今日のジョージ・シンガーのニノ・カタマゼの名前は、誰が愛し、価値ある音楽を愛しているのかを知ってください。彼女は母国語で歌っていますが、彼女の歌は世界中のリスナーに知られています。 5月6日、ドバイでの唯一無二のコンサートの前夜、忘れられた真実、内なる自由、そしてもちろんジャズの感情についてニノと話しました。 イリーナ・マルコワによるインタビュー
ニノ、あなたの好みの形成に最も影響を与えたものは何ですか？
ニノ：私は海の近くで生まれ、山に住んでいました。私の地平線は海、夕日、山、ホタル、星です。これが私のジャズです。絶対に誰もが家で歌った、これはグルジアの伝統です。さらに、私が育った村は半分ギリシア人で、グルジア人は学校のグルジア語学科で勉強し、ギリシア人はロシア語で勉強しました。そして、私たちは常にギリシャ語のスピーチを聞きました。すべてが絡み合っていたので、私の作品に影響を与えました。
あなたのスタイルは、多くの場合、「真剣な芸術の愛好家のためのスマートな音楽」として特徴付けられます。自分でどのように説明できますか？
ニノ：私たちの音楽は最も純粋な形のジャズではなく、ジャズのような自由を持っているとすぐに言うでしょう。そして、音楽における私の自由な息吹は、私が生まれた場所からのものです。 Insightバンドのミュージシャンに会えてとてもラッキーだった。私たちのジョイントスタイルは、それ自体で何らかの形で形成されました。意図的には何も発明しませんでした。
音楽の世界には書かれていない法律があります。実験的なミュージシャンは精神的な探求の最中にジャズに変わります。即興演奏すればするほど、社会によって課せられない自分の願望をより明確に実現します。あなたの願望はどこに向けられていますか？
ニノ：私にとって、私の音楽に対する態度は感謝の気持ちです。ノートやハーモニーではなく、時々ハーモニーが足りません。しかし、私は本や他の場所で彼女を見つけることができないので、聴衆とのコミュニケーションで彼女を探しています。私は彼らと絶えずコミュニケーションを取り、自分の歌を通して彼らにどんな感情を送るのかを理解しなければなりません。私は彼らに耳を傾け、それがいつ痛いのか、いつ良いのかを理解しなければなりません。
あなたにとって最高の音楽は？
ニノ：私はたくさんのジャズ、ロック、ワールドミュージックを聴いていますが、クラシック音楽も聴いています。私は各アーティストの作品を深く尊重し、この特定の音楽プロジェクトには独自の聴衆、独自のリスナーがいると信じています。友人や知人のコンサートに喜んで行きます-普通の観客のようにチケットを購入し、自分で音楽ディスクを購入します-たとえそれらをギフトとしてもらえたとしても。
多くの人はあなたが見る必要があると主張します、なぜならあなたが聞くだけでは完全に理解できないからです。ジェスチャとプラスチックを使用して聴衆と話し、歌とダンスを組み合わせるというジャズの伝統に戻ります。
ニノ：私たちのコンサートにはランダムな人は来ません。彼らはどこへ行くのか知っています。そして、私たちの聴衆は驚くべきものです-知的で、誠実で、さまざまな年齢層です。彼は微妙に虚偽を感じ、すべての明るい感情を破壊します。したがって、常に観客に対して正直でなければなりません。
「黒」、「白」、「赤」、「青」、「緑」-アルバムの名前です。今、あなたの人生はどんな色に塗られていますか？
ニノ：知らない！最後の緑を書いたとき、ミュージシャンの一人が名前を「超白」に変えることを提案しました。グループの他のすべてのメンバーはinしていました。恥を知れ、私たちはそれを数ヶ月間緑として記録しました！事実、どの曲がレコードに含まれるかについて事前に話し合っており、通常はそれらの曲から色が出てきます。確かに今では紫外線ではありません-私たちの状態ではありません。まだ何もありません、新しいエントリーすらありません。リラックスして少し考える必要があります。または、アルバムを色で呼ぶことはもうないでしょう。
何回も連続して聴くことができる最も美しい曲の1つはOleiです。彼女は何について話しているのですか？
ニノ：オレイという言葉は何の意味もないとしましょう。これは言葉ではなく感情です。私はある朝起きて、「Olei ...」と吐き出しました。
ジャズは「自由の音楽」と呼ばれます。あなたにとって、内なる自由と内なる奴隷制の境界線はどこにありますか？
ニノ：即興演奏は、自分自身と自分の能力を信じるのに役立ちます。毎回、即興で、私は新しい経験を得て、より自由になります。一般に、私の理解では、自由は愛への欲望です。これは、光のあるところに行こうとしている人の魂の最も重要な性質です。ちなみに、子供の頃に受けた愛は、私に自由を感じさせ、自分を愛する能力を与えてくれました。私は、人間ほど環境によって形作られたのではなく、人生で出会ったすべての人だと思います。隣人、家族、一緒に勉強した人たち、彼ら全員が一滴一滴、私の魂を満たしました。彼らの認識、愛と信頼から、私は私になりました。
一番好きなジャズフェスティバルはありますか？
ニノ：各ジャズフェスティバルには独自のキャラクターがあります。しかし、私は民族祭、例えばトビリシで7月に開催されるArtgeniが大好きです。ジョージアのすべての独創性、その開放性は祖父母との出会いであり、祖父母からは常に優しさと愛だけが発せられます。私の理解では、これは単純な人の人生です。
教えてください、あなたの子供時代のジョージアと今日のジョージアは違いますか？
ニノ：ジョージアに来ると、多くの人がここに大きな家を持っていることがわかります。彼らはそれほど貪欲に建てられたのではありません。これらの家で一番大きい部屋は客室です。人々は一生懸命働いて、投資して家を建て、ゲストがそこに来るようにします。そして彼らがテーブルを設定する方法と彼らが扱うことは常に魂で行われます！問題は、私たちが今怠けているということです。私たちは、より多くのお金があり、都市が養うために都市に住んでいます。土地を耕したり、七面鳥に餌を与えたり、子供を育てる必要はありません。あなたはただ仕事に行き、子供は幼稚園や学校に行きます。私たちは、地球を知らず、匂いもせず、鳥の声も聞こえずに生きています。人類をあきらめます。仕事だけを考えるときはいつも、ロボットに変わり、自分を失います。そして、ここに私が気づいたことがあります。かつて地球と通信したり通信したりする人々は完全に異なっています。
そして、あなたの人生の主な動機は何ですか？
ニノ：最も驚くべきことは、創造的なプロセス、その恒常性と継続性です。結局のところ、私たちは常に進化し、前進しています。そして、私にとって、音楽は単なる原動力ではなく、人生そのものです。
