に人気があります。ショーメ家の創造に対するロシア人の愛は歴史的に定められているように思えます。皇帝時代においてさえ、ロシアの貴族の代表者たちは素晴らしい宝石に甘やかしていました。ブランドのファンには、ゴリツィン、オボレンスキー、オルロフ、ユスポフ王子、マリアパブロフナ王女などが含まれていました。彼らが私たちの時代に住んでいたなら、彼らはまた、その珍しい形と例外的でユニークな貴重な半貴石の使用によって区別される私のコレクションを鑑賞することができるようです-ツァボライト、デマントイド、ガーネット、ピンクサファイア...
この選択は、コレクションに誠実さを与えるために行われ、対照的な石は、予測不可能な愛の感情の熱意を象徴するように設計されています。これはロシアのキャラクターと非常に一致しています。
私は今でもBee My Loveコレクションに興味を持っています。彼女は何について話しているのですか？作成したとき、どう思いましたか？
私が働いているとき、私は自分の前にすでに行ったことをコピーしようとはしません。コレクション全体の出発点になり得る詳細を見つけようとします。 Bee My Loveコレクションのジュエリーで、私はクモとミツバチの愛の物語を反省しようとしました。私にとって、ウェブとは、愛を込めて抱きしめたり、腕を絞めたりする方法の象徴です。正直なところ、ショーメハウスのすべてのコレクションは非常に象徴的であり、ヒントや感情に満ちています。これが私たちのジュエリーのファンを惹きつけているように思えます。ショーメの各製品は、物語であり、本当の感情の表れです。
私は少し推論して、画像で遊んで、このコレクションの宝石は明るく、遊び心があり、明るいはずだという結論に達しました。ここからカボションカットと最も珍しい色合いのマルチカラーの貴石と半貴石が登場しました。私は宝石学者ではありませんが、コレクションが新しい感情と感情を呼び起こすように石のパレットを選択しました-ここでは、蜂蜜、空色、明るい緑、ピンク、ライラック...ミツバチは羽を羽ばたかせて飛び去ろうとしているようで、クモだけに巣を残しています。
少し前まで、私たちはドバイでショーミーの「顔」になることに同意した有名なフランスの女優、ソフィー・マルソーと会うことができました。下院のクリエイティブディレクターとして、あなたはこのコラボレーションについてどう思いますか？
ソフィー・マルソーのイメージ、彼女の女性らしさと優雅さ、そして可能な限りショーメ・ハウスが作り出したものに対応していると思います。彼女は、ジュエリーや時計のコレクションをどんどん増やしていく現代の若い女性の素晴らしい例です。本当の女性らしさには境界がなく、時代を超越しているように思えます。したがって、世界中の女性が私たちの作品をソフィー・マルソーのイメージと関連付けている場合、「優雅」と「洗練」という言葉は意味を失っていません。私の意見では、これは非常に成功したコラボレーションです。
絶え間ない金融危機の時代、世界市場で高いジュエリーアートが求められていると思いますか？
第一に、ハイジュエリーアートはアートであり、金、プラチナ、または貴石といった材料のコストです。私の意見では、ハイジュエリーアートは非常に感情的で微妙な問題です。いつでも、豪華な宝石の鑑定家があり、これからもそうなります。したがって、そのような製品は、価格の順序を考えると、単に「かわいい」ものにすることはできません。それは磁石のようにそれ自身に引き付けられるべきであり、その所有者を「手放す」べきではありません。このタイプのアートは常に需要があり、投資のためにジュエリーを購入しない人がいると思います。この美しさがすべて銀行の金庫にほこりを集めるのではなく、関連するイベント中に誇らしげにそれらを着用するためです。
ところで、ショーメ家は、私たちがLVMHグループの一員であるという事実にもかかわらず、まだ非常に小さいです。そのため、すべてのコレクションは非常に限定されたエディションで生産されており、拡張する予定はありません。また、グローバル市場について言えば、たとえば米国では代表されていません。
なんで？
ショーメはアメリカ人の好みに合わないジュエリーだと私には思えます。彼らはより実用的であり、私たちは感情的な愛着を達成したいと考えています。
それで、ショーメの「黄金の蜂」は主にヨーロッパを「循環」するのでしょうか？
いや、いまだに中東および極東、ロシアおよびその他の国々です。私たちのジュエリー、時計、アクセサリーは、創造性が最も重視される場所です...私たちには、最も高価なダイヤモンドを必要としない顧客がいます。これらの人々は十分な教育を受けており、多くの旅行をしています。彼らが最初に何かユニークなものを取得することはより重要であり、投資を行うことは有益ではありません。私たちは彼らのために働きます。
ライオネル、興味深い会話をありがとう。あなたとあなたのチームが新しい創造的な成功をお祈りします。
