アラブ首長国連邦の領土で結婚することを決定した場合は、地元の法律を読むことを強くお勧めします。また、家族の慣習と慣習にもとづいて-結婚の絆が強く、不可能な結婚は今日、あなたには思われませんでした。
「個人の地位に関する」法は、現代社会の変化するニーズを考慮に入れて、伝統的なシャリア法の規範と原則に基づいて採用されました。非イスラム教徒の駐在員は、UAEで自国の法律を適用するために裁判所に申請することができます。民法取引に関する法律は、さまざまなカテゴリーの訴訟に適用される法律を定義しています。ただし、実際には、以下の理由により外国法が適用されることはほとんどありません。
- 外国法の適用は面倒で複雑な手順です。裁判所は、アラビア語に翻訳された他の国の関連法を提供しなければなりません。判例と判例法を全体として適用することは、このタスクを負担にし、達成することを困難にします。
- 外国の法律は、公の秩序、道徳、またはイスラムのシャリアの基準に反する場合は適用されません（民事訴訟法の第27条）。
- 外国法は、その効果を判断できない場合には適用されません（民事訴訟法第28条）。したがって、ドバイの裁判官が外国法を明確に解釈する準備ができていない場合、彼は現地の法律に導かれます。
- 外国法は1人の外国人に適用できますが、これとは対照的に、アラブ首長国連邦の法律では、この当事者が二重国籍を持っているか確立されていない場合、UAEの現地法を適用することができます（民事訴訟法第24条）。
- 現在の法律によれば、各当事者は自国の法律の適用を主張する権利を有しています。ただし、実際には、UAE裁判所は、両当事者がこれに同意する場合にのみ外国法を適用します。
家族関係
UAEの家族の法的関係は、次の立法によって規制されています。
2005年の個人の地位に関する連邦法第28号、
民法取引に関する1985年連邦法第5号。
民事訴訟に関する1992年連邦法第11号
結婚認定
アラブ首長国連邦以外で締結された結婚が有効であると認められるには、結婚証明書が締結された国の外務省で合法化され、次にその国にあるUAE大使館で合法化されなければなりません。更なる合法化活動は、アラブ首長国連邦の外務省で実施されるべきです。
特定の状況下では、適切に実行された結婚証明書であっても、UAEで認められるには不十分です。たとえば、イスラム教徒と非キリスト教徒やユダヤ人などの非イスラム教徒との結婚は、イスラム教徒として認識されません。
婚前契約の有効性
イスラム教徒のカップル（UAE市民および外国人）は、イスラム法の国または他の場所でイスラム結婚をする場合、結婚契約（nikah）に署名します。結婚契約には、持参金（mahr）を指定できるセクションが含まれています。それは、一部は結婚時（ムカダム）に、一部は夫の離婚または死の場合に、妻に有利な一定の金額/価値の支払いです。持参金の規範は、その法的力を確保するために契約に存在しなければなりません。契約は持参金条項のために以前は仮婚契約と見なされていましたが、この立場は真実とはほど遠いものです。結婚契約に含めることができるもの、および公序良俗に反するもの、したがって除外されるものに関して制限があります。
一部の妻は、交渉プロセスで有利に「持参金」という用語を使用し、別の条件で少数の持参金に同意する場合があります。契約の条件は、将来の夫と妻の父親または他の男性のメンターによって議論されます。イスラム教徒のカップルが将来、別の国で作成された婚前契約に言及する予定がある場合、UAEの裁判所は、特に子供に関して、そのような契約に関する決定の実施をスピードアップしない可能性があります。シャリア法の下で、カップルはまだ生まれていない子供のために契約/契約を結ぶ権利がありません。
UAEのシャリア、公序良俗、および道徳に反する条項がある場合、契約は無効または無効であると宣言されます（民事訴訟法27条）。公序良俗は、民事訴訟法第3条で「身分に関する問題」と定義されています。これは、UAEの道徳に反する契約の条件（たとえば、未婚のカップルの滞在に関する契約のリンク）は無効とみなされることを意味します。
離婚
UAEのイスラム教徒にとって、離婚とは、当事者間の結婚契約の終了です。離婚は、夫が婚前契約でそのような権利（isma）を彼女に与えた場合、夫または妻によって開始されます。そうでなければ、妻は「損害」の理由で離婚を開始するかもしれません。損害の定義は広く、離婚の7つの理由が含まれます（以下にリストされます）。
離婚する方法は2つあります。
- 「talak」（アラビア語で「私はあなたと離婚する」という意味）を発音または書いた後、夫または妻（彼女がイスマを持っている場合）は証人の立ち会いのもとで。裁判所で認められた場合、記録し、確認を受け取る必要があります（個人ステータス法のセクション106は、「裁判官がそれを認証する場合、離婚は有効です」）。「talak」という言葉が話されたかどうかに関して紛争がある場合、目撃者はショーをすることができます法廷でリア。
- 離婚を取得する2番目の方法は、裁判所に行くことです（「裁判所の判決による分離」）。申請者は離婚を申請し、当事者は法廷で活動する家族和解委員会に照会されます。
委員会の目的は、個人の地位に関する法律のセクション98に従って当事者を分割する前に、当事者を調整することです。この委員会のコンサルタントは法律教育を受けていませんが、紛争を解決した経験があります。彼らは両当事者と会い、例が達成できない場合、問題は裁判所に付託されます。裁判官は、離婚の正当な理由があると判断します。
- 欠陥または詐欺による分離：
- 欠陥には、狂気、ハンセン病、インポテンス、または性感染症が含まれます。当事者は、そのような「欠陥」を離婚の根拠として頼ることができますが、それは彼らが結婚の時点でそれらに気付いていなかった場合のみです。裁判所が欠陥を排除できるかどうかを判断するために最高1年間延期することは完全に可能です（個人の地位に関する法律のセクション113）。
- 詐欺：結婚の過程で当事者間に深刻な詐欺の事例があった場合。つまり、当事者の1人が詐欺に気付いていれば、結婚は成立しなかったでしょう。この場合、そのような当事者は、この事実を離婚の根拠として使用する権利を有します（「個人の地位に関する法律」第114条）。
- 現在の持参金の不払いのための分離。
- 危害または紛争による分離。配偶者の1人は、反対側に苦しんでいる場合、離婚を求める権利があり、そのような損害により、同居することは不可能になります（個人の地位に関する法律のセクション117）。この場合、裁判所は2人の仲裁人を任命し、当事者間の意見の不一致の原因を調査し、裁判所に報告書を提出することを義務付けることができます。いずれかの当事者の罪悪感の事実を立証すると、彼女に金銭的な影響が生じる可能性があります。
- 結婚期間中の財政的支援の不足による分離：妻が、夫が彼女を提供する手段を持っていると裁判所が判断した場合、離婚を要求する権利を有しますが、彼はそうしません。
- 当事者の1人の不在による分離：妻には、夫がいなくなった場合に離婚する権利があります。ただし、離婚に関する裁判所の決定は、夫の不在を条件として、女性の離婚宣言の日から1年後に取得することができます。
- 投獄による分離：夫が3年以上の禁固刑を言い渡され、離婚申請を提出している間に1年以上投獄されている場合、妻は離婚する権利を有します。
- 脱走に関連した分離（Hajjar）：夫が家を出て、妻からの要請を受けてから4か月以内に戻らない場合、彼女は離婚する権利を有します。
待機期間（idda）は、イスラム教徒の離婚における重要な概念です。 「タラク」が裁判所によって確認された後に始まるこの3か月の期間。妻が妊娠している場合、出産するまで待機期間は終了しません。待機期間中、妻は独身のままでなければなりません。この期間の目的は、妻が妊娠していないという事実を確立するだけでなく、和解の機会があるかどうかを当事者が決定する時間を確保することでもあります。離婚手続きを誰が開始したかに関係なく、夫は待機期間中に妻を提供します。
管轄区域の機能
アラブ首長国連邦の法律は成文化されており、アブダビの裁判所の判決により先例が生じています。訴訟事件は法律の解釈を補助しますが、家族法の判例の数は重要ではありません。なぜなら、そのような事件は告発手続の段階に達していないからです。
いくつかの例外がありますが、一般的に、裁判裁判所は、UAEに恒久的に居住または居住している市民または外国人に対して提出された家族の申し立てを検討する能力があります（個人身分法のセクション5および民事訴訟法のセクション20）。さらに、居住者または外国人は、配偶者が現地の管轄区域にいる間に海外に住んでいても、UAEで離婚手続きを開始できます。アラブ首長国連邦は、当事者のいずれかが居住ビザを保有している場合、永住地と見なすことができます。
UAE裁判所の優位性の規則も適用されますが、特定の場合に限ります。当事者の1人は、他の国の裁判所の管轄権の過程で最終決定が行われたという証拠に基づいて、UAEでの裁判の停止を要求することができます。
